← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Nessun uomo può redimere il proprio fratello, e il sacrificio di ringraziamento: Salmi 49 e 50

Salmi 49-50Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale)20 min
Apertura
Questi due Salmi pongono la ricchezza e il culto sotto la luce dell'eternità. Il quarantanovesimo è l'Ecclesiaste del Salterio — 'O ascoltatelo, voi tutti popoli... Alti e bassi, ricchi e poveri, l'uno con l'altro' — un 'discorso oscuro sull'arpa' sulla follia di confidare nelle ricchezze e sull'unica redenzione che nessun denaro può comprare: 'nessun uomo può liberare suo fratello, né fare accordo con Dio per lui; poiché costa di più redimere le loro anime'. Il cinquantesimo è il grande richiamo al vero sacrificio — 'Il Signore, il Dio onnipotente, ha parlato... Da Sion Dio è apparso in perfetta bellezza' — dove Dio mette da parte il sangue di tori e capri e chiede invece: 'Offri a Dio il ringraziamento... e invocami nel tempo della tribolazione; così ti ascolterò, e tu mi loderai'. I Padri li lessero entrambi con gli occhi fissi su Cristo: l'unico Fratello abbastanza ricco da redimerci è Colui che si fece povero per noi, e l'unico sacrificio gradito a Dio è l'offerta di ringraziamento di un'anima liberata da Lui. L'enigma dell'arpa e la voce da Sion si incontrano nella Croce.
Leggi

Lettura

Leggi il Salmo 49 come meditazione sulla morte e sul riscatto. 'O ascoltatelo, voi tutti popoli... Alti e bassi, ricchi e poveri, l'uno con l'altro. La mia bocca parlerà di sapienza... Inclinerò il mio orecchio alla parabola, e mostrerò il mio discorso oscuro sull'arpa'. Poi il cuore di esso: 'Vi sono alcuni che confidano nei loro beni, e si vantano della moltitudine delle loro ricchezze. Ma nessun uomo può liberare suo fratello, né fare accordo con Dio per lui: poiché costa di più redimere le loro anime'. La morte livella tutti: 'Poiché egli vede che anche i sapienti muoiono, e periscono insieme... e lasciano le loro ricchezze ad altri'. Eppure per i fedeli viene la grande speranza: 'Ma Dio ha liberato la mia anima dal luogo dell'inferno: poiché egli mi riceverà. Non temere, anche se uno diventa ricco... Poiché egli non porterà via nulla con sé quando morirà'. Poi passa al Salmo 50, la voce da Sion: 'Il Signore, il Dio onnipotente, ha parlato... Da Sion Dio è apparso in perfetta bellezza. Il nostro Dio verrà, e non tacerà... Radunate a me i miei santi; coloro che hanno fatto un'alleanza con me mediante il sacrificio'. Dio rifiuta le mere vittime — 'Non prenderò un toro dalla tua casa... poiché tutte le bestie della foresta sono mie' — e chiede la vera offerta: 'Offri a Dio il ringraziamento, e paga i tuoi voti all'Altissimo. E invocami nel tempo della tribolazione: così ti ascolterò, e tu mi loderai'. Termina: 'Chi mi offre grazie e lode, mi onora'.
Studio
'Costa di più redimere le loro anime'. Più di che cosa? L'intera catena risponde con una sola voce: nessun fratello per natura, nessun uomo lasciato alla propria giustizia, può espiare per la stirpe di Adamo; il riscatto di una sola anima, calcola san Bernardo, è più caro di tutte le sofferenze di tutti i martiri e tutta la pazienza di tutti i confessori e tutta la purezza di tutte le vergini — eppure non più caro di un'ora del Calvario. Un solo Uomo può pagarlo: il Fratello maggiore che prese la nostra natura per innalzarla al trono di Dio, e 'Quell'Uomo redimerà, non sebbene, ma perché è nostro fratello'. Il beato Agostino, guardando oltre la morte alla risurrezione che comincia in Cristo Capo e fluisce alle sue membra, fa di quella redenzione la garanzia della nostra: ciò che abbiamo visto nel capo lo abbiamo trovato nel corpo. E risponde a coloro che temono di essere svantaggiati per non aver visto il Signore risorto con i propri occhi — poiché ciò che abbiamo creduto nel capo, coloro che hanno visto ce l'hanno raccontato essi stessi, e per mezzo loro abbiamo visto. La Chiesa orientale canta lo stesso prodigio sulla tomba nel Grande Sabato — che Cristo era alto e tuttavia si abbassò alla nostra umiltà, era umile e tuttavia ci innalzò alla sua gloria; fu sepolto nel sepolcro, eppure risuscitò tutti gli uomini da tutti i sepolcri. Così il 'discorso oscuro sull'arpa' non è un enigma cupo: è la Croce, dove l'unico riscatto troppo costoso per qualsiasi creatura fu pagato dal Creatore stesso — prima nel Capo, e poi nelle membra.
Considera
Quando il Salmo dichiara che 'anche i sapienti muoiono, e periscono insieme', il beato Agostino volge il versetto verso i martiri, nei quali il morire è esso stesso una specie di sapienza: e perciò furono sapienti, perché morirono e perirono insieme — perché essi, talvolta singolarmente, ma più spesso a due o tre, e talvolta a decine e centinaia, morirono per Colui che morì per loro. Poi il Salmo 50 si apre con Dio che rompe il suo lungo silenzio: 'Il nostro Dio verrà, e non tacerà: davanti a lui andrà un fuoco consumante'. I Padri greci e primitivi sono quasi divisi sul fatto che si tratti della Prima Avvento o della Seconda — sant'Ireneo lo riferisce a entrambi, san Crisostomo lo legge della Seconda Venuta con il suo lampo da est a ovest, mentre san Cirillo di Alessandria lo legge della Prima — e la catena, traendolo interiormente, ode il fuoco consumante più teneramente come il fuoco dell'amore, per la cui forza tutte le torture sono state disprezzate e ogni morte contata solo come il vestibolo della vita eterna. Poi Dio mette da parte le antiche vittime — 'Non prenderò un toro dalla tua casa... poiché tutte le bestie della foresta sono mie' — e i Padri vi trovano persino una misericordia che scende fino alla più umile creatura: prendete conforto, esorta san Bernardo, che le stesse bestie possano in certo modo chiamare Dio loro Dio, poiché se non un passero cade senza il Padre, quanto più Egli si cura di voi. Il sacrificio che Dio ora chiede è 'il ringraziamento', l'offerta di un'anima consumata dal fuoco dell'amore; e contro il giorno in cui Dio dirà 'Ti rimprovererò, e metterò davanti a te le cose che hai fatto', i Padri avvertono che il giudizio può cadere non come una proclamazione alle nazioni radunate ma come una cosa resa nota in un istante nei recessi segreti del nostro stesso petto.
Rispondi
Lascia che questi Salmi ricalibrino ciò che tesorizzi. 'Non temere, anche se uno diventa ricco... poiché egli non porterà via nulla con sé quando morirà'. Allenta la presa sui beni che non possono seguirti oltre la tomba, e accumula invece dove né la tignola né la ruggine consumano. Ricorda il prezzo del tuo riscatto — quanto preziosa, gridano i Padri, quella anima dovrebbe essere per te che costò al Signore Gesù così cara; non vendere a poco prezzo ciò che Egli comprò a un tale costo. E rispondi al richiamo di Dio nel Salmo 50: Egli non vuole i tuoi tori e capri, la tua mera religione esteriore; vuole 'il sacrificio del ringraziamento', un cuore acceso d'amore, e la tua fiducia posta in Lui 'nel tempo della tribolazione'. Ascolta la calibrazione della sua misericordia in quel comando: Egli non disse, invocami quando tutto va bene, ma invocami quando non hai nessun altro a cui fuggire — quindi non aspettare un giorno più sereno per pregare. E vivi ora con il Giudizio in vista, poiché le cose che hai fatto possono esserti poste davanti in un momento nei recessi segreti del tuo stesso petto: non lasciare nulla nascosto oggi che temeresti vedere scoperto allora. Offri il ringraziamento, invocLo nella tribolazione, ordina la tua via rettamente — ed Egli ha promesso: 'Ti mostrerò la salvezza di Dio'.
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, nostro Fratello maggiore e nostro unico Redentore, che solo potesti pagare il prezzo troppo costoso per tutti i martiri e confessori e vergini da pagare, e lo pagasti in un'ora sulla Croce: insegnaci quanto preziosa è l'anima che hai comprato a un tale costo. Scioglici dall'amore per le ricchezze che non possono seguirci attraverso la tomba, e raccoglici tra i tuoi santi che hanno fatto un'alleanza con Te mediante il sacrificio. Tu Dio onnipotente, che hai parlato ed apparso da Sion in perfetta bellezza, accendi in noi il fuoco consumante del tuo amore, affinché possiamo offrirti non il sangue di tori e capri ma il sacrificio del ringraziamento, tutto il nostro corpo e anima e spirito infiammati per Te. Insegnaci a invocarti nel tempo della tribolazione, quando non abbiamo nessun altro a cui fuggire, e a ordinare la nostra via rettamente, affinché Tu possa mostrarci la salvezza di Dio. E quando verrai a giudicare, e le cose che abbiamo fatto ci saranno poste davanti nei recessi segreti dei nostri cuori, siamoci trovati assolti nella tua misericordia, tu che tenesti la tua lingua davanti ai tuoi tosatori per amor nostro. Poiché Tu sei il Dio degli dèi che ha parlato, e il Verbo che non tacerà, e a Te attribuiamo gloria, con il Padre e il tuo santissimo e vivificante Spirito, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →