← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinzi

2 Corinzi 12 — con Simeone

2 Corinzi 12Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nei ritmi misurati della via media, le Horae Homileticae di Charles Simeone aprono il dodicesimo capitolo della Seconda Corinzi con gravità pastorale. Attraverso discorsi successivi il divino evangelico traccia la spina di san Paolo, la sua preghiera ripetuta tre volte e la risposta sufficiente del Signore, mostrando come ogni infermità possa essere trasfigurata in occasione perché la potenza di Cristo riposi sul credente. Questa lezione ci invita ad attendere all'esposizione di Simeone come guida viva per le nostre prove.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora le parole stesse dell'Apostolo nel dodicesimo capitolo della Seconda Corinzi. Mentre il passo viene letto, si presti attenzione al movimento dall'afflizione alla preghiera esaudita e dalla debolezza riconosciuta alla forza nascosta. Si permetta al testo di preparare il cuore alle riflessioni che Simeone svilupperà.
Studio
Simeone si rivolge ai mezzi con cui l'Apostolo ottenne liberazione dalla sua prova. L'orgoglio è un male odioso e maledetto; e, se gli si permette di regnare in noi, ci condurrà 'nella condanna del diavolo': né, per quanto severo sia il rimedio, dovremmo essere restii a sopportarlo, se solo possa servire a sradicare questa propensione profondamente radicata. In questo caso, sebbene Satana sia l'agente che infligge il colpo, Dio è l'amico benigno che 'lo dà': e sebbene Satana intenda per noi solo il male, Dio lo volge a nostro bene.] La condotta dell'Apostolo sotto la sua prova sarà istruttiva per noi, se consideriamo, II. I mezzi con cui ottenne liberazione da essa — Portò il suo affanno al trono della grazia — [Paolo conosceva bene l'efficacia della preghiera fervente, e quanto fosse vano contendere con Satana con le proprie forze. Perciò supplicò il Signore di estrarre questa spina e di liberarlo dalla sua angoscia. Egli nota poi la persona a cui l'Apostolo si rivolse immediatamente nella preghiera. ] La persona a cui si rivolse immediatamente era il Signore Gesù — [Paolo aveva udito Stefano nell'ora del martirio invocare il Signore Gesù; e aveva visto quale sostegno gli fosse amministrato in quell'occasione [Note: Atti 7:58-59 .]. E dove avrebbe dovuto volare egli stesso se non a quello stesso adorabile Amico, che 'è toccato dal sentimento delle nostre infermità' e, 'essendo stato in ogni cosa tentato come noi, è potente e disposto a soccorrere il suo popolo tentato [Note: Ebrei 2:18 ; Ebrei 4:15 .]' Che le sue suppliche fossero immediatamente rivolte a Cristo è certo; poiché ci è detto nel testo che fu Cristo a rispondergli, e sul cui aiuto promesso l'Apostolo fu reso capace di fare affidamento. Poi descrive la risposta ricevuta a tempo debito e il suo effetto trasformativo. ] A tempo debito ricevette una risposta alle sue suppliche — [Alla fine il supplice fu informato che la grazia di Cristo, già così abbondante nella sua prima conversione, sarebbe stata 'sufficiente per lui' sotto ogni prova successiva: e che, per quanto scoraggiato potesse essere l'Apostolo a causa delle sue grandi e molteplici infermità, non avrebbe subito da esse alcun male reale: al contrario, esse sarebbero state fonte di molto bene, in quanto avrebbero servito a manifestare e magnificare la forza di Cristo. Così ogni motivo di lamento fu tolto da lui, perché Satana sarebbe stato certo di essere sconfitto da lui, e l'opera di Cristo sarebbe stata avanzata sia nel suo cuore sia mediante il suo ministero nel mondo. Questa risposta, sebbene non corrispondesse precisamente alla lettera della supplica dell'Apostolo, corrispondeva pienamente allo spirito di essa.
Considera
Simeone conclude esortando i credenti a non lasciarsi mai abbattere dalle loro molteplici infermità. Ora le nostre infermità sono molto dolorose: ma sono necessarie, per mantenere viva nelle nostre menti la memoria della nostra debolezza e viltà: e, se le portiamo a Dio in preghiera fervente, egli si glorificherà per mezzo di esse e 'perfezionerà la sua forza nella nostra debolezza'. 'Il debole dica: io sono forte [Note: Gioele 3:10 .];' 'siate forti nel Signore e nella potenza della sua forza [Note: Efesini 6:10 .];' e, senza dubbio, riceveranno quel soccorso efficace che i credenti di tutte le epoche hanno sperimentato [Note: Ebrei 11:34 .], e troveranno invariabilmente la loro 'forza secondo il loro giorno' di prova [Note: Deuteronomio 33:25 .].
Rispondi
In quale tua debolezza presente hai più bisogno di sentire Cristo dire: 'La mia grazia ti basta'? Come potrebbe l'abitudine alla preghiera urgente e ripetuta cambiare il modo in cui consideri una prova persistente? In quale modo concreto questa settimana puoi lasciare che la potenza di Cristo riposi su un'infermità riconosciuta?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, che rispondesti al grido ripetuto tre volte del tuo Apostolo, concedici la grazia di portare ogni spina e ogni peso al tuo trono. Insegnaci a gloriarci solo nelle infermità affinché la tua potenza riposi su di noi. Preservaci dall'orgoglio e dallo scoraggiamento, affinché, sia che siamo umiliati o esaltati, possiamo riposare nella sufficienza della tua grazia. Rafforza la tua Chiesa proprio per mezzo delle debolezze che santifichi, e fa' che tutte le nostre prove servano alla tua maggior gloria e al nostro bene eterno; per il medesimo Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →