← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Giovanni 5 — con Simeone

Giovanni 5Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nella quieta forza della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Charles Simeone, quel tesoro di esposizione anglicana plasmato dal lavoro orante sul testo sacro. Il trattamento di Simeone del capitolo cinque di Giovanni ci invita a contemplare sia la misericordia che la maestà di Cristo, guidando la Chiesa a ricevere la parola con cuori umili e obbedienti.
Leggi

Lettura

Attendiamo ora al quinto capitolo del Vangelo di Giovanni, ascoltando la voce del Signore che guarisce e comanda. Lo Spirito prepari i nostri cuori a ricevere la parola con riverenza e fede.
Studio
Simeone inizia ricordando la misericordia mostrata all'uomo guarito. Versetto 14. DISCORSO: 1624 L'UOMO GUARITO ALLA PISCINA DI BETESDA Giovanni 5:14. Dopo Gesù lo trovò nel tempio e gli disse: 'Ecco, sei stato guarito: non peccare più, perché non ti accada cosa peggiore'. La maggior parte degli uomini prende buone risoluzioni in tempo di afflizione; ma pochi le mettono in pratica quando hanno ottenuto la liberazione. Quelli invece ai quali le tribolazioni sono santificate ricorderanno i voti che hanno fatto. Si recheranno al più presto, non in case di dissipazione o di svago, ma 'al tempio' di Dio; e, mentre altri si induriscono solo per le loro misericordie, questi saranno favoriti di nuove manifestazioni dell'amore di Dio. L'uomo al quale si rivolse il Signore nel testo sperimentò questo. Mentre tornava a rendere grazie per la guarigione ricevuta nel corpo, Gesù lo istruì per il bene della sua anima. Considereremo, I. La misericordia concessagli. Passa poi all'ammonizione data. Se potessimo penetrare nei segreti dell'Altissimo, è probabile che ricondurremmo molte delle nostre tribolazioni al peccato come loro vera fonte.] Ciò nondimeno non impedì l'esercizio della misericordia verso di lui — [Gesù era pieno di compassione anche verso i più indegni. Spesso scelse tali come principali oggetti della sua misericordia [Nota: 1 Timoteo 1:13-16.]. Infatti, il manifestare la sua sovranità e la sua grazia è un fine principale di tutte le sue dispensazioni [Nota: Efesini 2:7.].] Ma lo ammonì solennemente contro il peccato futuro — [Sebbene Gesù abbia pietà dei peccatori, aborrisce il loro peccato; né accetterà le persone di coloro che vivono in esso [Nota: Luca 6:46.]. Ricordò all'uomo la liberazione che aveva sperimentato e lo mise in guardia contro la causa delle sue passate calamità. Questa ammonizione la rafforzò con un argomento molto pesante. Simeone paragona poi le ordinanze divine alla piscina di Betesda. Gli anni di miseria sopportati dallo storpio erano nulla in confronto ai tormenti dell'inferno: questi saranno in seguito il compenso del peccato; né alcuno li sentirà così amaramente come gli apostati e i rinnegati.] Per fare un retto uso di questi eventi, dobbiamo considerare ancora, III. L'istruzione da trarne. 1. Per noi le ordinanze divine sono ciò che la piscina di Betesda era per i Giudei — [Qui, fratelli miei, c'è guarigione per ogni disordine dell'anima — — — Ma le acque non hanno virtù guaritrice in se stesse: 'Se Paolo pianta o Apollo annaffia, è Dio solo che può dare l'incremento' — — — Ma Gesù è presente qui, come ha detto: 'Dove due o tre sono riuniti, io sono in mezzo a loro'. E il suo indirizzo a ogni individuo fra noi è: 'Vuoi essere guarito?' Né alcuno dovrebbe avere motivo di lamentarsi che altri portino via la benedizione, purché egli stesso desideri davvero ottenerla. Esorta a un cammino coerente come risposta adeguata alla grazia ricevuta. Allora troverete 'la parola viva ed efficace' come nei giorni antichi; e 'rinnovati nello spirito della vostra mente', diventerete felici monumenti della potenza e della grazia di Dio per tutti coloro che vi circondano.] 2. Se abbiamo tratto beneficio da esse, dobbiamo manifestarlo con un cammino santo e coerente — [Ogni uomo che ha ricevuto la grazia di Dio nella verità aborrirà l'idea di continuare nel peccato, come fece l'Apostolo: 'Continuerò nel peccato affinché la grazia abbondi? Dio non voglia. Come io, che sono morto al peccato, vivrò ancora in esso [Nota: Romani 6:1-2.]?' Né dobbiamo essere restii ad ascoltare il motivo suggerito dal Signore a quest'uomo favorito: 'Non peccare più, perché non ti accada cosa peggiore'. È un errore immaginare che il timore dei giudizi di Dio sia legale. Esso è spesso inculcato sia nell'Antico che nel Nuovo Testamento [Nota: Giobbe 36:13. Ebrei 10:38. 2 Pietro 2:20-21. Apocalisse 2:4-5.].
Considera
Simeone conclude insistendo sulla necessità dell'obbedienza santa. E, se Paolo stesso nutrì questo principio nel suo petto come incentivo alla vigilanza [Nota: 1 Corinzi 9:27.], chi siamo noi, che dovremmo ritenerlo indegno di un posto nei nostri cuori? Senza dubbio 'l'amore di Cristo deve influire' su di noi in primo luogo: ma nondimeno non dobbiamo mai dimenticare la nostra possibilità di cadere; poiché è espressamente detto: 'Non essere superbo, ma temi'; e: 'Colui che pensa di stare, badi di non cadere'. In una parola, 'la grazia di Dio che porta la salvezza a noi ci insegna a rinnegare il peccato di ogni specie e a vivere giustamente, sobriamente e piamente in questo mondo presente': perciò, se, come questo uomo impotente, abbiamo ricevuto la guarigione dal Signore, glorifichiamolo con una vita di obbedienza aperta, risoluta e senza riserve. E se il mondo solleva clamore contro di noi, ci basti rispondere: 'Seguiamo i comandi del nostro Benefattore celeste'.
Rispondi
Dove hai sperimentato la misericordia guaritrice del Signore nella tua vita? Come ti parla l'ammonizione contro il peccato nel tuo cammino attuale? In che modo concreto onorerai Cristo come uguale al Padre oggi?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù, che cercasti l'uomo impotente e gli parlasti nel tempio, concedici la grazia di custodire ogni misericordia come un richiamo alla santità. Preservaci dal prendere alla leggera i voti fatti nell'afflizione e insegnaci a camminare davanti a te in umile e coerente obbedienza. La tua parola, viva ed efficace, rinnovi le nostre anime, affinché possiamo glorificarti nel corpo e nello spirito; per il medesimo Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →