← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Esodo

Esodo 3-4 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Esodo 3-4Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Oggi entriamo nella narrazione sacra dei capitoli 3 e 4 dell'Esodo attraverso la lente del Commentario Cattolico di Haydock, una preziosa compilazione di intuizioni patristiche e tradizionali cattoliche. Questa venerabile risorsa ci guida nel mistero dell'incontro di Mosè con il Dio vivente nel roveto ardente, rivelando attributi divini e la chiamata alla missione. Le note di Haydock attingono a secoli di riflessione per illuminare l'auto-rivelazione di Dio e i segni che autenticano i suoi servitori. Mentre studiamo questi capitoli, possa il commentario aiutarci a percepire la continuità del piano salvifico di Dio attraverso la storia della salvezza.
Leggi

Lettura

Preparati a leggere i capitoli 3 e 4 dell'Esodo lentamente e con preghiera. Ascolta la voce di Dio che chiama Mosè dal roveto ardente, rivelando il suo nome sacro e commissionandolo con segni. Nota il dialogo di riluttanza e rassicurazione, la promessa di liberazione e i primi passi del ritorno di Mosè in Egitto. Permetti al testo di parlare al tuo senso di vocazione e fiducia nella presenza di Dio.
Studio
Haydock apre il commentario sul roveto ardente spiegando la rappresentazione dell'angelo. Il Signore apparve. Cioè un angelo che rappresenta Dio e parla nel suo nome. (Challoner) (Atti 7, 30; Galati 3, 19.) --- Le apparizioni di Dio ai patriarchi sono generalmente intese in questo senso. (Sant'Agostino, de Trin. iii. 11.) (Worthington) --- Tuttavia molti Padri suppongono che questo angelo non fosse altro che il Figlio di Dio, l'angelo del grande consiglio, (Malachia 3, 1,) e Sant'Agostino (q. 2, in Es.) non disapprova questa opinione. (Calmet) --- Non bruciato. Così gli Ebrei furono afflitti, ma non distrutti. (Menochius) --- Dio è chiamato fuoco consumante, Deuteronomio 4, 24. Apparve di nuovo nel fuoco, cap. 24, 17. (Calmet) Sulla rivelazione del nome divino, il commentario nota: Io sono colui che sono. Cioè io sono l'essere stesso, eterno, autoesistente, indipendente, infinito; senza inizio, fine o cambiamento; e fonte di tutti gli altri esseri. (Challoner) --- L'ebraico concorda con la Volgata, sebbene sembri leggere aeje, 'Io sarò', ecc. (Cornelio a Lapide; ecc.) --- Nessun nome può spiegare pienamente le perfezioni divine. Poiché Dio è solo, non ha bisogno di alcuna appellazione distintiva, come hanno confessato Lattanzio e persino i pagani. (Origene, contra Cels. vi.) (Calmet) --- Tutti gli altri esseri sono proprio nulla, paragonati a Dio. Egli solo è autoesistente e infinitamente perfetto. (Worthington) Haydock affronta poi la necessità di segni miracolosi per confermare la missione. Essi, ecc. Molti del popolo comune, non degli anziani, cap. iii. 18. (Menochius) --- Sapeva che tutti devono portare credenziali da Dio, quando vengono nel suo nome per istituire un nuovo ordine di cose. Questo fecero Mosè, Gesù Cristo e gli apostoli. Niente meno di un miracolo può bastare per difendersi dagli impostori, che non saranno mai in grado di superare questa prova fino in fondo, in modo tale che Dio confonda evidentemente i loro disegni ingannevoli, se anche tentassero di operare miracoli. (Haydock) --- Credete alle opere. (San Giovanni, x. 15; Marco xvi.) (Worthington)
Considera
Nel considerare l'indurimento del cuore del faraone, Haydock fornisce un'intuizione dottrinale. Io indurirò, ecc. Non essendo la causa efficiente del suo peccato; ma ritirando da lui, per sua giusta punizione, la rugiada della grazia, che avrebbe potuto ammorbidire il suo cuore; e così permettendogli di diventare sempre più duro. (Challoner) --- Non impertiendo misericordiam. (Sant'Agostino, ep. 194, ad Sixt.) Così Dio permise i falsi miracoli dei maghi e non lasciò che i flagelli continuassero a lungo, cosicché il tiranno presto ricadde e dimenticò le sue promesse. (Origene, Philos. xx; Teodoreto in Romani ix. 16.) (Calmet)
Rispondi
In che modo l'auto-rivelazione di Dio ti invita a una maggiore riverenza nella preghiera? In quali aree della tua vita percepisci una chiamata simile a quella di Mosè e quali segni la confermano? Come potrebbe la riflessione sulla pazienza divina con i cuori induriti incoraggiare la tua fiducia nella giustizia e nella misericordia di Dio?
Prega
O Signore del roveto ardente, che hai rivelato il Tuo nome eterno a Mosè e lo hai chiamato dal mezzo del fuoco santo, concedici la grazia di stare con riverenza alla Tua presenza, togliendo i sandali dell’attaccamento mondano. Rafforza i nostri cuori a confidare nei Tuoi segni e a camminare nella fede obbediente anche quando il cammino sembra incerto, affinché il mistero del Tuo nome dimori in noi e ci conduca a proclamare la Tua liberazione. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, attiraci sempre più profondamente nella comunione con Te. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →