← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Re

2 Re 5-6 — con Simeone

2 Re 5-6Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nei ritmi misurati della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Charles Simeone, dove il grande teologo evangelico apre le narrazioni di 2 Re 5-6 con caratteristica riverenza e precisione. I suoi discorsi sulla purificazione di Naaman e sulla questione della coscienza nella casa di Rimmon rimangono guide luminose per coloro che cercano sia la chiarezza dottrinale che la tenerezza pastorale. Ascoltiamo di nuovo, affinché lo stesso Spirito che istruì Simeone possa istruire noi.
Leggi

Lettura

Leggiamo lentamente i due capitoli assegnati, prestando attenzione alla storia semplice di Naaman e del profeta, e ai movimenti più quieti della coscienza che seguono. Il Signore prepari i nostri cuori a ricevere la sua parola con la stessa umiltà che Naaman infine mostrò.
Studio
Simeone apre l'esposizione letterale del capitolo. La storia alla quale si riferì il nostro Signore è quella contenuta nel capitolo che segue: che proponiamo di considerare, I. In modo di interpretazione letterale — Sotto la pressione di una lebbra, che era un disordine incurabile, Naaman, il Siro, si rivolse a Eliseo per una cura. Senza dubbio tutto ciò che i medici siriani potevano escogitare era stato provato, ma senza risultato. Accadde tuttavia che una fanciulla israelita, che i Siri avevano preso prigioniera, vivesse al servizio di Naaman; e che lei, sapendo quali grandi miracoli erano stati operati da Eliseo, suggerì che con una richiesta a lui il suo padrone potesse essere restituito alla salute. L'idea essendo suggerita a Naaman, egli decise senza indugio di chiedere una cura. Egli chiude la sezione letterale sottolineando la fede obbediente. Dio può operare ugualmente con mezzi o senza mezzi; e qualunque cosa prescriva, è nostra saggezza farla, nella piena aspettativa che ciò che promette si compia sicuramente. Quando Naaman fu reso consapevole della sua follia, e si conformò alla direzione del profeta, allora il suo disordine scomparve; e 'la sua carne divenne come la carne di un bambino piccolo'. E così troveremo in relazione a ogni cosa che Dio ha promesso, che 'secondo la nostra fede ci sarà fatto'.] Ora procediamo a considerare questa storia, II. In modo di accomodamento spirituale — Non siamo in generale disposti a prendere la Scrittura in altro senso che in quello vero e primario: sebbene, poiché gli scrittori ispirati occasionalmente prendono passi della Sacra Scrittura in senso accomodato, sentiamo che sia una libertà che in alcune occasioni particolari siamo autorizzati a prendere. Simeone passa poi all'applicazione spirituale della narrazione. Pensiamo che sarebbe troppo dire che questa storia era intesa a mostrare come i Gentili debbano essere lavati dalla colpa del peccato; ma siamo certi che è ben adatta a tale fine: e, poiché la lebbra era certamente un tipo del peccato, e il modo di purificazione da essa era certamente tipico della nostra purificazione dal peccato mediante il sangue del Redentore, non sentiamo alcuna improprietà nell'accomodare questa storia per elucidare il Vangelo di Cristo. Abbiamo qui, allora, una viva rappresentazione di, 1. Il carattere del Vangelo — [Il peccato è assolutamente incurabile da qualsiasi mezzo umano: ma Dio ha 'aperto una fonte per il peccato e per l'impurità;' e ci ha ordinato di 'lavarci in essa ed essere mondi:' egli ha persino ragionato con noi, come i servi di Naaman fecero con lui, dicendo: 'Venite ora, ragioniamo insieme; benché i vostri peccati siano come scarlatto, saranno resi bianchi come la neve; benché siano rossi come cremisi, saranno come lana'. Egli conclude il discorso con un diretto invito a provare il rimedio prescritto. Fate la prova del metodo proposto per la vostra salvezza — [Non appena Naaman si sottomise a usare i mezzi prescritti, derivò da essi tutto il beneficio che poteva desiderare. E qualcuno andrà a Cristo invano? Qualcuno si laverà nella fonte del suo sangue invano? No: il più lebbroso dell'umanità sarà guarito dai suoi disordini; e i prodigi della piscina di Betesta saranno rinnovati in tutti coloro che vi discenderanno. Ricordate solo che dovete lavarvi lì sette volte. Non dovete andare a nessun'altra fonte per iniziare o perfezionare la vostra cura: in Cristo, e in Cristo solo, dovete cercare tutto ciò di cui le vostre anime possono aver bisogno.
Considera
Simeone si rivolge alla cura pastorale delle coscienze tenere. Dobbiamo quindi trattarli con tenerezza, avendo cura di non imporre loro alcun fardello inutile, né esigere da loro fatiche non necessarie; affinché non 'spezziamo la canna incrinata, e non spengiamo il lucignolo che fumiga:' il nostro sforzo deve piuttosto essere di 'sollevare le mani che pendono, e di rafforzare le ginocchia deboli, e di rendere dritti i sentieri per i loro piedi, affinché lo zoppo non sia deviato dalla via, ma piuttosto sia guarito [Nota: Ebrei 12,12-13 .].' Questo fu il metodo del nostro Signore [Nota: Matteo 9,14-17 .] — — — e un'attenzione ad esso è di infinita importanza in tutti coloro che vogliono essere veramente utili nella Chiesa di Cristo.] Affinché questo argomento non sia frainteso, concluderemo rispondendo alle seguenti domande: 1. Possiamo mai fare il male affinché venga il bene? [No: nutrire un tale pensiero sarebbe orribile empietà: e se qualcuno ce lo imputa, diciamo con san Paolo che 'la sua dannazione è giusta [Nota: Romani 3,8 .].' Egli conclude con un consiglio sul rimanere nella propria condizione mentre si onora Dio. Tuttavia non siamo chiamati a rinunciare alle nostre situazioni nella vita, perché vi è qualche difficoltà nel riempirle rettamente: siamo piuttosto chiamati ad approvarci a Dio in quelle situazioni, e a riempirle per la gloria del suo nome. Dobbiamo infatti aver cura di non essere condotti a complianze peccaminose per conservare i nostri onori o emolumenti; ma dobbiamo avvalerci delle nostre situazioni per onorare Dio, e per beneficare l'umanità.
Rispondi
Dove nella mia vita l'orgoglio o l'aspettativa delusa mi hanno tenuto lontano dalla semplice parola del Signore? In quale dovere presente sono tentato di esigere un cammino più drammatico o scelto da me? Come posso, come i servi di Naaman, rivolgere una parola quieta di consiglio a un altro senza usurpare l'ufficio dello Spirito?
Prega

Preghiera

O Signore, che solo guarisci la lebbra del peccato, concedici la grazia di ricevere la tua parola nella sua semplicità e di lavarci nella fonte che hai aperto. Preservaci dall'orgoglio che si allontana dal tuo giogo facile, e dall'incredulità che mette in dubbio i mezzi da te prescritti. Dona alla tua Chiesa guide sagge e tenere, affinché la canna incrinata non sia spezzata né il lucignolo che fumiga spento. E conservaci saldi nelle nostre vocazioni, affinché in ogni luogo possiamo erigere un altare al tuo nome e camminare davanti a te in buona coscienza, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →