← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

L'acqua in vino, lo zelo per la casa: I primi segni

Giovanni 2Omelie di San Giovanni Crisostomo18 min
Apertura
Giovanni 2 contiene due scene molto diverse: un matrimonio di villaggio dove il vino finisce, e il grande Tempio a Gerusalemme dove il Signore fa una frusta di corde. Nella prima, Cristo trasforma silenziosamente l'acqua in vino e 'manifestò la sua gloria'; nella seconda, rovescia i tavoli con ardente zelo per la casa del Padre. L'Oriente cristiano legge entrambe come aperture — la prima dei Suoi segni di grazia, e il primo segno della Croce e della Risurrezione nascosti nelle Sue parole. San Giovanni Crisostomo ci aiuta a vedere l'unico Signore in entrambe: lo Sposo che rallegra, e il Figlio che darà il proprio corpo come vero Tempio.
Leggi

Lettura

Leggere tutto Giovanni 2:1–25 — le nozze di Cana, poi la purificazione del Tempio e le parole 'Distruggete questo tempio, e in tre giorni lo farò risorgere'. Notare come l'Evangelista ci dica che i discepoli capirono le parole sul Tempio solo dopo la Risurrezione.
Studio
A Cana, Crisostomo ammira che il Signore non fa nulla in fretta o a caso: Egli compie tutte le cose nella loro stagione opportuna, non facendo tutto in una volta. E ciò che Egli fa non è un dono tenue o dubbio — l'Evangelista è attento, e così Crisostomo: E non vino semplicemente, ma il migliore. Queste non sono opere inferiori a quelle della natura, ma maggiori: Poiché tali sono le opere miracolose di Cristo, esse sono molto più perfette e migliori delle operazioni della natura. Poi rivolge il miracolo verso di noi, poiché lo stesso Signore opera ancora: Allora Gesù trasformò l'acqua in vino, e sia allora sia ora non cessa di cambiare le nostre volontà deboli e instabili. Nel Tempio, l'ira del Signore non è l'atto di un impostore ma la prova dell'amore: questo non era l'azione di un impostore, ma di uno che sceglie di soffrire tutto per l'ordine della Casa. E la Sua risposta a coloro che chiedono un segno nasconde il più grande segno di tutti — la Sua risurrezione: Distruggete questo Tempio, e lo innalzerò in tre giorni. Quella parola celava la stessa prova della Sua divinità, dice Crisostomo: Perché ciò che mostrava soprattutto che Egli non era un semplice uomo, era il poter erigere un trofeo di vittoria sulla morte, e così rapidamente abolire il Suo lungo dominio tirannico, e concludere quella difficile guerra.
Considera

Considerazione

Vedere come le due scene appartengano insieme. Alle nozze il Signore mostra di essere il Creatore che può elevare il più basso nel più alto — acqua nel vino migliore — e Crisostomo non lascerà che resti una curiosità antica: quella stessa potenza 'non cessa di cambiare le nostre volontà deboli e instabili'. Nel Tempio Egli mostra che il Suo zelo per ciò che è santo Lo porterà fino alla Croce, e che il Suo stesso corpo è il Tempio che la morte non può trattenere. Il Signore che rallegra la festa è il Signore che purifica ed è crocifisso e risorge. Grazia e Croce non sono mai lontane in questo Vangelo. E Crisostomo trasforma il primo segno in una preghiera per i cuori freddi: Poiché vi sono, sì, vi sono uomini che in nulla differiscono dall'acqua, così freddi, deboli e instabili. Ma portiamo coloro che hanno tale disposizione al Signore, affinché Egli muti la loro volontà nella qualità del vino, così che non siano più acquosi, ma abbiano corpo, e siano causa di gioia in se stessi e negli altri.
Rispondi

Risposta

C'è una parte di te che si sente come l'acqua piatta e comune di questa storia — fredda, instabile, che non va da nessuna parte? Portala a Colui che trasforma l'acqua nel vino migliore e 'non cessa di cambiare le nostre volontà deboli e instabili'. Non ti è chiesto di cambiare te stesso con la forza; ti è chiesto di essere portato a Lui e riempito. E considera il Tempio: il tuo stesso corpo è ora un tempio dello Spirito Santo. Dove si sono insinuati i 'tavoli' della distrazione, dell'avidità o del rumore nel luogo santo? Chiedi al Signore il cui zelo purificò il Tempio di purificare, con dolcezza, la casa che sei tu.
Prega

Preghiera

Signore Gesù Cristo, che a Cana mutasti l'acqua nel vino migliore e ancora non cessi di cambiare le nostre volontà deboli e instabili: prendi l'acqua piatta e infedele del mio cuore e fanne qualcosa che rallegri Te e gli altri. Tu il cui zelo Ti consumò per la casa del Padre, purifica il tempio del mio corpo e della mia anima da tutto ciò che non vi appartiene, e rialzami con Te che sei risorto il terzo giorno. A Te sia gloria, con il Padre e lo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Omelie di San Giovanni Crisostomo · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →