Eterniseed › Curriculum › 2 Tessalonicesi
2 Tessalonicesi 1 — con al.)
Apertura
Nel semplice calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali del 1599 sulla Seconda lettera ai Tessalonicesi capitolo uno. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro aprono l'epistola con un sobrio ringraziamento, tracciano la linea della giustizia divina e fissano i nostri occhi sul giorno dell'apparizione di Cristo. Le loro note conducono la chiesa a riposare nel giudizio giusto di Dio mentre procedono nella fede che Egli solo opera mediante il Suo Spirito.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora il primo capitolo della Seconda lettera ai Tessalonicesi nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione al testo stesso prima di passare alle fedeli osservazioni degli annotatori su di esso.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono esponendo il ringraziamento dell'apostolo per la chiesa.
Versetto 3. 1:3 {1} Siamo tenuti a ringraziare sempre Dio per voi, fratelli, come è giusto, perché la vostra fede {a} cresce oltre misura e la carità di ciascuno di voi verso gli altri abbonda; (1) La prima parte dell'epistola, in cui egli si rallegra che, per la grazia di Dio, essi abbiano sostenuto con coraggio tutti gli assalti dei loro nemici. E in questo li rafforza e li incoraggia, mostrando inoltre con quali doni debbano principalmente combattere, cioè con la fede e la carità, che devono crescere ogni giorno. (a) Che mentre prima cresceva, riceve anche un aumento ogni giorno di più.Essi poi spiegano il segno del giudizio giusto di Dio nella sofferenza presente.
Versetto 5. 1:5 {2} [Questo è] un segno manifesto del giudizio giusto di Dio, che siate reputati degni del regno di Dio, per il quale anche soffrite: (2) Egli mostra la fonte di ogni vero conforto, cioè che nelle afflizioni che soffriamo dai malvagi per amore della giustizia, possiamo contemplare come in uno specchio la testimonianza di quel giudizio futuro, il cui esito è per noi pienamente accetto e per i suoi nemici severissimo.Sul riposo futuro pongono la gloriosa rivelazione di Cristo contro ogni afflizione presente.
Versetto 7. 1:7 E a voi che siete afflitti riposo {4} con noi, {5} quando il Signore Gesù sarà rivelato dal cielo con i suoi potenti angeli, (4) Li rafforza e incoraggia anche lungo il cammino con questo mezzo, che la condizione sia dello stato presente sia dello stato futuro è comune a lui con loro. (5) Una descrizione gloriosissima della seconda venuta di Cristo, da contrapporre a tutte le miserie dei pii e ai trionfi dei malvagi.Essi poi descrivono la vendetta che cade su coloro che non conoscono Dio.
Versetto 8. 1:8 In fuoco fiammeggiante prendendo vendetta su coloro {6} che non conoscono Dio e che non obbediscono al vangelo del nostro Signore Gesù Cristo: (6) Non vi è conoscenza di Dio per la salvezza senza il vangelo di Cristo.
Considera
Gli annotatori sottolineano la giustizia di Dio nel restituire tribolazione ai malvagi.
Versetto 6. 1:6 {3} Poiché è cosa giusta presso Dio restituire tribolazione a coloro che vi affliggono; (3) Una prova: Dio è giusto, e perciò punirà degnamente gli ingiusti e toglierà via le miserie del suo popolo.Infine concludono con la preghiera che riconduce ogni passo della salvezza alla libera bontà di Dio e all'opera potente della fede.
Versetto 11. 1:11 {8} Perciò anche noi preghiamo sempre per voi, che il nostro Dio vi reputi degni di {b} [questa] chiamata e adempia {c} tutto il beneplacito della [sua] bontà e l'opera {d} della fede con potenza: (8) Vedendo che abbiamo il segno posto davanti a noi, resta che andiamo verso di esso. E vi andiamo per certi gradi di cause: prima per il libero amore e beneplacito di Dio, in virtù del quale tutte le altre cause inferiori operano; da lì procede la libera chiamata a Cristo, e dalla chiamata la fede, dalla quale segue sia la glorificazione di Cristo in noi sia di noi in Cristo. (b) Con 'chiamata' egli non intende l'atto stesso della chiamata, ma quella stessa cosa alla quale siamo chiamati, cioè la gloria di quel regno celeste. (c) Che egli determinò molto tempo fa, solo sulla sua graziosa e misericordiosa bontà verso di voi. (d) Dunque la fede è un'opera eccellente di Dio in noi: e vediamo chiaramente qui che l'apostolo non lascia nulla al libero arbitrio, per farne qualcosa che Dio opera attraverso, come sognano i papisti.
Rispondi
Dove vedi la tua stessa fede e carità crescere ogni giorno come notano gli annotatori? Come la certezza del giudizio futuro di Dio ti rende saldo sotto la prova presente? In che misura riposi nella libera chiamata e nell'opera potente della fede che le note attribuiscono così chiaramente a Dio solo?
Prega
Preghiera
O Signore, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la Tua Parola al Tuo popolo. Concedi che la nostra fede cresca oltre misura e la nostra carità abbondi gli uni verso gli altri. Rafforzaci a sopportare per il Tuo regno, sapendo che il Tuo giudizio giusto darà infine riposo ai Tuoi santi e retribuzione ai Tuoi nemici. Opera in noi quella chiamata che è solo Tua, affinché Cristo sia glorificato in noi e noi in Lui, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →