Eterniseed › Curriculum › Osea
Osea 11-12 — con annotazioni
Apertura
Riuniti nell'eredità della Riforma, apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Osea 11-12, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dalla compagnia di dotti annotatori. Le loro concise osservazioni continuano a servire la chiesa dirigendo i lettori al senso letterale della Scrittura e all'amore costante del Dio dell'alleanza. In questi capitoli le note tracciano sia la persistente ribellione di Israele sia le compassioni paterne del Signore che alla fine prevalgono. Riceviamo il loro lavoro con gratitudine, chiedendo allo Spirito di applicare la stessa parola ai nostri cuori oggi.
Leggi
Lettura
Con gli annotatori di Ginevra al nostro fianco, leggiamo i capitoli 11 e 12 di Osea in una sola seduta. Ascoltiamo il tenero ricordo del Signore della giovinezza di Israele, il suo dolore per il loro allontanamento e la sicura promessa che la sua misericordia non si esaurirà. Leggiamo lentamente, permettendo alla parola profetica e alle osservazioni marginali di parlare insieme.
Studio
Gli annotatori passano quindi alla loro nota sul versetto 4.
Versetto 4. 11:4 Li trassi con corde {c} d'uomo, con legami d'amore: e fui per loro come chi toglie il giogo dalle loro mascelle, e posi loro il cibo. (c) Cioè, in modo amichevole, e non come bestie o schiavi.Passano poi al consiglio del Signore nel versetto 8.
Versetto 8. 11:8 {f} Come ti darò, Efraim? [come] ti consegnerò, Israele? come ti renderò come {g} Adma? [come] ti porrò come Zeboim? il mio cuore si è volto dentro di me, {h} le mie compassioni si sono accese insieme. (f) Dio considera tra sé, e ciò con un certo dolore, come punirli. (g) Che furono due delle città distrutte con Sodoma; Dt 29:23. (h) Significando che il suo amore con cui li amò per primo lo pose tra dubbio e certezza riguardo a cosa fare: e in questo appare il suo affetto paterno, che la sua misericordia verso i suoi vincerà i suoi giudizi, come dichiara nel versetto successivo.Le note continuano con la dichiarazione del versetto 9.
Versetto 9. 11:9 Non eseguirò l'ardore della mia ira, non tornerò a distruggere Efraim: poiché io [sono] Dio, e non uomo; il Santo in mezzo a te: e non {i} entrerò nella città. (i) Per consumarvi, ma farò sì che vi sottomettiate, e così avrò misericordia di voi: e questo si intende del numero finale che camminerà dietro al Signore.Chiudono il capitolo segnando la fedeltà restante di Giuda.
Versetto 12. 11:12 Efraim mi circonda con menzogne, e la casa d'Israele con inganno: ma Giuda ancora governa con {l} Dio, ed è fedele con i santi. (l) Governa il loro stato secondo la parola di Dio, e non degenera.
Considera
Gli annotatori premono la conclusione più pesante nella loro nota sul versetto 9.
Versetto 9. 11:9 Non eseguirò l'ardore della mia ira, non tornerò a distruggere Efraim: poiché io [sono] Dio, e non uomo; il Santo in mezzo a te: e non {i} entrerò nella città. (i) Per consumarvi, ma farò sì che vi sottomettiate, e così avrò misericordia di voi: e questo si intende del numero finale che camminerà dietro al Signore.Ritornano allo stesso tema trattando l'auto-giustificazione di Efraim.
Versetto 8. 12:8 E Efraim disse: Eppure sono divenuto ricco, ho trovato per me una sostanza: [in] tutte le mie fatiche non troveranno in me alcuna iniquità {h} che [fosse] peccato. (h) Così i malvagi misurano il favore di Dio dalla prosperità esteriore, e come ipocriti non possono sopportare che qualcuno rimproveri le loro azioni.
Rispondi
Dove ho scambiato le corde gentili del Signore per qualcosa di duro? In che modi misuro il suo favore dalla prosperità esteriore piuttosto che dalla sua parola? Come la promessa che Egli è Dio e non uomo rende saldo il mio cuore quando mi sono allontanato?
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che hai amato il tuo popolo con un amore eterno e lo hai chiamato fuori dall'Egitto come un padre chiama suo figlio, doma i nostri cuori ribelli con la tua grazia sovrana e riconducici a Te. Non permettere che le menzogne che ti circondano prevalgano contro la fedeltà del tuo patto, ma preserva un resto nella verità e fa' che camminiamo dietro a Te tutti i nostri giorni. Per Gesù Cristo nostro Redentore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →