Eterniseed › Curriculum › Efesini
Efesini 3 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti alla lezione di Eterniseed di oggi su Efesini capitolo 3. Ci rivolgiamo al Commentario Cattolico della Bibbia Familiare di Haydock, una preziosa raccolta di intuizioni cattoliche, per spiegare l'insegnamento profondo di San Paolo sul mistero di Cristo. Questa guida venerabile raccoglie la sapienza di Witham, Challoner e altri fedeli interpreti, aiutandoci a vedere come il vangelo unisca tutti i popoli in un solo corpo. Mentre percorriamo questi versetti, le note di Haydock illuminano la grazia data a Paolo e l'amore sconfinato di Dio rivelato nella Chiesa. Lasciate che questo antico commentario ci attiri più profondamente nello studio orante e nella fede viva.
Leggi
Lettura
Prendete un momento tranquillo per leggere Efesini capitolo 3 lentamente e con spirito di preghiera. Lasciate che le parole di San Paolo si depositino nel vostro cuore mentre egli parla della sua prigionia, della rivelazione del mistero e della sua preghiera per gli Efesini. Notate come il capitolo passi dalla sofferenza apostolica alle vaste dimensioni dell'amore di Cristo. Leggetelo una volta per la comprensione, poi di nuovo per la devozione, invitando lo Spirito Santo ad aprire la vostra mente alle ricchezze contenute in questo testo sacro.
Studio
Haydock apre il capitolo considerando lo stato di Paolo come prigioniero.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Per questo motivo io, Paolo, il prigioniero, ecc. Il senso sembra essere: io, Paolo, sono un prigioniero; altrimenti il senso sarebbe sospeso e interrotto da una lunga parentesi fino al versetto 14, dove viene ripetuto di nuovo: "per questo motivo piego le mie ginocchia". (Witham)Il commentario spiega poi il mistero reso noto per rivelazione.
Il mistero, ecc. Con questo mistero egli intende ciò che ha già menzionato nell'ultimo capitolo e ciò di cui continua a parlare, cioè che con la venuta di Cristo e la predicazione del suo vangelo, tutti, sia Giudei che Gentili, tutte le nazioni, dovrebbero essere unite in una sola Chiesa, da una sola e medesima fede. (Witham) --- Mistero, ecc. Rivelazione, lo stesso che menziona in Galati i. 12.; dove parlando del suo vangelo dice: Poiché non l'ho ricevuto da uomo, né l'ho appreso, ma per rivelazione di Gesù Cristo. Questa rivelazione sembra aver riguardato principalmente tre cose: 1. La redenzione e la giustificazione dell'uomo per mezzo di Gesù; 2. la vocazione dei Gentili; e in terzo luogo, un comando positivo di annunciare loro il vangelo. Parla in particolare del secondo e del terzo. (Estius) --- Reso noto a me per rivelazione, e agli altri apostoli e profeti. (Witham)Successivamente, Haydock affronta l'inclusione dei Gentili come coeredi.
Che i Gentili siano coeredi, ecc. Questo è il mistero che prima era sconosciuto e ora rivelato. Questo è ciò che la maggior parte dei Giudei non poteva mai essere indotta a credere, che i Gentili dovessero essere ugualmente partecipi con loro delle promesse e delle benedizioni di Dio. Essi furono stranamente scandalizzati che San Pietro accogliesse Cornelio, un uomo incirconciso, nella stessa comunione. Per lo stesso motivo perseguitarono San Paolo. (Witham)Le note concludono questa sezione riflettendo sulla grazia data a Paolo.
A me, il minimo di tutti i santi, (cioè dei fedeli) è data questa missione per la grazia di Dio, e il potere dall'Onnipotente di operare miracoli e altri doni miracolosi da lui, che ha creato tutte le cose per illuminare [4] o portare luce a tutti gli uomini, affinché conoscano e siano convinti della dispensazione e del modo in cui Dio vuole che questo mistero sia ora reso noto e predicato a tutto il mondo. (Witham)
Considera
Haydock si rivolge alla preghiera di Paolo e alla denominazione di ogni paternità.
Per questo motivo prego e piego le mie ginocchia al Padre eterno del nostro Signore Gesù Cristo, dal quale ogni paternità (o paternità[5]) in cielo e in terra è nominata. La parola greca spesso significa una famiglia, e quindi può significare: dal quale l'intera famiglia in cielo e in terra è nominata; e così il senso sarà che Dio è non solo il Padre del suo Figlio eterno, ma (come non solo il testo latino, ma anche il greco può significare) di tutti gli spiriti angelici in cielo, e di tutti gli uomini, specialmente i cristiani, resi suoi figli adottivi nel battesimo. Ma qui può essere significato non solo una famiglia, ma quelli in particolare che sono onorati con il nome e la dignità di padri; così che il nome che hanno di padri, o patriarchi, deriva da Dio Padre di tutti, ed è comunicato loro in grado inferiore. Questa esposizione si trova in San Girolamo, in Teodoreto, Teofilatto, San Giovanni Damasceno, ecc. (Witham) --- Ogni paternità, o l'intera famiglia; greco: patria. Dio è il Padre sia degli angeli che degli uomini: chiunque altro sia chiamato padre, è così chiamato in subordinazione a lui. (Challoner)Il commentario esplora infine la larghezza, la lunghezza, l'altezza e la profondità dell'amore divino.
Qual è la larghezza, ecc. Non è espresso a cosa debbano riferirsi queste parole metaforiche di larghezza, lunghezza, ecc. Alcuni le espongono della carità che nei nostri cuori dovremmo avere gli uni per gli altri; altri, dell'amore che Cristo mostrò verso l'umanità, venendo a redimere tutti. (Witham) --- Cosa, ecc. Questo pensiero sembra preso da Giobbe xi: "Forse comprenderai i passi di Dio, e scoprirai perfettamente l'Onnipotente." Lo scrittore ispirato ci mostra poi come l'Onnipotente sia incomprensibile; infatti dice: "Dio è più alto dei cieli; e che farai? è più profondo dell'inferno; e come lo conoscerai? La sua misura è più lunga della terra, e più larga del mare." L'apostolo, alludendo a queste parole, prega che gli Efesini abbiano fede e carità sufficienti per comprendere tutto ciò che è comprensibile di Dio; come spiega San Dionigi. Ma non dobbiamo perciò concludere che esista una cosa come dimensione o grandezza riguardo a Dio, poiché egli è puro Spirito: ma queste espressioni sono puramente metaforiche. Per larghezza intendiamo la sua virtù e sapienza, che si estendono su tutte le sue creature: (Ecclesiastico i.) "ha riversato la sapienza su tutte le sue opere." Per lunghezza si intende la sua durata eterna: (Salmo ci.) "ma tu, o Signore, rimani per sempre." Per altezza ci viene insegnata l'infinita superiorità della sua natura sulla nostra: (Salmo cxii.) "Il Signore è alto sopra tutte le nazioni." E per profondità ci viene mostrata l'incomprensibilità della sua sapienza: (Ecclesiaste) "La sapienza è un grande abisso; chi la troverà?" Da ciò appare che il fine della fede e della carità è che possiamo giungere a una fede perfetta; che possa conoscere, per quanto è intelligibile, la grandezza della sua sapienza, la sua durata eterna, ecc. (San Tommaso d'Aquino, in Ef.)
Rispondi
In che modo la disponibilità di Paolo a soffrire per il mistero di Cristo sfida il vostro stesso comfort con il vangelo? In quali modi potreste abbracciare più pienamente l'unità di Giudei e Gentili che Haydock evidenzia? Dove nella vostra vita Dio vi invita a cogliere le vaste dimensioni del suo amore?
Prega
Preghiera
O Dio, che hai rivelato in Cristo Gesù il mistero nascosto da secoli, che i Gentili sono coeredi e membri dello stesso Corpo, attiraci sempre più profondamente nelle insondabili ricchezze del tuo Figlio. Radica e fonda i nostri cuori nella carità, affinché possiamo comprendere con tutti i santi la larghezza e la lunghezza, l'altezza e la profondità dell'amore di Cristo, e siamo ricolmi di tutta la pienezza di Dio. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e la comunione dei santi, rendici arditi testimoni di questo Vangelo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →