Eterniseed › Curriculum › Matteo
Matteo 1 — con Wesley
Apertura
Ogni giorno ritorniamo alla Scrittura con l'aiuto delle Note Esplicative di John Wesley, i concisi commenti versetto per versetto che il fondatore metodista scrisse per guidare i lettori comuni. Queste brevi osservazioni mirate aprono il testo senza sopraffarlo, lasciando che il senso piano del passo parli mentre ne trae silenziosamente la forza dottrinale e devozionale. Oggi ascoltiamo Wesley su Matteo capitolo 1, dove la genealogia iniziale e l'annuncio della nascita di Gesù ricevono la sua caratteristica chiarezza ed economia.
Leggi
Lettura
Sistemati in uno spazio tranquillo e leggi Matteo capitolo 1 lentamente, forse ad alta voce. Nota il lungo elenco di nomi che apre il Vangelo e il dramma silenzioso che circonda Giuseppe e Maria. Lascia che i due movimenti principali del capitolo — la genealogia e il messaggio angelico — si registrino prima di passare alle note di Wesley per ulteriore luce.
Studio
Wesley inizia trattando il titolo e l'ambito della genealogia.
Versetto 1. Il libro della generazione di Gesù Cristo, figlio di Davide, figlio di Abramo. Il libro della generazione di Gesù Cristo — Cioè, in senso stretto, il resoconto della sua nascita e genealogia. Questo titolo quindi si riferisce propriamente ai versetti che seguono immediatamente: ma poiché talvolta significa la storia di una persona, in quel senso può appartenere all'intero libro. Se vi fossero difficoltà in questa genealogia, o in quella data da san Luca, che non potessero essere facilmente rimosse, esse riguarderebbero piuttosto le tavole ebraiche che il credito degli evangelisti: poiché essi agiscono solo come storici riportando queste genealogie come stavano in quei registri pubblici e autorizzati. Pertanto dovevano prenderle come le trovavano. Né era necessario che correggessero gli errori, se ve ne fossero stati. Poiché questi resoconti rispondono sufficientemente allo scopo per cui sono recitati. Provano innegabilmente il punto principale in vista, che Gesù era della famiglia dalla quale doveva venire il seme promesso. Ed esse avevano più peso presso gli Ebrei per questo scopo che se fossero state apportate alterazioni per ispirazione stessa. Poiché tali alterazioni avrebbero provocato dispute infinite tra loro e i discepoli del nostro Signore. Il figlio di Davide, il figlio di Abramo — È così chiamato perché a questi fu promesso in modo più peculiare; e di questi fu spesso predetto che sarebbe sorto il Messia. Luca 3:31. return to ' Top of Page 'Wesley spiega poi il significato attribuito a Giuseppe e al titolo Cristo.
Versetto 16. E Giacobbe generò Giuseppe, marito di Maria, dalla quale nacque Gesù, chiamato Cristo. Il marito di Maria — Gesù era generalmente creduto figlio di Giuseppe. Era necessario per tutti coloro che credevano questo sapere che Giuseppe discendeva da Davide. Altrimenti non avrebbero permesso che Gesù fosse il Cristo. Gesù, chiamato Cristo — Il nome Gesù riguarda principalmente la promessa di benedizione fatta ad Abramo: il nome Cristo, la promessa del regno del Messia, fatta a Davide. Si può inoltre osservare che la parola Cristo in greco e Messia in ebraico significano unto e implicano i caratteri profetico, sacerdotale e regale che dovevano incontrarsi nel Messia. Presso gli Ebrei l'unzione era la cerimonia con cui profeti, sacerdoti e re venivano iniziati a quegli uffici. E se guardiamo in noi stessi, troveremo un bisogno di Cristo in tutti questi aspetti. Siamo per natura lontani da Dio, alienati da lui e incapaci di un libero accesso a lui. Perciò abbiamo bisogno di un mediatore, un intercessore, in una parola un Cristo, nel suo ufficio sacerdotale. Questo riguarda il nostro stato rispetto a Dio. E rispetto a noi stessi, troviamo una totale oscurità, cecità, ignoranza di Dio e delle cose di Dio. Ora qui abbiamo bisogno di Cristo nel suo ufficio profetico, per illuminare le nostre menti e insegnarci tutta la volontà di Dio. Troviamo anche dentro di noi un strano disordine di appetiti e passioni. Per questi abbiamo bisogno di Cristo nel suo carattere regale, per regnare nei nostri cuori e sottomettere ogni cosa a sé. return to ' Top of Page 'Sul nome Gesù, Wesley nota il suo significato e ambito.
Versetto 21. Ed essa partorirà un figlio, e tu lo chiamerai Gesù: poiché egli salverà il suo popolo dai suoi peccati. Gesù — Cioè, un Salvatore. È lo stesso nome di Giosuè (che fu un tipo di lui) che propriamente significa Il Signore, Salvezza. Il suo popolo — Israele. E tutto l'Israele di Dio. return to ' Top of Page '
Considera
Wesley riflette poi sul modello completato delle generazioni.
Versetto 17. Così tutte le generazioni da Abramo a Davide sono quattordici generazioni; e da Davide fino alla deportazione in Babilonia sono quattordici generazioni; e dalla deportazione in Babilonia fino a Cristo sono quattordici generazioni. Così tutte le generazioni — Osserva, per completare i tre gruppi di quattordici, Davide conclude il primo quattordici e inizia il secondo (che arriva fino alla cattività) e Gesù conclude il terzo quattordici. Quando esaminiamo una tale serie di generazioni, è una riflessione naturale e ovvia quanto simili alle foglie di un albero una passa e un'altra viene! Eppure la terra rimane ancora. E con essa la bontà del Signore che corre di generazione in generazione, la comune speranza di genitori e figli. Di coloro che un tempo vissero sulla terra, e forse fecero la figura più cospicua, quanti sono i cui nomi sono periti con loro? Quanti, dei quali rimangono solo i nomi? Così anche noi stiamo passando! E così saremo presto dimenticati! Felici noi se, mentre siamo dimenticati dagli uomini, siamo ricordati da Dio! Se i nostri nomi, perduti sulla terra, si trovano infine scritti nel libro della vita! return to ' Top of Page '
Rispondi
1. Quale nome o legame nella genealogia ti sorprende di più, e perché la sua presenza potrebbe importare?
2. Come la doppia promessa legata al nome Gesù plasma il tuo senso di ciò che comporta la salvezza?
3. Dove hai più bisogno della realtà che Wesley chiama 'Dio con noi' oggi?
Prega
Preghiera
Dio misericordioso, mentre abbiamo tracciato la linea da Abramo a Davide e fino alla nascita di Gesù, ti ringraziamo per la costante fedeltà che attraversa ogni generazione. Grazie per il nome che dichiara che salvi il tuo popolo dai suoi peccati e per il titolo che annuncia che sei con noi. Forma in noi la stessa tranquilla fiducia mostrata da Giuseppe, e fa' che la realtà dell'Emmanuele dimori nei nostri cuori per mezzo del tuo Spirito. Tieni i nostri nomi scritti nel libro della vita, e rendici consapevoli di coloro che verranno dopo di noi. Per Cristo nostro Signore, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →