Eterniseed › Curriculum › 1 Pietro
1 Pietro 4 — con Wesley
Apertura
Ogni giorno ritorniamo alla Scrittura con l'aiuto delle Note Esplicative di John Wesley, i concisi commenti versetto per versetto scritti dal fondatore del Metodismo. Queste brevi osservazioni mirate sono state elaborate per guidare i credenti comuni a una comprensione più profonda e a una vita fedele. Oggi ascoltiamo le note di Wesley sulla Prima lettera di Pietro capitolo quattro, lasciando che le sue intuizioni del diciottesimo secolo illuminino l'urgente chiamata dell'apostolo alla sofferenza santa, all'amore costante e alla perseveranza speranzosa. Possano queste parole storiche ancora muovere i nostri cuori verso Cristo.
Leggi
Lettura
Sistemati in un luogo tranquillo e leggi lentamente il capitolo quattro della Prima lettera di Pietro, forse ad alta voce. Nota il movimento dalle sofferenze di Cristo alle nostre, dai modi di vita precedenti alla volontà di Dio, e dalle prove presenti alla gloria futura. Lascia che gli avvertimenti e gli incoraggiamenti del capitolo penetrino prima di rivolgerci alla guida di Wesley.
Studio
Wesley apre le note del capitolo con il versetto 1.
Versetto 1. Poiché dunque Cristo ha sofferto per noi nella carne, armatevi anche voi dello stesso pensiero: poiché chi ha sofferto nella carne ha cessato dal peccato; Armatevi dello stesso pensiero — Che sarà armatura di prova contro tutti i vostri nemici. Poiché chi ha sofferto nella carne — Chi ha sofferto in modo da essere interiormente e veramente conformato alle sofferenze di Cristo. Ha cessato dal peccato — Ne è liberato. ritorna all' 'inizio della pagina'Wesley passa poi all'esortazione del versetto 7.
Versetto 7. Ma la fine di tutte le cose è vicina: siate dunque sobri e vigilanti nella preghiera. Ma la fine di tutte le cose — E quindi delle loro offese e delle vostre sofferenze. È vicina: siate dunque sobri e vigilanti nella preghiera — La temperanza aiuta la vigilanza, e entrambe aiutano la preghiera. Vigilate, per poter pregare; e pregate, per poter vigilare. ritorna all' 'inizio della pagina'Successivamente Wesley affronta l'appello alla carità fervente nel versetto 8.
Versetto 8. E soprattutto abbiate fervente carità fra voi: poiché la carità coprirà la moltitudine dei peccati. L'amore copre una moltitudine di peccati — Sì, "l'amore copre tutte le cose". Chi ama un altro copre i suoi difetti, quanti mai essi siano. Distoglie i propri occhi da essi; e, per quanto possibile, li nasconde agli altri. E prega continuamente che tutte le iniquità del peccatore siano perdonate e i suoi peccati coperti. Nel frattempo il Dio dell'amore misura a lui con la stessa misura nel suo seno. ritorna all' 'inizio della pagina'Wesley continua discutendo dell'uso dei doni nel versetto 10.
Versetto 10. Come ciascuno ha ricevuto il dono, così lo amministri agli altri, come buoni amministratori della multiforme grazia di Dio. Poiché ciascuno ha ricevuto un dono — Spirituale o temporale, ordinario o straordinario, sebbene quest'ultimo sembri inteso principalmente. Così lo amministri l'uno all'altro — Impiegalo per il bene comune. Come buoni amministratori della multiforme grazia di Dio — I talenti con cui il suo amore gratuito vi ha affidato. ritorna all' 'inizio della pagina'
Considera
Wesley conclude i suoi pensieri sulla sofferenza con il versetto 13.
Versetto 13. Ma rallegratevi, in quanto siete partecipi delle sofferenze di Cristo; affinché, quando la sua gloria sarà rivelata, possiate anche voi rallegrarvi con gioia immensa. Ma poiché partecipate alle sofferenze di Cristo — 1 Pietro 4:1 , mentre soffrite per amor suo, rallegratevi nella speranza di una gloria più abbondante. Poiché la misura della gloria corrisponde alla misura della sofferenza; e molto più abbondantemente. ritorna all' 'inizio della pagina'Infine Wesley conclude con l'impegno del versetto 19.
Versetto 19. Perciò coloro che soffrono secondo la volontà di Dio affidino a lui la custodia delle loro anime nel fare il bene, come a un Creatore fedele. Coloro che soffrono secondo la volontà di Dio — Sia per una buona causa, sia in uno spirito retto. Affidino a lui le loro anime — (Qualunque cosa accada al corpo) come a un sacro deposito. Nel fare il bene — Sia questa la vostra cura, fare e soffrire bene: Egli si prenderà cura del resto. Come a un Creatore fedele — Nella cui verità, amore e potenza potete fiduciosamente confidare. ritorna all' 'inizio della pagina'
Rispondi
In quale area della tua vita Cristo ti invita ad armarti del suo pensiero verso la sofferenza? Come potrebbe l'amore fervente coprire una moltitudine di peccati nelle tue relazioni questa settimana? In che modo specifico puoi amministrare oggi uno dei doni di Dio per il bene comune?
Prega
Creatore fedele, portiamo a te le nostre anime come un sacro deposito. Rafforzaci per soffrire secondo la tua volontà senza vergogna, per amarci gli uni gli altri con fervore, e per amministrare ogni dono che ci hai dato per il bene degli altri. Tienici sobri e vigilanti nella preghiera mentre la fine di tutte le cose si avvicina. Possa il tuo Spirito di gloria riposare su di noi affinché Cristo sia onorato nelle nostre prove e il tuo nome sia lodato per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →