Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 31-32 — con Maclaren
Apertura
Benvenuti alla lezione di Eterniseed di oggi tratta dalle classiche Expositions of Holy Scripture di Alexander Maclaren. Nel suo trattamento dei Salmi 31-32, Maclaren si sofferma sulle ardite grida del salmista per un rifugio e sulla profonda logica della fiducia che trasforma i nomi divini in petizioni personali. La sua esposizione rivela come le parole antiche ancora ancorano l'anima nel carattere immutabile di Dio. Ascolteremo, studieremo, considereremo, risponderemo e pregheremo insieme, lasciando che queste intuizioni plasmino il nostro cammino quotidiano con il Signore.
Leggi
Lettura
Prendete un momento di quiete per leggere lentamente i Salmi 31 e 32. Notate il movimento dalle grida disperate di rifugio alla gioia stabile dei peccati perdonati e dei cuori fortificati. Lasciate che il linguaggio del salmista di roccia, fortezza e spirito affidato diventi la vostra stessa preghiera mentre vi preparate a studiare le intuizioni di Maclaren.
Studio
Maclaren inizia esaminando la logica della preghiera del salmista.
Suona come una logica strana: 'Sii... perché Tu sei', eppure è la logica della preghiera e va molto in profondità, indicando sia i suoi limiti sia i suoi incoraggiamenti. Il parallelismo tra queste due proposizioni è ancora più forte nell'originale che nella nostra versione, poiché mentre le due parole che designano la 'Roccia' non sono identiche, il loro significato è identico e la differenza tra loro è insignificante; una è una roccia di qualsiasi forma o dimensione, l'altra è una scogliera perpendicolare o un promontorio elevato. E nell'altra proposizione, 'per una casa di difesa per salvarmi', la parola resa 'difesa' è la stessa che viene tradotta nella proposizione successiva 'fortezza'. Così che se leggessimo così: 'Sii per me una Roccia forte, per una casa, una fortezza, perché Tu sei la mia Roccia e la mia Fortezza', otterremmo tutta la forza del parallelismo. Naturalmente l'idea principale è quella della 'Roccia', e 'Fortezza' è solo un'esposizione di un aspetto del significato di quella metafora.Maclaren evidenzia poi la dimensione personale espressa nella piccola parola 'a me'.
'Sii per me una Roccia... perché Tu sei una Roccia'. Non è illogico? No, perché notate quella piccola parola, 'a me': sii per me ciò che sei in Te stesso e sei stato per tutte le generazioni'. Questo fa tutta la differenza. Non è semplicemente 'Sii ciò che sei', sebbene ciò sarebbe molto, ma è 'sii lo a me', e lasciami avere tutto ciò che è significato in quel grande Nome.Maclaren mostra poi come la fede si appropria della rivelazione di Dio come propria.
Questo è alquanto diverso da ciò su cui mi sono già soffermato. Notate le parole: 'Sii per me una Roccia forte, perché Tu sei la mia Roccia e la mia Fortezza'. Che cosa significa? Significa che il supplice ha, con il proprio atto di fede, preso Dio come suo; che si è appropriato della grande rivelazione divina e l'ha resa sua. Ora mi sembra che questa appropriazione sia, se non il punto, almeno uno dei punti in cui la fede reale si distingue dalla cosa falsa che passa con quel nome tra tante persone. Un uomo per fede recinta un pezzo del comune come proprio. Quando Dio dice che 'ha tanto amato il mondo da dare il Suo... Figlio', io dovrei dire: 'Ha amato me, e ha dato Se stesso per me'. Quando viene fatta la grande rivelazione che Egli è la Roccia dei Secoli, la mia fede dice: 'Mia Roccia e mia Fortezza'. Avendo detto questo e rivendicatoLo come mio, posso allora voltarmi verso di Lui e dire: 'Sii per me ciò che ho preso Te per essere'.
Considera
Maclaren chiude la sezione affermando il risultato di tale fiducia.
E così il risultato di tutta la questione è che Dio sarà per noi ciò che abbiamo fede di credere che Egli sia, e la nostra fede sarà la misura del nostro possesso della pienezza di Dio. Se possiamo solo dire nella pienezza dei nostri cuori - e mantenere il dire: 'Sii per me una Roccia, perché Tu sei la mia Roccia', allora nulla ci ferirà mai; e 'dimorando nel luogo segreto dell'Altissimo' saremo custoditi in sicurezza; la nostra 'dimora sarà le munizioni delle rocce, il nostro pane ci sarà dato e la nostra acqua sarà resa sicura'.
Rispondi
1. Dove nella vostra vita proprio ora avete più bisogno di pregare: 'Sii per me ciò che Tu sei'? 2. Come potrebbe rivendicare Dio come 'mia Roccia' cambiare il modo in cui affrontate le pressioni di oggi? 3. Quale passo di fiducia obbediente potete fare oggi per mantenere la vostra anima affidata a Lui nel ben fare?
Prega
Dio fedele, nostra Roccia e Fortezza, ci nascondiamo in Te come dichiara la Tua Parola, affidando i nostri spiriti nelle Tue mani con la stessa fiducia che trova rifugio nella Tua giustizia. Per il Tuo Spirito, insegnaci a riposare nella salvezza e nell’amore costante che hai manifestato, trasformando ogni timore in una rinnovata dipendenza dal Tuo potere di custodia. Rafforza i nostri cuori per camminare nella gioia dei peccati perdonati e della guida assicurata, finché Ti vedremo faccia a faccia. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →