← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiele

Il tenero ramoscello sull'alta montagna: L'anima che si converte vivrà

Ezechiele 17-18Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Presso il fiume Chebar al profeta-sacerdote Ezechiele è dato un enigma: due grandi aquile e una vite, re e un regno nascosti sotto una parabola. È la storia dell'ultimo tradimento di Giuda — Sedecia che si fida dell'Egitto, rompendo il giuramento giurato a Babilonia, e trascinando la città nella rovina. Eppure il beato Teodoreto di Ciro, grande Padre dell'Oriente cristiano e voce sobria della scuola antiochena, non ci lascerà fermare alla politica. Poiché alla fine del capitolo diciassette l'enigma si trasforma in gloria: Dio stesso taglierà un tenero ramoscello dalla cima stessa dell'alto cedro e lo pianterà su un'alta montagna d'Israele, dove diventa un grande albero e ogni uccello del cielo riposa alla sua ombra. Teodoreto lo interpreta del nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo — la sua discendenza dalla radice regale di Davide, la sua passione sull'altezza del Golgota, la sua risurrezione e la Chiesa in cui tutte le nazioni trovano rifugio. Poi il capitolo diciotto passa dai re a ogni singola anima e pone la pietra angolare di ogni pentimento: l'anima che pecca morirà, ma il Dio che giudica non ha piacere in quella morte — desidera solo che il peccatore si converta e viva.
Leggi

Lettura

Leggere Ezechiele 17-18 — la parabola della grande aquila che tagliò la cima del cedro e la portò a Babilonia; la vite piantata presso molte acque che volse le sue radici verso una seconda aquila, il re d'Egitto; la sentenza del Signore sul re che 'disonorò il giuramento per trasgredire il patto'; e poi la promessa: 'Prenderò anch'io dalla cima dell'alto cedro... e lo pianterò su un'alta montagna... e sotto di esso ogni uccello riposerà, e ogni cosa alata riposerà sotto la sua ombra.' Poi il capitolo diciotto: il proverbio logoro 'I padri hanno mangiato uva acerba e i denti dei figli si sono allegati'; la risposta di Dio 'tutte le anime sono mie... l'anima che pecca, essa morirà'; l'uomo giusto che vivrà, il figlio malvagio che morirà nel suo proprio peccato, l'uomo malvagio che si converte e non gli sarà più ricordato il suo peccato; e la grande parola di misericordia 'Io non voglio affatto la morte del trasgressore... ma che si converta dalla sua via malvagia e viva.'
Studio
Chi è il tenero ramoscello che Dio stesso pianta sull'alta montagna? Teodoreto mette alla prova ogni altro candidato — Zorobabele, i Maccabei — e trova che nessuno si adatta a un albero alla cui ombra riposano tutte le nazioni; e così conclude chiaramente che queste cose sono predette riguardo al nostro Signore e Salvatore Gesù Cristo, che secondo la carne derivò la sua stirpe da Davide, avendo i suoi antenati non da alcun ramo del regno, ma dalla stessa successione dei re. Il taglio stesso lo interpreta dell'Incarnazione, poiché Dio assunse la nostra natura da quella radice regale: la carne che assunse il Maestro stesso la tagliò, come abbiamo detto prima; poiché si edificò il tempio umano. L'alta montagna su cui il ramoscello è appeso la interpreta della Croce: Ed è alto il Golgota, dove fu fissata la croce salvifica. E gli uccelli che riposano sotto il grande albero sono le anime dei fedeli, che innalzano la mente al cielo — Tali sono infatti i figli della fede, inviando la mente in alto e immaginando le cose celesti. Da una parabola della rovina di una nazione, Teodoreto ha tratto l'intero arco della salvezza.
Considera

Considerazione

Il capitolo diciotto reca la parola più personale del profeta. Il popolo aveva un proverbio che incolpava le sue sofferenze ai padri, come se Dio punisse l'innocente per il colpevole. Teodoreto mostra il Signore che lo capovolge — non il peccato ereditato ma quello scelto è giudicato, e l'anima stessa che pecca pagherà le pene. Questa non è una sentenza dura ma la porta della speranza, poiché se il peccato è mio per scelta, allora per il pentimento può essere disfatto. Così Teodoreto si meraviglia di quanto lontano giunga l'accoglienza di Dio — anche il trasgressore di una vita intera, nel momento in cui si converte, è accolto: quando si converte e usa il pentimento e sceglie la via della giustizia, io lo ricevo e lo ritengo degno di vita. E ode nel capitolo il cuore stesso di Dio, che ci creò non per distruggerci: Io non desidero, dice, la morte del trasgressore, ma il suo pentimento; poiché non per punire plasmò la natura degli uomini, ma per impartire la vita. Questa è la pietra angolare del pentimento che tutta la Chiesa confessa — che il Dio che è giusto è anche il Dio che attende la conversione di un'anima.
Rispondi

Risposta

Guarda prima all'alta montagna e all'albero su di essa. Il ramoscello che Dio piantò è Cristo, innalzato sull'alta montagna del Golgota e risuscitato, e l'ombra in cui ogni uccello trova riposo è la sua Chiesa. Sei tu una delle anime alate — che invia la mente in alto verso le cose di lassù — o ti trascini tra le cure della terra? Poi porta a casa il capitolo diciotto alla tua coscienza. Smetti di incolpare i padri, le circostanze, le ferite, per il peccato che ancora scegli; Teodoreto non ti lascerà mantenere quella scusa, poiché l'anima che pecca è giudicata per la propria scelta, e ciò che la scelta ha legato, il pentimento può sciogliere. E non immaginare di esserti allontanato troppo per tornare. Il Dio che hai offeso non desidera la tua morte ma la tua conversione; plasmò la tua natura non per punirla ma per darle vita. Converti dunque — oggi, mentre è chiamato oggi — da qualunque via malvagia tu stia camminando, e vivi.
Prega

Preghiera

O Signore che tagliasti il tenero ramoscello dalla radice regale e lo piantasti sull'alta montagna — il tuo Figlio fatto carne, innalzato sull'alto Golgota e risorto nella gloria — raccogliimi sotto l'ombra di quell'albero grande, tra le anime alate che inviano la mente in alto verso le cose celesti. Insegnami a deporre il proverbio dei peccati dei padri e a riconoscere i miei; poiché l'anima che pecca, essa morirà, e il peccato è mio per scelta. Eppure tu non desideri la morte del trasgressore, ma il suo pentimento, avendo plasmato la mia natura non per punirla ma per impartire la vita. Ricevimi dunque, come hai promesso di ricevere chiunque si converte, anche se abbia commesso trasgressioni innumerevoli; ritienimi degno di vita nella tua misericordia, e non mi far morire più nei miei peccati, ma converti dalla mia via malvagia e vivi. A te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →