Eterniseed › Curriculum › 1 Maccabei
1 Maccabei 11-12 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
I capitoli undicesimo e dodicesimo del Primo Libro dei Maccabei tracciano gli anni finali turbolenti della leadership di Gionata in mezzo al collasso dell'impero seleucide. Re successivi corteggiano il sostegno militare del sommo sacerdote mentre complottano la sua eliminazione, e Gionata risponde con una miscela di outreach diplomatico e fortificazione difensiva. La narrazione sottolinea quanto siano fragili le alleanze terrene quando l'ambizione prevale sulla gratitudine. Allo stesso tempo mostra un leader fedele che si sforza di salvaguardare sia la libertà religiosa che la sicurezza nazionale. I lettori incontrano rapidi rovesci di fortuna, tradimenti da parte di ex patroni e l'erosione costante della fiducia tra i potenti. Questi eventi invitano a riflettere sulla differenza tra un impegno prudente con il mondo e una fiducia ingenua in esso.
Leggi
Lettura
Leggere 1 Maccabei 11-12 nella Versione Pubblica Cattolica. Notare la sequenza di promesse infrante da Tolomeo, Demetrio e Trifone. Osservare come Gionata invii ripetutamente inviati a Roma e Sparta rafforzando al contempo le difese della Giudea. Prestare attenzione al resoconto del contingente ebraico che salva il re ad Antiochia e all'agguato successivo a Tolemaide. Notare il contrasto tra la retorica politica della fratellanza e il comportamento effettivo dei re. Segnare il lamento finale sulla cattura di Gionata e la conseguente vulnerabilità della nazione.
Studio
I seguenti estratti dal commentario di Haydock illuminano il tradimento politico e le lezioni spirituali incorporate in questi capitoli.
L'invasione di Tolomeo apre la sezione e rivela i motivi calcolatori dietro alleanze apparentemente generose.
Riva. Con questa iperbole, usata nella Scrittura, ci si fa capire che l'esercito era più grande di quanto si potesse facilmente numerare o concepire. (Worthington) — Filometore aveva assistito Alessandro, con il disegno traditore di impadronirsi del regno quando fosse stato indebolito. (Haydock) — Gli aveva dato sua figlia per lo stesso scopo; e ora, quando Demetrio avanzava le sue pretese, fingeva che avrebbe difeso suo genero, e fu così ammesso in tutte le città. A Tolemaide dichiarò il suo vero disegno, fingendo ancora che Alessandro gli avesse teso trappole. Mentre quest'ultimo stava radunando forze in Cilicia, prese Antiochia, dove pose due diademi sul suo capo; uccise il crudele Ammonio, che aveva principalmente irritato il popolo contro il suo padrone; diede la moglie di Alessandro a Demetrio; e, in congiunzione con lui, andò ad attaccare Alessandro vicino al fiume Œnoparas. Qui ricevette alcune ferite mortali; sebbene Alessandro fosse stato sconfitto e poco dopo ucciso in Arabia. (Livy lii.) (Usher, l'anno [del mondo] 3859.)Il salvataggio di Demetrio da parte delle truppe ebraiche dimostra sia il coraggio delle forze maccabaiche sia l'ingratitudine che segue rapidamente.
Combattimento. Il re tentò di disarmare i cittadini di Antiochia; ma essi si ribellarono e avrebbero voluto ucciderlo nel suo palazzo, (Diodoro, Valesii,) se non fossero venuti in suo aiuto gli Ebrei del paese e quelli inviati da Gionata. Non diede loro tuttavia una ricompensa adeguata. (Calmet) — Tremila fedeli uccisero centomila infedeli; (Worthington) o si unirono ad altri che erano già nell'esercito del re, (Haydock) o nelle vicinanze, (Calmet) così come al resto delle truppe straniere, sebbene gli Ebrei fossero i più attivi e numerosi. (Haydock)Il rinnovo dell'alleanza spartana da parte di Gionata illustra la portata diplomatica della leadership ebraica e l'appello al patrimonio condiviso.
Popolo. Lo stato ebraico allora somigliava molto a quelli di Roma e di Sparta. Il sommo sacerdote e il senato governavano, tuttavia non senza la partecipazione del popolo. — Fratelli, provenienti dallo stesso ceppo. Questa era l'opinione ricevuta in entrambi i paesi, sebbene senza fondamento, che possiamo scoprire. (Calmet, Diss.) — Le prove potevano essere note a coloro che erano più coinvolti. (Haydock) — Gli Spartani, che Giuseppe, ecc., chiamano Lacedemoni, discendevano da Abramo, (ver. 21,) e erano da tempo in lega con gli Ebrei. (Worthington)L'inganno calcolato di Trifone fornisce una chiave morale per leggere l'intera sequenza di tradimenti.
Trifone. In senso morale, Trifone rappresenta la pratica del diavolo, che cerca prima di ingannare i pastori. Poiché, come insegna san Gregorio (hom. xxxviii.), se la vita del pastore è corrotta, la sua dottrina sarà disprezzata. (Worthington)
Considera
La storia di Gionata rivela la tensione tra il necessario coinvolgimento politico e il costante rischio di tradimento. Anche quando agisce con prudenza, inviando inviati e costruendo mura, le mutevoli lealtà dei re lo lasciano esposto. Il commentario su Trifone ci ricorda che il nemico delle anime spesso inizia adulando coloro che detengono l'autorità prima di isolarli. Le truppe ebraiche che salvarono Antiochia non ricevettero ricompensa duratura, un avvertimento sobrio contro l'aspettarsi gratitudine dai poteri mondani. Tuttavia gli stessi capitoli registrano ripetuti atti di fedeltà all'alleanza e agli alleati, suggerendo che l'integrità rimane possibile anche all'interno di un'arena traditrice. Il lettore è lasciato a riflettere su come la Chiesa oggi navighi pressioni simili senza perdere la propria identità distinta.
Rispondi
In quali aree della vita sono tentato di riporre eccessiva fiducia nelle alleanze umane piuttosto che nella provvidenza di Dio? Come posso coltivare la combinazione di vigilanza e preghiera di Gionata quando affronto tradimenti istituzionali o manovre politiche?
Prega
Preghiera
Signore, hai guidato il tuo popolo attraverso gli intrighi dei re e il collasso degli imperi. Concedici il discernimento per riconoscere l'inganno rimanendo aperti a una genuina cooperazione per il bene comune. Rafforza pastori e leader a resistere all'adulazione che precede l'isolamento. Ti ringraziamo per le antiche voci di saggezza conservate per nostra istruzione, voci che ancora parlano attraverso i secoli. Mantieni salda la tua Chiesa quando i sostegni terreni vengono meno, e conducici infine al regno che non può essere scosso.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →