← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Maccabei

2 Maccabei 1-2 — Eterniseed (Cattolico con deuterocanonici)

2 Maccabei 1-2Eterniseed Original — Voce Cattolica22 min
Apertura
Il secondo libro dei Maccabei si apre davanti alla Chiesa non con una cronaca ma con due lettere della comunità di Gerusalemme ai loro fratelli di Alessandria d'Egitto, che li invitano a celebrare la festa della purificazione del tempio negli otto giorni di Chislev. Il libro è la forma abbreviata, redatta da un editore anonimo, di un'opera più lunga in cinque volumi di Giasone di Cirene il cui testo completo non è sopravvissuto, e il suo carattere è in tutto più teologico che cronologico — la stessa rivolta maccabaica viene narrata di nuovo, ma ora con attenzione ai significati religiosi che gli eventi storici rivelano. La Chiesa riceve 2 Maccabei come il libro deuterocanonico che forse più di ogni altro ha plasmato il suo vocabolario dottrinale: la preghiera di Giuda per i caduti al capitolo dodici versetto quarantasei è la testimonianza scritturistica fondamentale per la pratica di pregare per i defunti e per la dottrina del Purgatorio; il martirio della madre e dei suoi sette figli al capitolo sette è la testimonianza scritturistica fondamentale per il martirio in difesa della legge di Dio e per la dottrina della risurrezione dei morti; la visione di Onia e Geremia che pregano per Israele al capitolo quindici è tra le testimonianze fondamentali per l'intercessione dei santi. Fin dal primo capitolo la mano dell'editore ordina il materiale per rivelare la teologia che gli eventi storici portavano.
Leggi

Lettura

Leggere attentamente 2 Maccabei capitoli 1 e 2. Nel capitolo uno, prestare attenzione alle due lettere premessa: la prima da Gerusalemme nell'anno centoottantotto dell'era seleucide che ricorda ai Giudei d'Egitto la festa di Chislev; la seconda della leadership maccabaica che richiama il fuoco miracoloso dell'altare di Neemia e la scoperta della sostanza simile al petrolio che i sacerdoti chiamavano nafta. Nel capitolo due, prestare attenzione al prologo dell'editore: la sua identificazione dell'opera come epitome della storia in cinque volumi di Giasone di Cirene; la sua spiegazione del metodo editoriale; la sua conservazione della tradizione che il profeta Geremia nascose l'arca, il tabernacolo e l'altare dell'incenso in una grotta sul Monte Nebo prima dell'esilio babilonese, dove rimangono nascosti fino al giorno in cui Dio radunerà di nuovo il suo popolo.
Studio
Le due lettere iniziali del capitolo uno collocano l'intero libro di 2 Maccabei in un quadro liturgico che l'editore desidera sia fondazionale. La comunità di Gerusalemme scrive alla comunità alessandrina invitandola a osservare la festa della purificazione del tempio — la festa di otto giorni di Chislev che 1 Maccabei capitolo quattro aveva descritto e che la tradizione giudaica avrebbe poi chiamato Hanukkah, le luci. L'editore presenta 2 Maccabei non come un nuovo resoconto storico ma come l'esposizione teologica del perché questa festa debba essere celebrata. La Chiesa legge questo inquadramento con particolare attenzione perché rivela il legame strutturale tra evento storico, commemorazione liturgica e riflessione teologica che la tradizione cattolica ha mantenuto con fermezza dall'età patristica. Il racconto del fuoco miracoloso della seconda lettera — i sacerdoti al tempo della prima deportazione sotto Sedecia che nascondono il fuoco dell'altare in una cisterna profonda e asciutta, i sacerdoti del ritorno sotto Neemia che vi trovano solo un liquido denso ma lo versano sul legno e lo vedono divampare quando il sole vi splende sopra — è stato letto dai Padri come un tipo particolare della perdurazione del fuoco dello Spirito Santo nella Chiesa attraverso i secoli del suo esilio e ritorno. Sant'Agostino nella City of God Libro XVIII (capitoli 35-36) raccolse le narrazioni deuterocanoniche e post-esiliche come parte della sua meditazione sostenuta sulla provvidenza che intreccia la grazia di Dio attraverso le vicissitudini storiche del suo popolo. Il prologo dell'editore nel capitolo due introduce diversi motivi teologici che il resto del libro svilupperà. L'identificazione di 2 Maccabei come abbreviazione dell'opera in cinque volumi di Giasone di Cirene colloca il libro nella tradizione storiografica giudaico-ellenistica preservando al tempo stesso il carattere ispirato dell'epitome stesso — la Chiesa mantiene con fermezza che l'ispirazione della Scrittura non è abrogata dall'uso di fonti storiche umane. La tradizione di Geremia che nasconde l'arca, il tabernacolo e l'altare dell'incenso in una grotta sul Monte Nebo fino al raduno del popolo di Dio è stata ricevuta dalla tradizione cattolica con cautela teologica: il testo ispirato registra la tradizione senza assolutizzarne la pretesa storica, e la Chiesa la riceve come una profonda meditazione sulla presenza nascosta delle cose sante durante i periodi di prova. San Girolamo nella sua traduzione della Vulgata conservò questo passo e notò il suo significato teologico per la paziente fiducia del popolo di Dio in mezzo all'esilio. La spiegazione del metodo da parte dell'editore — egli raccoglie, condensa e ordina il materiale a beneficio del lettore sopraffatto dalla grande massa dell'opera originale di Giasone — è uno dei passi più notevoli nella letteratura deuterocanonica per la sua franchezza sul mestiere editoriale. La tradizione cattolica ha a lungo riconosciuto in questo passo una testimonianza alla dimensione umana dell'ispirazione della Scrittura: l'editore ispirato usa il suo giudizio, esercita il suo mestiere, prende decisioni su cosa includere e cosa abbreviare, tutto sotto l'ordinamento provvidenziale che conferisce al testo finale il suo carattere ispirato. Il Concilio di Trento e il Primo Concilio Vaticano hanno entrambi affermato che l'ispirazione della Scrittura si estende al testo canonico nella sua forma ricevuta, non alle fonti umane o alle versioni precedenti che gli scrittori ispirati possono aver usato. I due capitoli insieme preparano il lettore al più profondo trattamento teologico della rivolta maccabaica che i restanti tredici capitoli forniranno. Dove 1 Maccabei diede la narrazione storica con sobria cronaca, 2 Maccabei darà gli stessi eventi con attenzione alle loro rivelazioni dottrinali — la teologia del martirio del capitolo sette, la preghiera per i defunti del capitolo dodici, gli interventi angelici intrecciati in tutto, l'intercessione dei santi nel capitolo quindici. La Chiesa legge questa complementarità come un'istanza particolare del modo in cui due libri canonici possono trattare gli stessi eventi storici da angolazioni teologiche diverse, ciascuno contribuendo ciò che l'altro non fa, insieme rendendo la testimonianza più piena che il testo ispirato intende.
Considera
Considera il resoconto franco del metodo dell'editore nel capitolo due come una scuola del mestiere umano coinvolto nel testo ispirato. La tradizione cattolica è stata ferma su questo: l'ispirazione della Scrittura non aggira il giudizio, la ricerca, le decisioni editoriali o il mestiere letterario dell'autore umano, ma opera attraverso di essi. La Pontificia Commissione Biblica e le costituzioni del Concilio Vaticano II sulla rivelazione divina (Dei Verbum) hanno conservato questo insegnamento contro sia il letteralismo fondamentalista (che nega la dimensione umana) sia la critica riduttiva (che nega l'ispirazione divina). Dove nel tuo stesso impegno con la Scrittura hai permesso che una o l'altra riduzione offuscasse la tua ricezione del testo ispirato come pienamente umano e pienamente divino? Considera anche il legame strutturale che le lettere iniziali stabiliscono tra evento storico (la purificazione del tempio), commemorazione liturgica (la festa di otto giorni di Chislev) e riflessione teologica (il trattamento dottrinale che seguirà). La tradizione cattolica ha mantenuto questo triplice legame con fermezza — l'anno liturgico della Chiesa è esso stesso il legame perpetuo della liberazione storica nella memoria rituale nella sostanza dottrinale. Il tuo stesso impegno con l'anno liturgico della Chiesa ha preservato questo triplice carattere, o è scivolato verso una mera osservanza storica o un mero gesto rituale? Considera infine la tradizione di Geremia che nasconde l'arca sul Monte Nebo. La tradizione cattolica ha ricevuto tali tradizioni con profonda serietà teologica senza assolutizzarne le pretese storiche. La nascosta delle cose sante durante i periodi di prova è un tema teologico sostanziale — conservato nella tradizione cattolica del culto nelle catacombe durante le persecuzioni, dei seminari clandestini durante i regimi anticlericali, dei monasteri contemplativi che custodiscono la preghiera della Chiesa anche quando il culto pubblico è soppresso. Dove nella tua stessa vita hai coltivato questa devozione nascosta?
Rispondi
Questa settimana, partecipa deliberatamente a una celebrazione dell'anno liturgico della Chiesa — una festa, un memoriale, l'inizio di una stagione — con attenzione al triplice carattere che 2 Maccabei insegna: l'evento storico che viene ricordato, la forma liturgica con cui è conservato, la sostanza dottrinale che rivela. Segna il legame nella tua stessa meditazione e considera se hai ricevuto la festa in una o due sole di queste dimensioni piuttosto che nelle tre insieme.
Prega

Preghiera

Dio onnipotente ed eterno, che attraverso l'editore di 2 Maccabei hai dato alla tua Chiesa la forma abbreviata della storia di Giasone di Cirene e attraverso di essa hai conservato le testimonianze scritturistiche fondamentali per la preghiera per i defunti, per la risurrezione dei morti e per l'intercessione dei santi, conforma la nostra lettura della Scrittura alla pienezza che la tradizione cattolica ha a lungo ricevuto. Per l'intercessione di San Girolamo che tradusse questo libro nella Vulgata latina e attraverso le preghiere della Beata Vergine Maria, madre della Chiesa nel cui culto lo storico, il liturgico e il dottrinale sono perpetuamente legati, donaci la perdurazione del fuoco santo che i sacerdoti di Neemia trovarono riaccesso nella cisterna, e sostieni in noi la devozione nascosta di coloro che custodiscono la preghiera della Chiesa in ogni età della sua prova. Per Cristo nostro Signore, che vive e regna con te nell'unità dello Spirito Santo, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

Eterniseed Original — Voce Cattolica · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.