← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Genesi

Babele e la chiamata di Abramo: Genesi 11 e 12

Genesi 11-12Omelie sulla Prima Lettera di Giovanni del Beato Agostino d'Ippona21 min
Apertura
Due viaggi stanno al centro di questi capitoli, e procedono in direzioni opposte. In Genesi 11 tutta la terra, di una sola lingua, si raduna sulla pianura di Sennaar per costruire una torre la cui cima raggiungerà il cielo — una salita verso l'alto mossa dall'orgoglio, dispersa da Dio in un babiliare di lingue. In Genesi 12 un solo uomo anziano di nome Abramo riceve l'ordine di andare giù e fuori, di lasciare il paese, la parentela e la casa di suo padre per una terra che non ha mai visto — un viaggio di obbedienza che diventerà una benedizione per tutte le famiglie della terra. Poiché i grandi commentatori orientali della Genesi — san Giovanni Crisostomo e sant'Efrem il Siro — sopravvivono solo in traduzioni moderne ancora protette dal diritto d'autore, la nostra guida qui è il beato Agostino d'Ippona (354–430), il grande Padre dell'Occidente che la Chiesa ortodossa venera come beato Agostino, il quale legge questi capitoli in una chiave che tutta la Chiesa indivisa ha ricevuto. Egli pone i due viaggi uno accanto all'altro: Babele, la città della confusione edificata contro Dio; e Abramo, il pellegrino chiamato da Dio, in cui la città di Dio comincia a diventare 'più visibile'. Fra la torre che cade e il patriarca errante sta tutta la differenza fra l'orgoglio e la fede.
Leggi

Lettura

Leggere Genesi 11–12 — l'unica lingua di tutta la terra, la pianura di Sennaar, il mattone e il bitume, e la risoluzione di costruire una città e una torre 'e facciamoci un nome'; il Signore che scende, confonde il loro linguaggio e li disperde, così che il luogo fu chiamato Babele. Poi la stirpe di Sem si restringe a Terach, che prende Abramo, Sarai e Lot da Ur dei Caldei verso Canaan e si stabilisce ad Aran. E poi la grande chiamata: 'Esci dal tuo paese… e farò di te una grande nazione… e in te saranno benedette tutte le famiglie della terra'. Abramo parte a settantacinque anni, giunge a Canaan e a Sichem riceve la promessa — 'Alla tua discendenza darò questa terra'.
Studio
Il beato Agostino si sofferma sulla stoltezza dei costruttori — non che abbiano innalzato pietre, ma che le abbiano innalzate contro Dio. Risponde al loro orgoglio torreggiante con una sola frase che rovescia l'intero progetto: La via sicura e vera al cielo è fatta dall'umiltà, che innalza il cuore al Signore, non contro di Lui. E la punizione si adattò esattamente al delitto. La lingua, che era stata lo strumento della loro superba cospirazione, divenne lo strumento della loro rovina — Poiché la lingua è lo strumento del dominio, in essa fu punito l'orgoglio — così che, per una giustizia appropriata, affinché l'uomo, che non volle comprendere Dio quando Egli dava i suoi comandi, fosse frainteso quando egli stesso dava ordini. La città superba meritò il suo stesso nome: Questa città, che fu chiamata Confusione, è la stessa Babilonia. Eppure anche qui la grazia conservò un resto; nella famiglia di Eber la lingua originaria dell'umanità fu risparmiata dalla punizione della confusione, poiché c'era ancora la casa di Eber in cui sopravvisse la lingua primitiva della razza.
Considera
Dalle nazioni disperse il beato Agostino si volge all'unica famiglia in cui sopravvisse il culto del vero Dio. Egli nota la profonda convenienza che la lingua santa fosse quella stessa di Abramo: Né è senza significato che questa sia la lingua che Abramo conservò; e che, in un mondo sommerso dall'idolatria, La famiglia di Terach, a cui Abramo apparteneva, era l'unica in cui sopravvisse il culto del vero Dio. Con Abramo la storia della città di Dio leva il capo — Esaminiamo ora il progresso della città di Dio dall'era del patriarca Abramo, dal cui tempo essa comincia a diventare più visibile. E la chiamata a lui portava due promesse, non una. Il beato Agostino le distingue: Ora si deve osservare che due cose sono promesse ad Abramo — la terra per la sua nazione, ma l'altra molto più eccellente, non riguardo al seme carnale ma a quello spirituale — la promessa per la quale egli è padre, non di una sola nazione israelita, ma di tutte le nazioni che seguono le orme della sua fede.
Rispondi
Babele e Abramo sono le due città ancora in costruzione oggi, e tu appartieni a una di esse secondo la direzione del tuo cuore. Babele sale per farsi un nome; la Città pellegrina obbedisce e lascia che Dio faccia il nome. Nota la diagnosi del beato Agostino: i costruttori non caddero perché raggiunsero troppo in alto, ma perché raggiunsero contro Dio invece che verso di Lui. Orgoglio e preghiera possono assumere la stessa postura — entrambi innalzano — ma uno innalza il cuore al Signore e l'altro contro di Lui. E ascolta ciò che Dio chiese ad Abramo. Il comando 'Esci' era, dice il beato Agostino, non soltanto di muovere il suo corpo, cosa che aveva già fatto, ma di strappare la sua anima dalla speranza di tornare. Questa è ancora la chiamata: seguire le orme della fede di Abramo, lasciando dietro di sé il paese delle nostre vecchie sicurezze, e lasciare che Dio scriva in noi la benedizione per la quale tutte le famiglie della terra sono benedette in Cristo. Per il cristiano d'Oriente questa fede non è un mero verdetto legale pronunciato su di noi da lontano, ma l'inizio della comunione con il Dio vivente — la nostra libertà e la sua grazia che si muovono insieme, la sinergia che i Padri orientali insegnano, lungo la via verso la sua somiglianza, finché diventiamo 'partecipi della natura divina' (2 Pt 1,4).
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, che hai disperso i superbi che costruivano contro di Te e hai chiamato l'umile Abramo a camminare davanti a Te nella fede: strappa le nostre anime da ogni Babele che noi stessi costruiamo, dalle torri che innalziamo per farci un nome. Fa' che i nostri cuori siano innalzati a Te, e mai contro di Te, nella via dell'umiltà che sola è la strada sicura e vera al cielo. Donaci la fede di Abramo, che lasciò il suo paese alla tua parola e andò verso una terra che non aveva visto, confidando nella tua promessa. E annoveraci fra tutte le nazioni che seguono le orme della sua fede, affinché nel tuo Cristo tutte le famiglie della terra siano benedette. A Te, Padre, Figlio e Spirito Santo, sia gloria, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Omelie sulla Prima Lettera di Giovanni del Beato Agostino d'Ippona · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →