Eterniseed › Curriculum › 2 Pietro
2 Pietro 1 — con Benson
Apertura
Nello spirito caloroso della devozione wesleyana ci rivolgiamo oggi al Commentario sull'Antico e sul Nuovo Testamento di Joseph Benson. Questa guida fidata ci conduce attraverso il primo capitolo della Seconda lettera di Pietro con cura pastorale e chiarezza dottrinale, invitando ogni credente a progredire nella grazia. L'esposizione misurata di Benson ci ricorda che le promesse di Dio sono sicure e che la diligenza nella fede porta frutto per la vita eterna. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che ha ispirato l'apostolo suscitare i nostri cuori ad aggiungere la virtù alla fede e l'amore alla pietà.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora il testo sacro stesso. Con le Bibbie aperte e i cuori attenti, leggiamo l'intero primo capitolo della Seconda lettera di Pietro, permettendo alle parole dell'apostolo di risuonare chiaramente prima di attendere all'esposizione fedele di Benson. Il Signore ci conceda orecchie per ascoltare e una volontà pronta a obbedire.
Studio
Benson inizia trattando il saluto apostolico e la fonte della fede salvifica.
Versetto 1. 2 Pietro 1,1-2. A coloro che hanno ottenuto Non per le loro opere, ma per la libera grazia di Dio; una fede altrettanto preziosa della nostra Gli apostoli; la fede di coloro che non hanno visto essendo della stessa natura, valore e virtù, ugualmente preziosa, di quella di coloro che videro il Signore nella carne; εν, in, o attraverso la giustizia di Dio e del nostro Salvatore Gesù Cristo Cioè, fede in, e ricevuta attraverso, la misericordia (in coerenza con la giustizia) di Dio Padre, e in e attraverso l'obbedienza fino alla morte del nostro Salvatore Gesù Cristo. Questo è secondo la traduzione comune. «Ma con quale autorità», dice Macknight, «i nostri traduttori abbiano reso του θεου ημων και σωτηρος, di Dio e del nostro Salvatore, non lo so».Egli poi spiega il potere divino che concede tutte le cose relative alla vita e alla pietà.
Versetti 3-4. 2 Pietro 1,3-4. Poiché il suo potere divino ci ha dato tutte le cose C'è una meravigliosa letizia in questo esordio, che inizia con l'esortazione stessa; che riguardano la vita e la pietà Alla vita naturale presente, e alla continuazione e all'aumento della vita spirituale, qui chiamata pietà; attraverso la conoscenza La conoscenza divina e salvifica; di lui Cristo; che ci ha chiamati alla gloria Gloria eterna nell'aldilà, come fine; e alla virtù O santità, come via che conduce a essa. O la fortezza, un ramo particolare della santità, (spesso inteso con la parola αρετη,) può essere qui intesa, come lo è dalla stessa parola, 2 Pietro 1,5. La frase originale, tuttavia, δια δοξης και αρετης, è letteralmente, per, o attraverso gloria e virtù; cioè, come alcuni intendono, per il suo potere glorioso; o l'effusione gloriosa e potente dello Spirito, come Whitby intende le parole.Benson poi insiste sulla chiamata ad aggiungere alla fede l'intera catena delle grazie cristiane.
Versetto 5. 2 Pietro 1,5. E oltre a questo Oltre al vostro rinnegare la corruzione che è nel mondo, dovete crescere in tutte le grazie dello Spirito di Dio, e nelle virtù a cui esse naturalmente conducono. Oppure, come αυτο τουτο è reso da alcuni dotti critici, (supponendo che la particella εις sia sottintesa,) a questo scopo, o per questa stessa ragione, cioè, perché Dio vi ha dato tali grandi benedizioni; dando ogni diligenza O, mostrando ogni serietà, e facendo ogni fretta, come implica σπουδην πασαν. La parola παρεισενεγκαντες, resa dando, significa letteralmente, portare di passaggio, o in aggiunta; implicando che Dio opera l'opera, ma non se non siamo seri e diligenti. La nostra serietà e diligenza devono seguire il dono di Dio, e saranno seguite da un aumento di tutti i suoi doni. Aggiungete a E in, o mediante, le promesse di Dio, e gli altri suoi doni, le grazie qui menzionate: sovra-aggiungete le ultime senza perdere le prime.Egli continua mostrando come ogni grazia conduca alla successiva in un ordine bello.
La parola greca επιχορηγηαστε significa propriamente, condurre come in una danza, una di queste grazie in, per, o dopo l'altra in un ordine bello. Aggiungete a (εν, in, o per) la vostra fede quella evidenza delle cose non viste, chiamata prima, la conoscenza di Dio e di Cristo, la radice di tutte le grazie cristiane; virtù O, coraggio; in mezzo a tutte le difficoltà, pericoli, prove e tribolazioni che incontrate, esercitate quel coraggio, o fortezza, mediante il quale possiate vincere tutti i nemici e le opposizioni, ed eseguire tutto ciò che la fede detta. In questa connessione bellissima, ogni grazia precedente conduce alla seguente: ogni seguente tempera e perfeziona la precedente. Esse sono disposte nell'ordine della natura, piuttosto che nell'ordine del tempo: poiché sebbene ogni grazia abbia relazione con ogni altra, qui sono disposte così finemente, che quelle che hanno la dipendenza più stretta l'una dall'altra sono poste insieme.
Considera
Benson conclude esortando alla diligenza per rendere sicura la chiamata e l'elezione.
Versetti 10-11. 2 Pietro 1,10-11. Perciò Considerando lo stato miserabile di questi apostati; tanto più Che non siate privi di queste cose, ma siate fecondi in tutte le grazie e virtù; fratelli San Pietro non usa mai questa appellazione, in nessuna delle sue epistole, se non in questa esortazione importante; date diligenza Cioè, mediante l'esercizio e l'aumento delle grazie sopra menzionate. La parola σπουδασατε significa anche siate seri, e fate presto, essendo la materia di momento infinito, e i ritardi estremamente pericolosi. Per rendere sicura la vostra chiamata e elezione Βεβαιαν, ferma. Come se avesse detto, Dio vi ha chiamati con la sua parola, la sua provvidenza e il suo Spirito, al pentimento, alla fede e alla nuova obbedienza. Obbedendo a questa chiamata, e volgendo sinceramente a Dio, siete diventati popolo eletto o scelto di Dio; eletti, mediante la santificazione dello Spirito, all'obbedienza. Vedi su 1 Pietro 1,2.Egli chiude la sezione con la promessa di un ingresso ricco nel regno eterno.
Poiché così vi sarà amministrato un ingresso abbondante Πλουσιως, riccamente, liberamente, e nel modo più onorevole; nel regno eterno del nostro Signore e Salvatore Il regno della sua gloria eterna. Partirete di qui in pace e trionfo, sapendo che non appena sarete assenti dal corpo sarete presenti con il Signore; e sarete ricevuti con un cordiale benvenuto, e navigherete, per così dire, in quel beato porto con un pieno vento di consolazione e gioia.
Rispondi
In quale area della mia vita il Signore mi invita ad aggiungere la grazia successiva alla mia fede? Come sto rendendo sicura la mia chiamata e elezione attraverso la diligenza quotidiana? Dove potrei essere tentato di accontentarmi invece di progredire verso l'ingresso ricco che Benson descrive?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per la sicura parola di profezia e per le fedeli fatiche del tuo servo Joseph Benson. Concedici, te ne preghiamo, la stessa diligenza che egli raccomanda, affinché la fede cresca in virtù, la conoscenza in temperanza, e la bontà fraterna in amore perfetto. Custodiscici dalla pigrizia e dalla sterilità; stabilisci i nostri cuori nella verità presente. Possa la stella del mattino sorgere in noi finché non entriamo con gioia nel tuo regno eterno, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →