← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 9-10 — con Simeone

Isaia 9-10Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nelle pagine delle Horae Homileticae di Carlo Simeone la parola profetica di Isaia è aperta con cura paziente e orante. Attraverso discorsi sui capitoli nove e dieci Simeone traccia come la venuta di Cristo disperda le tenebre, conceda gioia e assicuri la vittoria, mentre avverte che l'impenitenza sotto il castigo approfondisce solo il giudizio. La sua misurata esposizione anglicana invita la Chiesa a ricevere il Bambino nato per noi e a tornare di nuovo al Signore che colpisce. La stessa voce che confortò l'antico Israele parla ancora a ogni generazione che cammina nell'ombra.
Leggi

Lettura

Si leggano le Scritture lentamente e ad alta voce, permettendo al ritmo della profezia di Isaia di stabilirsi nel cuore e nella mente. Si presti attenzione alle promesse di luce e di governo poste sulla spalla del Bambino, e agli ammonimenti solenni contro l'orgoglio e l'impenitenza che seguono. Si faccia una pausa tra i capitoli affinché il passaggio dalla consolazione al castigo sia percepito come un'unica parola divina continua.
Studio
Simeone apre esponendo la prima benedizione della luce che il Vangelo reca a coloro che siedono nelle tenebre. [Poiché] il popolo, ecc.” Il significato è che, come la parte settentrionale della Galilea era stata particolarmente afflitta dalle incursioni degli Assiri, così sarebbe stata particolarmente onorata dal ministero di Cristo.]. Notiamo dunque nel testo tre ricche benedizioni derivanti dal ministero di Cristo e dei suoi servitori in tutte le epoche; vale a dire, luce, gioia e vittoria. La prima che il cristiano riceve è, I. Luce — Gli uomini sono dappertutto “seduti nelle tenebre e nell'ombra della morte” — [Questo era il caso dei Giudei, nonostante fossero il popolo professante di Dio e avessero continuo accesso alla parola e alle ordinanze di Dio. Ed è il caso nostro, nonostante siamo chiamati cristiani e abbiamo la parola e i sacramenti amministrati fra noi. Siamo come persone rinchiuse in un sotterraneo, o private della vista: la luce splende tutt'intorno a noi, ma non la vediamo: siamo nelle tenebre come se non vi fosse luce alcuna. Egli poi spiega la seconda benedizione della gioia sacra ed esaltata che riempie il cristiano il quale cammina davanti a Dio. ]:” “né camminano più da allora in poi nelle tenebre, perché hanno la luce della vita [Note: Giovanni 8:12 .].”] Insieme alla luce, il cristiano è colmato di, II. Gioia — Ciò che nel testo leggiamo “Tu non hai accresciuto la gioia” è nel margine tradotto “Tu hai accresciuto ad essa la gioia”, cioè alla nazione dei santi che si moltiplica. Questa sembra essere la resa più propria delle parole e accordarsi meglio con il contesto; poiché tutti coloro che sono illuminati dalla verità divina hanno, 1. Una gioia sacra — [Qualunque gioia partecipi l'uomo carnale, sia solo condotto alla presenza divina, ed essa svanisce subito. Parlargli di Dio e del cielo e dell'inferno significa renderlo malinconico. Ma la gioia del cristiano è una gioia santa e sacra: “gioisce davanti a Dio”. Simeone procede alla terza benedizione della vittoria, mostrando come il Vangelo liberi i convertiti da ogni giogo spirituale. In ogni epoca, la raccolta del raccolto è stata occasione di gioia [Note: Isaia 16:9-10 .]: anche il sequestro del bottino da un nemico vinto è sempre stato considerato motivo di trionfo. Vi è certo in entrambe queste occasioni troppo di ciò che è meramente carnale: tuttavia gli spiriti del popolo si elevano ben oltre il loro tono abituale. Sotto questo aspetto la gioia del cristiano rassomiglia alla loro. Quando comincia a vedere il frutto delle sue fatiche dolorose e dei suoi conflitti incerti, non può non rallegrarsi di non aver lavorato invano né combattuto invano. Sì, la sua anima gioisce nel suo Dio, e “si rallegra con gioia inesprimibile e glorificata”.] A ciò il Vangelo contribuisce, incoronando i suoi convertiti con, III. Vittoria — Come gli uomini naturali sono ciechi, così sono anche sotto un duro giogo — [Il giogo egiziano o babilonese era leggero in confronto a quello che Satana ha imposto a tutta la razza umana. Volgendosi all'incarnazione, Simeone presenta i titoli che dichiarano l'idoneità di Cristo a portare il governo sulla sua spalla. Le sue qualifiche per l'ufficio regale — Essere chiamato con un nome qualsiasi importa che Egli è realmente ciò che è chiamato. Egli è dunque, 1. Un Consigliere meraviglioso [Note: Questi sono da molti considerati come due titoli distinti; ma, se li uniamo, ciascun titolo avrà il suo attributo proprio.] — [Egli, d'accordo con il Padre, formò il piano stupendo della redenzione dell'uomo, un piano in cui sono contenuti tutti i tesori della sapienza e della conoscenza [Note: Colossesi 2:3 . ἐν ᾧ scil. μυστηρίω. ]. Inoltre nell'eseguire questo piano, non solo ha sconfitto tutti i complotti e gli artifici di Satana, ma li ha invariabilmente sovvertiti per il compimento dei propri disegni. Anche al suo popolo dona “sapienza dall'alto”, abilitandolo a discernere cose nascoste all'occhio carnale, e guidandolo sulla via del cielo, così che un viandante, anche se stolto, non vi errerà [Note: Isaia 35:8 .].
Considera
Simeone trae la conclusione sobria che Dio vincerà certamente alla fine se il suo popolo rifiuta di convertirsi. Dio vincerà certamente alla fine — [Egli sta ora sostenendo una controversia con noi. Né possiamo aspettarci che deponga la sua verga finché essa non abbia compiuto la sua volontà. Se continuiamo a camminare contrari a lui, senza dubbio egli continuerà a camminare contrario a noi. Se il flagellarci con verghe non basterà, ci flagellerà con scorpioni [Note: 1 Re 12:11 .]. Ci ripagherà sette volte di più per i nostri peccati [Note: Levitico 26:21 ; Levitico 26:27-28 .]. Quattro volte siamo avvertiti che la sua mano è ancora tesa [Note: Isaia 9:12 ; Isaia 9:17 ; Isaia 9:21 ; Isaia 10:4 .]. Cessiamo dunque dal combattimento impari [Note: Ezechiele 22:14 . Isaia 10:3 ; Isaia 10:3 .], e convertiamoci a lui, prima che la misura delle nostre iniquità sia completamente colmata.] 2. Se ci convertiamo a Dio con tutto il cuore, egli cesserà dalla sua ira — [Abbiamo prove abbondantissime di questa verità deliziosa. Egli conclude premendo la promessa che il pentimento sincero vale ancora a trattenere la mano del giudizio. Il pentimento di Ninive è un incoraggiamento permanente per tutte le nazioni. [Note: Giona 3:10 .] Anche l'umiliazione temporanea di Acab prevalse a differire i giudizi imminenti [Note: 1 Re 21:29 .]. Che cosa non si otterrebbe se questa intera nazione si convertisse a Dio con sincerità? Dio manderebbe piuttosto un angelo a liberarci, o aprirebbe un passaggio per noi attraverso il mare, piuttosto che permettere ai nostri nemici di prevalere contro di noi [Note: Esodo 14:22 . con Isa 51:10 e 2 Re 19:35 . con Salmi 34:7 .]. La sua promessa a questo effetto è assoluta [Note: Geremia 18:8 .]. Questa considerazione ci induca al pentimento; e il consiglio del profeta di piangere, digiunare e piangere sia seguito senza indugio [Note: Gioele 2:12-13 .].] 3.
Rispondi
In quale oscurità presente ho più bisogno che la luce di Cristo splenda? Come mi hanno mosso i castighi recenti verso o lontano dal Signore che colpisce? Quale atto di umile pentimento offrirò oggi affinché il Principe della Pace governi di nuovo la mia vita?
Prega

Preghiera

O Signore degli eserciti, che hai mandato il tuo Figlio a essere la luce del mondo e il Principe della Pace, concedi che noi, i quali camminiamo nelle tenebre, possiamo contemplare la tua grande luce e ricevere il governo del tuo regno sui nostri cuori. Illumina le nostre menti con la tua parola, accresci la nostra gioia nella tua presenza e sottometti ogni nemico interiore; quando la tua verga ci corregge, volgi prontamente a te i nostri cuori, affinché non ci induriamo e non cadiamo sotto un giudizio più grave. Regna tu con misericordia sulla tua Chiesa e sulla nazione, e stabilisci la tua pace fra noi; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →