Eterniseed › Curriculum › Atti
Atti 17 — con Benson
Apertura
Nello spirito caloroso della devozione wesleyana ci rivolgiamo oggi al Commentario sull'Antico e sul Nuovo Testamento di Joseph Benson, permettendo alla sua misurata esposizione del capitolo 17 degli Atti di guidare i nostri cuori. L'attenta attenzione di Benson ai viaggi dell'apostolo ci invita a tracciare la diffusione del vangelo con riverenza e aspettativa, confidando che lo stesso Spirito che mosse Paolo ravviverà la nostra fede mentre ascoltiamo.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il capitolo 17 degli Atti in uno spirito di quieta attenzione, chiedendo al Signore di aprire le nostre orecchie alla parola che un tempo risuonò a Tessalonica, Berea e Atene. Riceviamo il testo sacro come seme vivo, pronto a mettere radici in un suolo ricettivo e a portare frutto che rimane.
Studio
Benson inizia dettagliando l'approccio ordinato dell'apostolo nella sinagoga.
Versetti 2-3. Atti 17:2-3. E Paolo, come era sua consuetudine fare ogni cosa, per quanto possibile, in modo regolare; entrò da loro nella loro assemblea; e per tre sabati ragionò con loro. Se qualche lettore desidera conoscere più particolarmente il modo di ragionare dell'apostolo con i Giudei e le prove che trasse dalle loro stesse Scritture a sostegno dei fatti che affermava, troverà un eccellente esempio nel sermone che Paolo predicò nella sinagoga di Antiochia di Pisidia, cap. Atti 13:16-41; dove si vedano le note. Aprendo e allegando Διανοιγων και παρατιθεμενος, spiegando e mostrando evidentemente, cioè mostrando con argomenti chiari e incontestabili: poiché la parola significa porre una cosa davanti agli occhi degli spettatori; che Cristo doveva necessariamente aver sofferto, cioè che era necessario, secondo tutto il tenore delle profezie, che il Messia soffrisse, e che nessuno poteva essere il Messia se non avesse sofferto; e che fosse risorto dai morti, avendo le Scritture predetto chiaramente anche questo evento; e che questo Gesù che io vi predico è il Cristo, avendo esattamente adempiuto tutte queste predizioni delle Scritture sul Messia e risposto a tutti i caratteri in esse tracciati di lui.Benson evidenzia poi l'impegno quotidiano dei Bereani con le Scritture.
Versetti 11-14. Atti 17:11-14. Questi erano più nobili, ecc. Greco, ευγενεστεροι, più ingegnosi o generosi; di disposizione più eccellente, più aperti alla convinzione, essendo meno accecati dal pregiudizio. Essere docili nelle cose di Dio è vera nobiltà e generosità d'animo. Più di quelli di Tessalonica, i Giudei increduli là; in quanto ricevettero la parola con tutta prontezza d'animo quando fu loro provato dalle Scritture che era la parola di Dio. E cercavano le Scritture ogni giorno usando grande candore e imparzialità nella ricerca; se queste cose fossero così, cioè le cose che Paolo predicava riguardo alle sofferenze e alla risurrezione del Messia. Qui vediamo che ricevere la parola con prontezza e la ricerca più accurata della verità sono cose ben compatibili l'una con l'altra.Benson descrive poi la risposta interiore dell'apostolo entrando ad Atene.
Versetti 16-17. Atti 17:16-17. Mentre li aspettava ad Atene, cioè per Sila e Timoteo; il suo spirito era agitato in lui, greco παρωξυνετο, era inquieto, vessato, pieno di dolore e indignazione; quando vide la città (una città che si riteneva più illuminata di ogni altra, e in cui le scienze e le arti erano portate a maggiore perfezione che in qualsiasi altro luogo del mondo) interamente dedita all'idolatria, greco κατειδωλον, piena di idoli, schiava dell'idolatria nel modo più grossolano e vergognoso. Che questo fosse il caso, tutti gli scrittori antichi attestano. Pausania dice che 'vi erano più immagini ad Atene che in tutta la Grecia oltre'; e che 'adoravano gli dèi', o esprimevano più pietà verso di loro 'che tutta la Grecia': e subito aggiunge, come prova della loro pietà, che 'avevano altari (αιδους, φημης, και ορμης) eretti alla vergogna, alla fama e al desiderio'; e ancora, che 'superavano tutti nello zelo per gli dèi'.
Considera
Benson ci conduce infine al discorso dell'apostolo sull'Areopago.
Versetto 22. Atti 17:22. Allora Paolo si alzò (greco, σταθεις, stando, o essendo posto, piuttosto, probabilmente su qualche eminenza) in mezzo all'Areopago, un ampio teatro! disse: Uomini di Atene, dando loro una lezione di teologia naturale, con ammirevole saggezza, acutezza, pienezza e cortesia. Essi cercano cose nuove: Paolo, nel suo discorso divinamente filosofico, comincia dalle prime e procede alle ultime cose, entrambe nuove per loro. Indica l'origine e il fine di tutte le cose, riguardo alle quali avevano tante dispute, e confuta egualmente sia l'epicureo che lo stoico. Percepisco con quale chiarezza e libertà parla! Paolo contro Atene! Che in tutte le cose siete troppo superstiziosi. Questa traduzione non sembra esprimere esattamente il significato di san Paolo; l'espressione originale, κατα παντα ως δεισιδαιμονεστερους, come osserva il dottor.Benson chiude la sezione riassumendo la varia accoglienza del messaggio.
Introduzione. A.M. 4057. D.C. 53. (1) Paolo predica a Tessalonica e Berea, ma è presto cacciato da entrambi questi luoghi dalla violenza dei Giudei increduli, Atti 17:1-14. (2) Essendo condotto ad Atene, è grandemente colpito dall'idolatria di quella città e disputa con i Giudei nella sinagoga e con i filosofi nel foro, ogni giorno, Atti 17:15-18. (3) Essendo portato all'Areopago, discorre sulla natura e sugli attributi dell'unico Dio vivo e vero, Creatore e Conservatore di tutte le cose, che era stato finora sconosciuto agli Ateniesi, Atti 17:19-29. (4) Li esorta a pentirsi delle loro idolatrie e altri peccati, assicurando loro che Dio giudicherà il mondo per mezzo di Gesù Cristo, che ha risuscitato dai morti a tal fine, Atti 17:30, Atti 17:31. (5) Alcuni deridono, altri propongono di ascoltarlo ancora, e pochi credono, Atti 17:32-34.
Rispondi
1. Dove nella mia città o nel mio quartiere percepisco lo stesso bisogno spirituale che agitò Paolo?
2. Come potrei coltivare la prontezza bereana di cercare le Scritture ogni giorno?
3. In quali modi il Signore mi invita a proclamare il Dio sconosciuto con coraggio e cortesia?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche del tuo servo Joseph Benson e per la parola viva che espone. Concedici, come i nobili Bereani, cuori insieme pronti e discernenti. Agita i nostri spiriti come agitasti quello di Paolo quando contempliamo gli idoli della nostra epoca. Possa il Cristo risorto essere proclamato tra noi con chiarezza e amore, affinché alcuni credano e molti siano convertiti dalle tenebre alla luce. Tienici saldi nella preghiera e audaci nella testimonianza, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →