Eterniseed › Curriculum › Siracide
Tieni compagnia con i santi e scegli: il libero arbitrio posto davanti a te (Siracide 13-15)
Apertura
Questi tre capitoli di Ben Sira passano dalla compagnia che teniamo alla scelta che facciamo. Il capitolo tredici avverte contro l'amicizia dei superbi e dei ricchi che adulano e divorano, e raccomanda invece il legame di coloro che sono uguali in virtù. Il capitolo quattordici si rivolge alla benedizione di colui che medita nelle vie della Sapienza e si alloggia sotto il suo riparo. E il capitolo quindici ci pone davanti il grande mistero della libertà umana - acqua e fuoco, vita e morte - dichiarando che Dio non comanda a nessun uomo di fare il male. San Rabano Mauro, abate di Fulda e padre della Chiesa una e indivisa venerata in Oriente e Occidente, legge tutti e tre come un'unica ascesa: fuggi ciò che trascina l'anima verso il basso, aggrappati a ciò che la trae verso l'alto, e ricorda che la scelta, per dono di Dio, è veramente tua. Seguiamolo dalla compagnia che teniamo alla libertà che Dio ha posto nelle nostre mani.
Leggi
Lettura
Leggi l'Ecclesiastico 13 lentamente, poi continua la lettura nei capitoli 14 e 15. Nel capitolo tredici, osserva come il saggio esponga il ricco superbo che banchetta con te solo per svuotarti, e come 'ogni bestia ama il suo simile' - così che il simile è attratto dal simile, e l'amicizia si trova tra uguali. Nel capitolo quattordici, nota la benedizione pronunciata sull'uomo che persevera nella Sapienza, che guarda alle sue finestre e riposa sotto il suo riparo. Poi nel capitolo quindici, ascolta la grande parola della libertà: Egli ha posto davanti a te acqua e fuoco; a quale dei due stenderai la mano. Egli non ha comandato a nessun uomo di agire malvagiamente, né ha concesso a nessuno licenza di peccare. Lascia che il testo ponga la scelta davanti a Rabano che ne trae il significato.
Studio
Rabano legge gli avvertimenti del capitolo tredici come un insegnamento sulla compagnia che plasma l'anima. La parola del saggio 'ogni bestia ama il suo simile' egli la trasforma in consiglio: non essere aggiogato ai superbi e potenti, ma cerca l'amico che condivide il tuo cuore. Ci dice che dovremmo
rifiutare la società dei ricchi e potenti di questo mondo, che sono superbi nell'abbondanza delle loro ricchezze, e unirci in amicizia con colui che è tuo pari e compagno di zelo e religione. Poi, citando i santi Padri, distingue l'unica amicizia che dura da tutte le altre - un legame fondato non sul vantaggio o sulla parentela o sul contratto,
ma solo dalla somiglianza delle virtù. Questa è la carità che nessuna separazione, nessun mutamento di fortuna, neppure la morte può recidere:
Questo è amore vero e infrangibile, che si rafforza per la duplice perfezione e virtù degli amici. La compagnia che scegliamo non è quindi mai neutrale; ci piega verso il cielo o verso il Tartaro.
Considera
Il capitolo quattordici nomina la benedizione di colui che non solo ammira la Sapienza ma dimora in lei. Rabano lo descrive come l'uomo
che persevererà nella sapienza, cioè sarà assiduo nella meditazione delle sacre Scritture, compiendo le opere di giustizia non per favore umano ma per compiacere solo Dio. La Sapienza stessa, dice, non è una straniera ma una madre e una sposa:
Giustamente quindi la Sapienza è chiamata madre a causa della grazia del nutrimento, e vergine a causa della bellezza del suo decoro e della santità della castità. Ora il capitolo quindici pone davanti a noi il cuore della questione - la grande parola della libertà che i Padri orientali custodiscono come affermazione della sinergia. Quando Dio creò l'uomo a sua immagine, dice Rabano, Egli
fece l'uomo a sua immagine, e lo pose sopra gli altri esseri viventi, dandogli il libero arbitrio. Anche dopo la caduta, quella libertà è guarita, non distrutta; in Cristo la volontà è convertita, non sovvertita. Così Rabano può dichiarare il prodigio della grazia e della libertà insieme:
Perciò l'uomo che nel libero arbitrio era malvagio, nello stesso libero arbitrio fu reso buono; ma da sé malvagio, da Dio buono.
Rispondi
Se la volontà è veramente nostra, allora la scelta è veramente nostra, e Dio non è in alcun modo l'autore del nostro peccato. Sul versetto 'Egli ha posto davanti a te acqua e fuoco', Rabano legge i simboli e pone la decisione chiaramente davanti a noi:
Perciò tribolazione e prosperità ci sono poste davanti- se osserviamo i comandamenti abbiamo la consolazione della vita eterna, ma se li disprezziamo il castigo segue la nostra scelta. E quando il saggio dice 'Egli non ha comandato a nessun uomo di agire malvagiamente', Rabano chiude ogni porta all'accusare Dio:
Poiché come il Signore non è autore dei nostri peccati, così non ha concesso alcun tempo in cui l'uomo possa peccare impunemente; ma comanda sempre ciò che è retto, e trattiene l'uomo dalle offese. Stendi allora la tua mano verso l'acqua e non verso il fuoco. Quale compagnia tieni questa settimana, e quale scelta ti sta davanti oggi? Onoriamo anche il popolo di Israele, la radice su cui siamo innestati (Romani 11), dal cui saggio questa sapienza di libertà e vita ci è prima giunta.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, fonte di ogni sapienza, che ci hai fatti a tua immagine e ci hai resi liberi, che hai posto davanti a noi acqua e fuoco, vita e morte, e non comandi a nessun uomo di fare il male: concedici la grazia di stendere la mano all'acqua della vita e non al fuoco del giudizio. Uniscici in amicizia con coloro che sono compagni di zelo per te, e fa' che il nostro amore sia la carità infrangibile che si rafforza per la somiglianza della virtù. Insegnaci a perseverare nella tua Sapienza, a meditare nelle sacre Scritture, e a riposare sotto il riparo di colei che è madre e vergine; e dove la nostra libertà ha fallito, guarisci e converti, affinché da noi stessi malvagi possiamo da te essere resi buoni. Poiché tu solo sei buono e amante dell'umanità, e a te diamo gloria, con il tuo eterno Padre e il tuo santissimo buono e vivificante Spirito, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →