← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 17-18 — con Clarke

Isaia 17-18Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia20 min
Apertura
Grazia e pace siano vostre in abbondanza mentre apriamo il Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia intera per i capitoli diciassette e diciotto di Isaia. Nello spirito caloroso della santità wesleyana cerchiamo il senso piano della Scrittura affinché ogni credente possa leggere, segnare e digerire interiormente. Le note attente di Clarke illuminano i giudizi su Damasco e Samaria mentre svelano la cura sovrana di Dio per Sion. Possa lo stesso Spirito che guidò il profeta guidare oggi i nostri cuori verso la fede pratica e la fiducia costante nel Signore degli eserciti.
Leggi

Lettura

Con cuori preparati dalla preghiera, leggiamo ora ad alta voce i capitoli diciassette e diciotto di Isaia. Ascoltiamo il peso su Damasco, l'ammonimento a Israele e la parola misteriosa sulla terra al di là dei fiumi. Riceviamo il testo come Scrittura viva che ancora parla alla chiesa, chiamandoci al pentimento, alla vigilanza e alla speranza nella liberazione del Signore.
Studio
Clarke inizia situando l'intero oracolo nel suo quadro storico. Versetto 1. CAPITOLO XVII Giudizi di Dio su Damasco, 1-3; e su Israele, 4-6. Buoni effetti di questi giudizi sul piccolo resto o spigolatura che ne sarebbe scampato, 7, 8. Gli stessi giudizi rappresentati in altri termini ma più forti, e imputati all'irreligiosità e alla negligenza di Dio, 9-11. I versetti restanti sono una profezia distinta, un bel pezzo staccato, elaborato con la massima eleganza, sublimità e proprietà; e formano una nobile descrizione della formidabile invasione e del repentino rovesciamento di Sennacherib, esattamente adatto all'evento, 12-14. Questa profezia per il suo titolo dovrebbe riguardare solo Damasco; ma riguarda altrettanto, e tratta più ampiamente, del regno di Samaria e degli Israeliti, confederati con Damasco e i Siri contro il regno di Giuda. Isola poi la nobile descrizione staccata del repentino rovesciamento di Sennacherib. Versetto 12. Versetto Isaia 17:12. Guai alla moltitudine — Gli ultimi tre versetti di questo capitolo sembrano non avere relazione con la profezia precedente, alla quale sono uniti. È un bel pezzo, che sta da solo e per sé; poiché non ha alcuna connessione con ciò che segue: se stia al suo posto giusto o no, non posso dirlo. È una nobile descrizione della formidabile invasione e del repentino rovesciamento di Sennacherib; che è indicata nei termini più forti e nelle immagini più espressive, esattamente adatte all'evento. Come il fragore di acque potenti! — Cinque parole, tre alla fine del dodicesimo versetto e due all'inizio del tredicesimo, sono omesse in otto manoscritti, con il siriaco; cioè, in effetti, la ripetizione contenuta nella prima riga di Isaia 17:13 in questa traduzione non è fatta. Dopo aver osservato che è ugualmente facile spiegare l'omissione di queste parole da parte di un copista se sono genuine, o la loro inserzione se non lo sono, causata dal suo riportare lo sguardo all'indietro alla parola לאמים leammim, o in avanti a ישאון yeshaon, lascerò al giudizio del lettore decidere se sono genuine o no. Invece di כהמות cahamoth, 'come il ruggito', cinque manoscritti e la Vulgata hanno כהמון kehamon, 'come la moltitudine'. Passando al capitolo diciotto, Clarke riconosce la profonda oscurità della profezia. Versetto 1. CAPITOLO XVIII Questo capitolo contiene una profezia molto oscura; forse destinata a dare agli Ebrei, e forse agli Egiziani, il cui paese si suppone sia inteso, 1, 2, e con i quali molti Ebrei risiedevano, un'indicazione dell'intervento di Dio a favore di Sion, 3, 4; e dei suoi consigli riguardo alla distruzione del loro nemico comune, Sennacherib, il cui vasto esercito, proprio quando pensava che i suoi progetti fossero maturi e pronti a essere coronati dal successo, 5, sarebbe diventato preda delle bestie del campo e degli uccelli del cielo, 6; e che l'Egitto sarebbe stato grato a Dio per la liberazione concessale, 7. Questa è una delle profezie più oscure in tutto il Libro di Isaia. Il soggetto, lo scopo e il disegno, il popolo a cui è rivolta, la storia a cui appartiene, la persona che invia i messaggeri e la nazione a cui i messaggeri sono inviati, sono tutti oscuri e dubbi. - L. NOTE SUL CAP. Svela poi la parola di conforto del Signore stesso rivolta al profeta. Versetto 4. Versetto Isaia 18:4. Poiché così il Signore mi disse - 'Poiché così ha detto JEHOVAH a me'] Il soggetto della parte restante di questo capitolo è che Dio avrebbe confortato e sostenuto il suo popolo, sebbene minacciato di distruzione immediata dagli Assiri; che i grandi disegni e gli sforzi potenti di Sennacherib contro di loro sarebbero stati frustrati; e che le sue vaste aspettative sarebbero state rese abortive, quando le pensava mature e proprio pronte a essere coronate dal successo; che la parte principale del suo esercito sarebbe diventata preda delle bestie del campo e degli uccelli dell'aria, (poiché questo è il significato dell'allegoria continuata attraverso il quinto e sesto versetto;) e che l'Egitto, liberato dalla sua oppressione e vendicato dalla mano di Dio dei torti subiti, avrebbe reso grazie per la meravigliosa liberazione, sia di sé che degli Ebrei, da questo avversario potentissimo.
Considera
Clarke chiude il capitolo con una finale ascrizione di gloria al Signore. Versetto 14. Versetto Isaia 17:14. Egli non è - 'Egli non è più.'] Per איננו einennu dieci manoscritti di Dr. Kennicott, (tre antichi,) dieci di De Rossi, e due edizioni, e la Settanta, Siriaca, Caldea, Vulgata e Arabica, hanno ואיננו veeinenno. Questa particella, autenticata da tanti buoni testimoni, restituisce la frase alla sua vera forma poetica, implicando una ripetizione di una parte della riga parallela precedente, così: - 'Alla stagione della sera, ecco il terrore! Prima del mattino, e [ecco] egli non è più!' Coloro che ci depredano — Per שוסינו shoseynu, coloro che ci depredano, quindici manoscritti, una edizione e il siriaco hanno שוסנו shosenu, colui che ci depreda. E per לבזזינו lebozezeynu, coloro che ci derubano, sei manoscritti e il siriaco hanno לבוזזנו lebozzeno, colui che ci deruba: e queste letture fanno sì che il passo risponda meglio a Sennacherib, secondo la congettura di Lowth. Sebbene Dio possa permettere ai malvagi di prevalere per un tempo contro il suo popolo, tuttavia alla fine questi saranno rovesciati, e la gloria del Signore splenderà luminosamente su coloro che lo temono; poiché la terra sarà sottomessa e l'universo riempito della sua gloria. Amen, e Amen! Sull'ultimo versetto preme la promessa del futuro culto dell'Egitto. Versetto 7. Versetto Isaia 18:7. Il presente - 'Un dono'] Gli Egiziani erano in alleanza con il regno di Giuda, e soffrirono insieme con gli Ebrei sotto l'invasione del loro nemico comune Sennacherib; e quindi erano molto interessati alla grande e miracolosa liberazione di quel regno, mediante la distruzione dell'esercito assiro. Su questo evento meraviglioso si dice, 2 Cronache 32:23, che 'molti portarono doni a Jehovah a Gerusalemme, e presenti a Ezechia re di Giuda; così che fu magnificato da tutte le nazioni da allora in poi.' Non c'è dubbio che tra questi gli Egiziani si distinsero nei loro ringraziamenti in questa occasione. Di un popolo - 'Da un popolo'] Invece di עם am, un popolo, la Settanta e la Vulgata leggono מעם meam, da un popolo, che è confermato dalla sua ripetizione nella riga successiva. La differenza è importante; poiché se questa è la vera lettura, la predizione dell'ammissione dell'Egitto nella vera Chiesa di Dio non è così esplicita come potrebbe altrimenti sembrare. Tuttavia, quell'evento è chiaramente predetto alla fine del capitolo successivo. - L.
Rispondi
1. Dove nella mia vita ho più bisogno della ferma certezza che il Signore sorgerà per il suo popolo? 2. Come la repentinità della liberazione di Dio mi invita a una vigilanza e preghiera più profonde? 3. In che modo pratico posso estendere la speranza del regno di Cristo a coloro che sono ancora fuori dai suoi cancelli?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche di Adam Clarke e per la luce che il suo commentario getta sulla tua santa parola. Concedici la grazia di ricevere questi antichi oracoli con cuori umili e vite obbedienti. Difendi la tua chiesa da ogni superbo invasore; disperdi il consiglio del nemico; e conduci le nazioni, persino l'Egitto, alla luce del tuo volto. Possa il resto che scampa essere trovato fedele, camminando nella santità e nell'amore. Per Gesù Cristo nostro Signore, che con il Padre e lo Spirito vive e regna, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →