Eterniseed › Curriculum › Daniele
Daniele 4 — con Benson
Apertura
La grazia e la pace siano moltiplicate a voi mentre apriamo un'altra porzione della Sacra Scrittura in compagnia del Commentario sul Vecchio e Nuovo Testamento di Joseph Benson. Con lo spirito caldo della fede wesleyana, ascoltiamo la voce viva di Dio che umilia i superbi e innalza i penitenti. Oggi Benson ci guida attraverso Daniele 4, dove un potente monarca impara che l'Altissimo regna ancora tra i regni degli uomini. Possa lo stesso Spirito che illuminò il profeta riposare su di noi, affinché possiamo ricevere sia l'avvertimento sia la consolazione.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora la parola del Signore in Daniele capitolo 4. Leggiamo il capitolo lentamente e con riverenza, permettendo alla proclamazione reale, al sogno misterioso, all'interpretazione fedele di Daniele e alla dossologia finale del re di parlare al cuore e alla coscienza. Notiamo come il giudizio e la misericordia si incontrino nella storia di colui che fu abbassato affinché imparasse a benedire l'Altissimo.
Studio
Benson inizia esaminando la proclamazione iniziale di Nabucodonosor.
Versetti 1-3. Daniele 4,1-3. Nabucodonosor il re, a tutti i popoli, ecc. Egli rivolge la proclamazione non solo ai propri sudditi, ma a tutti coloro ai quali lo scritto sarebbe giunto. La pace sia moltiplicata a voi: possa ogni cosa prospera accadervi. Il caldeo recita: La vostra pace sia moltiplicata: una forma abituale di rivolgersi ai sudditi di questo vasto impero. Ritenni bene mostrare i segni, ecc., che l'Altissimo Dio ha operato verso di me, cioè significandogli cose future di natura così straordinaria da non poter essere supposte accadere naturalmente; e realizzando alcune di esse su di lui in modo meraviglioso. Quanto grandi sono i suoi segni, ecc. 'L'esperienza ripetuta del re aveva strappato da lui la sublime confessione contenuta in questo versetto; la parte finale della quale è una bella esposizione dell'infinito potere e dominio del vero Dio.' Wintle.Egli considera poi la reazione iniziale di Daniele al sogno.
Versetto 19. Daniele 4,19. Allora Daniele rimase stupito per un'ora 'Rimase in silenzioso stupore per quasi un'ora', sia per le sorprendenti circostanze del giudizio denunciato contro il re, sia per tenero riguardo e rispetto verso la sua persona, che gli aveva concesso tanti favori. La Volgata lo rende: 'cæpit intra seipsum tacitus cogitare', egli cominciò a considerare in silenzio dentro di sé, o rifletté silenziosamente sui particolari del sogno appena narrato. Ma i LXX leggono 'ἀπηνεώθη', 'obstupefactus fuit', egli fu stupito o confuso. Il re disse: Non ti turbi il sogno: qualunque cosa tu comprenda dal sogno, dilla liberamente senza timore. Daniele rispose: Il sogno sia per coloro che ti odiano: possa il male che preannuncia accadere ai tuoi nemici.Benson procede al consiglio ardente del profeta per il pentimento.
Versetto 27. Daniele 4,27. Perciò, o re, sia accetto a te il mio consiglio. Queste parole Daniele aggiunge per amore verso il re, se forse il suo conformarsi al consiglio dato potesse allontanare da lui questo colpo tremendo, o almeno dare al re qualche speranza di mitigazione della calamità. E interrompi i tuoi peccati con la giustizia: cessa di fare il male e impara a fare il bene. Cambia i tuoi principi e le tue pratiche; agisci con giustizia e ama la misericordia; e invece di opprimere i poveri, abbi compassione di loro e sii gentile e generoso verso di loro. Dai questa prova del tuo vero pentimento e riforma. Sebbene la parola 'פרק', qui usata, significhi propriamente interrompere, come qui tradotto, molte versioni la rendono con 'redimere' e leggono la clausola: Redimi i tuoi peccati con la giustizia, cioè, come spiegano, con l'elemosina; e così il passo è addotto come favorevole alla dottrina del merito espiatorio e dell'acquisto di assoluzioni e indulgenze; ma si deve osservare che nella Scrittura non si dice che i peccati siano redenti, ma le persone; e il senso chiaro delle parole è come dato nella nostra traduzione. Se può essere un prolungamento della tua tranquillità: Daniele non era certo del perdono per lui, né disperava del tutto. Con quanta saggezza e tenerezza parla, eppure con quanta franchezza!
Considera
Infine Benson conclude con la lode restaurata del re e la probabile conversione.
Versetti 36-37. Daniele 4,36-37. E per la gloria O piuttosto: E la gloria del mio regno, e il mio onore e splendore O aspetto (come la parola 'זיוי', qui usata, è tradotta in Daniele 5,6; Daniele 7,28), tornò a me: recuperai i miei antichi lineamenti, fui in possesso della stessa gloria e maestà esteriore e fui onorato con la stessa assistenza e seguito di prima. Ora io, Nabucodonosor, lodo, esalto e onoro, ecc. Il numero e la varietà delle parole qui usate intendono esprimere la veemenza dello zelo e della devozione affettuosa del re. Tutte le sue opere sono verità e le sue vie sono giudizio: Egli governa il mondo con equità e giustizia. E coloro che camminano nella superbia egli è in grado di abbassare: di cui Nabucodonosor stesso fu un esempio notevole. Questa dossologia sembra evidentemente procedere dal suo cuore; ed è molto probabile, dalla confessione che fa e dalla gloria e lode che rende a Dio, che la sua conversione fosse reale e che fosse un vero proselito alla religione ebraica. Questo grande re, appare, visse solo un anno dopo il suo recupero; e si può sperare che, durante quel periodo, continuasse nella fede e nel culto del vero Dio. La sua morte avvenne nel trentasettesimo anno della cattività di Ioiachin, dopo aver regnato come monarca unico per quarantatré anni.
Rispondi
1. In quale parte della mia vita sono stato tentato di vantarmi come se i miei successi fossero miei? 2. Come l'avvertimento dato a Nabucodonosor mi invita a praticare il pentimento quotidiano e l'umiltà davanti a Dio? 3. In quali modi potrei, come Daniele, parlare la verità con tenerezza e franchezza a coloro che Dio ha posto sotto la mia cura?
Prega
Preghiera
O Signore Altissimo, che regni nei regni degli uomini e dia il potere a chi vuoi, ti ringraziamo per la testimonianza viva conservata nell'esposizione fedele del tuo servo Benson. Concedici la grazia di ascoltare il tuo avvertimento prima che l'orgoglio ci innalzi e di allontanarci da ogni peccato con giustizia e misericordia. Tienici consapevoli che tutti i nostri tempi sono nella tua mano e che solo tu sei degno di gloria. Ristabilisci chiunque si sia allontanato, umilia ogni pensiero superbo e fa' che le nostre labbra benedicano ogni giorno il Dio del cielo. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →