← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ecclesiaste

Un Tempo per Ogni Scopo: Misura, Stagione e le Pietre dell'Anima

Ecclesiaste 3-4Omelie sull'Ecclesiaste e sul Cantico dei Cantici di San Gregorio di Nissa (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
'A ogni cosa c'è una stagione, e un tempo per ogni scopo sotto il cielo.' Con queste parole l'Ecclesiaste passa dalla condanna della vanità all'insegnamento su come un uomo possa realmente vivere, e san Gregorio di Nissa chiama questa sezione una specie di arte e metodo per il progresso nella vita. L'intero catalogo di opposti — un tempo per nascere e un tempo per morire, per piantare e per sradicare, per piangere e per ridere, per tacere e per parlare — Nissa legge come due criteri del bello: la debita misura e la debita stagione. La virtù stessa, egli dice, è una misura: il coraggio sta tra la codardia e la temerarietà; il raccolto fuori stagione, raccolto troppo presto o troppo tardi, perde il suo beneficio proprio come il raccolto mai raccolto. Ma Nissa non si ferma all'equilibrio morale; eleva ogni coppia alla vita spirituale. Il 'tempo per nascere e un tempo per morire' diventa la nascita spirituale opportuna dell'anima che si plasma come figlio di Dio, e la morte quotidiana di Paolo che muore al peccato. Il 'tempo per gettare via pietre e un tempo per raccogliere pietre' diventa le sante pietre della Scrittura, che lanciamo contro il nemico e raccogliamo di nuovo nel seno dell'anima, così che il lancio uccida l'avversario e non lasci mai la nostra mano. Il 'tempo per tacere' diventa il silenzio reverente davanti a ciò che è al di sopra di ogni parola. (Le omelie di Nissa sull'Ecclesiaste arrivano solo fino a Ecclesiaste 3,13; quindi la lettura odierna è Ecclesiaste 3,1-13, e la lezione onora quel confine — il Padre ci conduce fin qui e non oltre.)
Leggi

Lettura

Leggi Ecclesiaste 3,1-13 — 'A ogni cosa c'è una stagione, e un tempo per ogni scopo sotto il cielo: un tempo per nascere, e un tempo per morire; un tempo per piantare, e un tempo per sradicare ciò che è stato piantato; un tempo per uccidere, e un tempo per guarire; un tempo per demolire, e un tempo per edificare; un tempo per piangere, e un tempo per ridere; un tempo per lamentarsi, e un tempo per danzare; un tempo per gettare via pietre, e un tempo per raccogliere pietre insieme; un tempo per abbracciare, e un tempo per astenersi dall'abbracciare; un tempo per acquistare, e un tempo per perdere; un tempo per conservare, e un tempo per gettare via; un tempo per strappare, e un tempo per cucire; un tempo per tacere, e un tempo per parlare; un tempo per amare, e un tempo per odiare; un tempo di guerra, e un tempo di pace. Quale profitto ha chi lavora in ciò in cui fatica?… So che non c'è bene in essi, se non che l'uomo si rallegri e faccia il bene nella sua vita. E anche che ogni uomo debba mangiare e bere, e godere del bene di tutta la sua fatica, è dono di Dio.' (Le omelie di san Gregorio di Nissa sull'Ecclesiaste arrivano fino a Ecclesiaste 3,13; i versetti successivi non rientrano nella sua esposizione.)
Studio
Perché cominciare con misura e stagione? Perché, dice Nissa, la vita bella si raggiunge con entrambe insieme, e la mancanza di una delle due rovina il tutto: né ciò che manca di misura è buono, né ciò che manca di stagione; ma solo ciò che possiede la perfezione attraverso entrambe è bello e degno di scelta. E la primissima coppia egli la legge come uno sprone per destarci dal sonno della carne — la morte posta accanto alla nascita di proposito: col ricordo della morte come con una specie di sprone egli possa destare coloro che sono immersi nella vita secondo la carne e innalzarli alla cura delle cose future. La nascita opportuna, dunque, non è un mero evento di natura; è la nuova nascita che operiamo in noi stessi: diventiamo in certo modo padri di noi stessi quando per buona scelta ci plasmiamo e ci generiamo e ci portiamo alla luce. Così pure il 'tempo per uccidere e un tempo per guarire' è l'uccisione delle passioni, dopo la quale viene la guarigione: la strage di tali cose diventa guarigione per ciò che è stato indebolito dal peccato. E il 'tempo per demolire e un tempo per edificare' è la demolizione degli edifici dell'iniquità affinché sorga il tempio di Dio: è necessario prima che gli edifici dell'iniquità siano abbattuti in noi, e poi che si trovi stagione e spazio per la preparazione del tempio di Dio che è edificato nelle anime, il cui materiale è la virtù.
Considera
Due coppie in particolare si aprono sulla guerra spirituale. Prima, le pietre. Nissa non ci permette di leggere 'un tempo per gettare via pietre, e un tempo per raccogliere pietre insieme' come una regola sulla legge di Mosè; vi sente le stesse parole della Scrittura, che lanciamo contro il nemico e poi raccogliamo di nuovo. Queste sarebbero le parole che scendono a noi dalla Scrittura ispirata, che è necessario raccogliere nel seno dell'anima, affinché in stagione possiamo usarle contro coloro che ci affliggono. Il prodigio di queste pietre è che il lancio non ci disarma mai: colui che con la pietra della temperanza abbatte il ragionamento licenzioso che raccoglie i materiali del fuoco attraverso i piaceri ha sia vinto quello con il lancio sia porta sempre l'arma nella sua mano. Secondo, il silenzio. Quando la parola giunge al termine di ciò che può dire — a Dio stesso — Nissa insegna un silenzio reverente davanti all'ineffabile: quando la parola giunge a ciò che è al di sopra della parola, allora è presente la stagione per tacere. Possiamo proclamare ad alta voce le opere e le meraviglie di Dio, ma la sua stessa essenza è al di sopra di ogni parola che serva a interpretarla. E così tutta questa porzione insegna all'anima sia a combattere sia a tacere — a cercare il Signore, il cui trovare è esso stesso il sempre cercare, e a perdere con gioia ciò che è perdita conservare, affinché attraverso tale povertà essa possa guadagnare il regno.
Rispondi
Impara i due criteri che Nissa ti pone davanti: non fare nulla senza misura, e nulla fuori stagione. Lascia che il tuo coraggio stia tra la codardia e la temerarietà; raccogli il raccolto di ogni buona opera né troppo presto né troppo tardi. Ma porta la lezione più in alto. Lascia che il ricordo della morte sia uno sprone che ti desti dal sonno della carne e ti innalzi alla cura delle cose future. Diventa padre di te stesso — per buona scelta plasma e genera te stesso figlio di Dio, e sappi che questa è la nascita opportuna. Quando trovi una passione che vive in te come una bestia nelle viscere, non risparmiarla: c'è un tempo per uccidere, e l'uccisione della passione diventa la guarigione dell'anima. Abbatti in te gli edifici dell'iniquità, e sul terreno sgombrato lascia che sorga il tempio di Dio, il cui materiale è la virtù. E armati delle sante pietre — le parole della Scrittura raccolte nel seno della tua anima — affinché quando il nemico ti affligge, tu possa lanciare la pietra della temperanza contro il pensiero licenzioso, la pietra della giustizia contro l'ingiustizia, e scoprire che il lancio ha sia vinto il nemico sia lasciato l'arma ancora nella tua mano. Poi, quando il tuo cercare giunge al termine di ciò che le parole possono contenere, quando giungi a Dio stesso, osserva il silenzio reverente: proclama ad alta voce le sue meraviglie, ma adora la sua essenza nel silenzio, sapendo che ciò che più ami è al di sopra di ogni parola.
Prega

Preghiera

O Signore, che hai stabilito una stagione per ogni scopo sotto il cielo: insegnami a fare ogni cosa con misura e in stagione, affinché la mia vita possieda la bellezza che è perfetta attraverso entrambe. Lascia che il ricordo della morte sia uno sprone alla mia anima sonnolenta, destandomi dal sonno della carne alla cura delle cose future; e concedi che per buona scelta io generi me stesso figlio di Dio, conoscendo la nascita opportuna che produce vita. Dammi di uccidere le passioni che combattono dentro di me, affinché la guarigione venga dove il peccato mi ha indebolito; e abbatti in me ogni edificio di iniquità, affinché al suo posto Tu possa innalzare il tempio il cui materiale è la virtù. Riempi il seno della mia anima con le tue sante pietre, le parole della tua Scrittura ispirata, affinché in stagione io possa lanciarle contro il nemico che mi affligge, e trovare l'arma ancora nella mia mano dopo il lancio. E quando il mio cercare giunge infine a Te, che sei al di sopra di ogni parola, insegnami il silenzio reverente — proclamare ad alta voce le tue opere e meraviglie, ma adorare nel silenzio la maestà che nessuna parola può contenere. A Te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Omelie sull'Ecclesiaste e sul Cantico dei Cantici di San Gregorio di Nissa (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →