← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Atti

Atti 5 — con l'elemosina.)

Atti 5Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali sul capitolo 5 degli Atti. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro si adoperano per aprire il testo affinché la chiesa possa vedere sia il potere del Signore risorto sia il costo della testimonianza fedele. Le loro note tracciano le azioni dello Spirito con gli ipocriti, i tiranni e gli stessi apostoli, dirigendo sempre il lettore alla mano sovrana di Dio che preserva la sua chiesa. Ci rivolgiamo oggi a queste note affinché lo stesso Spirito ci rafforzi a obbedire a Dio piuttosto che agli uomini.
Leggi

Lettura

Dedichiamo ora una reverente attenzione al quinto capitolo degli Atti degli Apostoli. Leggiamo il capitolo una volta con cuore quieto, chiedendo al Signore di preparare la mente alla luce che i suoi servitori ci hanno lasciato nei margini. Notiamo specialmente i giudizi su Anania e Safira, la risposta audace degli apostoli e il consiglio di Gamaliele. La lettura stessa ci preparerà ad ascoltare ciò che gli annotatori hanno registrato per nostra istruzione.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano sottolineando il peccato di mentire allo Spirito Santo. Versetto 3. 5:3 Ma Pietro disse: Anania, perché Satana {b} ha riempito il tuo cuore {c} per mentire allo Spirito Santo e trattenere parte del prezzo del podere? (b) Pienamente posseduto. (c) Poiché, avendo destinato quel podere o possesso alla Chiesa, furono stolti a trattenere una parte del prezzo, come se trattassero con uomini e non con Dio, e perciò egli dice in seguito che tentarono Dio. Essi espongono poi il dovere di obbedire a Dio piuttosto che agli uomini. Versetto 29. 5:29 {10} Allora Pietro e gli altri apostoli risposero e dissero: Bisogna obbedire a Dio piuttosto che agli uomini. (10) Dobbiamo obbedire all'uomo solo nella misura in cui obbedendogli obbediamo anche a Dio. Sull'esaltazione di Cristo dichiarano il suo ufficio di Principe e conservatore della chiesa. Versetto 30. 5:30 {11} Il Dio dei nostri padri ha risuscitato Gesù, che voi uccideste appendendolo a un albero. (11) Cristo è costituito e infatti dichiarato Principe e conservatore della sua Chiesa, nonostante i suoi nemici. Concludono la sezione mostrando come il Signore derida i tentativi dei suoi nemici. Versetto 21. 5:21 {6} Ed essi, udito ciò, entrarono di buon mattino nel tempio e insegnarono. Ma il sommo sacerdote venne con coloro che erano con lui, convocarono il consiglio e tutto il senato dei figli d'Israele, e mandarono alla prigione per farli condurre. (6) Dio deride dall'alto i tentativi dei suoi nemici.
Considera
Gli annotatori soppesano l'opera di freno di Dio sulla chiesa e sui suoi nemici. Versetto 11. 5:11 {2} E grande timore venne su tutta la chiesa e su quanti udirono queste cose. (2) Il Signore con la sua potenza meravigliosa frena alcuni affinché non possano nuocere alla Chiesa: altri li mantiene in timore e soggezione di lui; altri li trae a sé. Concludono notando la crescita degli apostoli nel portare il disonore per il nome. Versetto 41. 5:41 {15} Ed essi se ne andarono dalla presenza del consiglio, rallegrandosi di essere stati reputati degni di soffrire il disonore per il suo nome. (15) Gli apostoli, abituati a soffrire e sopportare parole, si abituano infine a sopportare le percosse, e tuttavia in modo tale che per mezzo di esse diventano più forti.
Rispondi
In quali aree della nostra vita percepiamo la tentazione di trattenere parte di ciò che abbiamo promesso al Signore? In che modo il comando di obbedire a Dio piuttosto che agli uomini plasma la nostra testimonianza quotidiana davanti alle autorità e ai vicini? In quali modi il Signore ha recentemente usato o il timore o la gioia per rafforzare la tua determinazione a soffrire per il nome di Cristo?
Prega

Preghiera

O Signore della chiesa, che mandasti il tuo angelo ad aprire le porte del carcere e desti ai tuoi servitori il coraggio di annunciare tutte le parole di questa vita, concedici lo stesso Spirito. Preservaci dall'ipocrisia che ti tenta e dal timore che fa tacere la tua verità. Suscita difensori della tua causa anche tra coloro che ti si oppongono, e insegnaci a rallegrarci quando siamo reputati degni di soffrire il disonore per il tuo nome. Possa grande timore della tua santità riposare su di noi, e il consiglio di Gamaliele ci ricordi che nessuna opera dell'uomo può rovesciare ciò che tu hai ordinato. Preserva la tua chiesa, o Principe e Conservatore, fino al giorno della tua apparizione. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →