Eterniseed › Curriculum › Giobbe
Giobbe 39-40 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nella maestosa conclusione del discorso di Dio in Giobbe attraverso il Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock. I capitoli 39 e 40 mostrano la conoscenza intima del Creatore delle creature selvagge e la Sua autorità incontestata. La compilazione di Haydock raccoglie intuizioni patristiche e dotte per illuminare questi versetti per la famiglia cattolica. Mentre studiamo, siamo invitati a consegnare le nostre prospettive limitate davanti al Signore di tutta la creazione. Questa lezione approfondisce la nostra riverenza per la sapienza e il potere divini.
Leggi
Lettura
Prepara il tuo cuore ad ascoltare il testo sacro. Leggi lentamente i capitoli 39 e 40 di Giobbe, permettendo alle domande del Signore sulle creature selvagge di risuonare dentro di te. Nota come ogni descrizione magnifichi la cura sovrana di Dio e il mistero dei Suoi disegni. Fai una pausa dopo ogni sezione per lasciare che l'immaginario si depositi. Questa lettura prepara il terreno per il commento che segue.
Studio
Haydock inizia esaminando l'asino selvatico del capitolo 39.
Asino selvatico, descritto, cap. vi. 5. L'industria dell'uomo non può rendere questo animale bello e forte servizievole a lui. Lo stesso accadrebbe (Calmet) con molti altri, se la Provvidenza non avesse disposto diversamente. (Haydock)Il commento considera poi il falco e lo struzzo.
Falco. Possiamo anche leggere: «È l'ala dello struzzo simile?». Settanta o Teodozione: «L'uccello di Neelasa si rallegra, se prende l'Asida, ecc., la Neessa». (Haydock) --- L'ebraico è tradotto variamente: «Lo struzzo si alza con le sue ali, che hanno piume, come quelle della cicogna». (Bochart) --- Esso svolazza, correndo come una pernice, più veloce di qualsiasi cavallo. (Adamson) --- «Puoi dare alla cicogna e allo struzzo le loro piume», che formano tutta la loro bellezza? (Calmet) --- Protestanti: «Hai dato le belle ali al pavone, o ali e piume allo struzzo?». (Haydock) --- Il significato di questi nomi è incerto. (Menochius) --- Renanim, (da Ron, «gridare, o muoversi rapidamente») può significare pavoni, struzzi, ecc. Chasida, «una cicogna, (Haydock; Ger.[Geremia?]) falco, (Worthington) o airone; notsa «un falco, o una piuma». (Haydock) --- Il primo termine non ricorre altrove, e può indicare qualsiasi uccello canterino o cavallette, come l'ultimo può essere applicato allo struzzo, che ha «ali», sebbene non voli. (Grotius) (Calmet) --- Riconosci la sapienza della Provvidenza, che ha così reso possibile a un animale così enorme di viaggiare così velocemente. (Menochius) --- Vedi Parkhurst, alcs. (Haydock)Haydock passa poi alla descrizione del behemoth.
Behemoth; l'elefante, (Challoner) «come alcuni pensano». (Nota marginale dei Protestanti) (Haydock) --- Questa è l'opinione più comune, sebbene Sanchez lo spieghi come il toro; e Bochart, dopo Beza e Diodati, si dichiara a favore dell'ippopotamo, (Calmet) o «cavallo di fiume». Parkhurst pensa persino che Bochart lo abbia provato «in modo dimostrativo». Il cavallo di mare o di fiume, (Haydock) è un animale anfibio, (Calmet) trovato nel Nilo e nell'Indo, e si dice che abbia i piedi di un bue e i denti di un cinghiale, ma non del tutto così affilati, mentre il nitrito, il dorso, la criniera e la coda, somigliano a quelli di un cavallo. La sua pelle, quando è asciutta, si dice che resista persino a una palla di moschetto. (Button; Dict.) --- Troviamo una buona descrizione di questo animale in Watson, p. 91. Ma il plurale Bemoth, femmina (Haydock) «bestie», sembra più applicabile all'elefante, a causa della sua grande taglia, poiché è designato da greco: theria, o Bellua, dagli autori greci e romani. (Suidas.) (1 Maccabei vi. 35.) (Plinio, [Storia naturale?] viii. 3.) --- Può aver ricevuto il nome di elefante da (Calmet) alp, «guidare o insegnare», (Haydock) a causa della sua grande sagacia e forza. Tutto ciò che Giobbe dice del behemoth, può essere ben spiegato di esso. I Padri hanno supposto che si intenda il diavolo: ma noi ci atteniamo al senso letterale. (Calmet) --- Egli può, tuttavia, (Haydock) essere stato alluso con questo nome, (Worthington) come pure con quello di leviatano. (Houbigant) --- Con te, nello stesso giorno, o come te. (Amama) --- Erba. L'elefante fa così, e non è affatto selvaggio. (Calmet) --- Settanta: «Eppure, ecco, vicino a te bestie selvagge, uguali a buoi, mangiano erba». (Haydock) --- Le produzioni spontanee della terra e i rami degli alberi forniscono il nutrimento principale per soddisfare lo stomaco prodigioso dell'elefante; che è frequentemente alto dodici piedi, e di colore scuro. Una spada può perforarlo nella schiena o nei fianchi. Ha occhi piccoli, otto denti e due zanne; queste ultime sono talvolta sopra un centinaio di peso ciascuna, e essendo gettate ogni decimo anno, (Button) forniscono avorio. La proboscide gli serve invece delle mani per raccogliere il più piccolo grano, o per difendersi. (Haydock) --- La femmina porta il piccolo per un anno intero, e la durata della sua vita è generalmente supposta superiore a cento anni. Gli elefanti abitano climi caldi, e erano un tempo molto usati in guerra, per portare torri di legno, da cui venti, o anche trenta, uomini potevano lanciare dardi, 1 Maccabei vi. 37. (Button.) --- Se questa più grande e più temperante di tutte le bestie è vinta dall'unicorno, o condotta per il naso, quanto più Dio permetterà all'uomo di vincere il diavolo? (Worthington)
Considera
Haydock riflette sul tema del giudizio divino.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Giudizio. Giobbe aveva frequentemente riconosciuto che Dio non poteva essere nel torto. Ma si era espresso in un linguaggio troppo energico, di cui Dio lo rende, per così dire, vergognoso. (Calmet) --- Settanta: «non rigetti la mia decisione? sì, pensi che ti abbia giudicato in modo diverso, affinché tu possa apparire giusto?». (Haydock)
Rispondi
In quale area della tua vita senti che Dio ti invita a fidarti della Sua conoscenza di ciò che non puoi domare? Come il contemplare le creature selvagge approfondisce il tuo senso della vicinanza di Dio? In quale area ti viene chiesto di consegnare la tua comprensione alla sapienza più grande del Signore?
Prega
Preghiera
O Signore di tutta la creazione, che riveli il Tuo potere sovrano attraverso le bestie indomite e le meraviglie nascoste della terra, concedici cuori umili per accettare i limiti della nostra comprensione e per riposare fiduciosi nel Tuo giudizio perfetto. I misteri dell’incontro di Giobbe ci attirino sempre più profondamente nella fede, affinché Ti lodiamo in ogni prova e ci sottomettiamo alla Tua santa volontà. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, rafforza le nostre famiglie in questa devozione. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →