Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 127-128 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Il Commentario Cattolico di Haydock raccoglie secoli di intuizione cattolica sul testo sacro, illuminando i Salmi con la saggezza dei Padri della Chiesa e degli esegeti successivi. In questi due brevi cantici il commentario rivela sia le benedizioni temporali e spirituali promesse a coloro che temono il Signore sia la paziente sopportazione richiesta in mezzo alla persecuzione. Mentre entriamo in questa lezione quotidiana permettiamo alla compilazione di Haydock di guidare la nostra meditazione, mostrando come gli antichi canti continuino a nutrire i fedeli oggi. I versetti parlano di case, lavoro e prove, invitandoci a vedere la provvidenza di Dio all'opera nella vita ordinaria e nella vita della Chiesa.
Leggi
Lettura
Prendi il testo sacro lentamente, lasciando che ogni versetto si depositi nel cuore. Leggi il Salmo 127 e poi il Salmo 128 ad alta voce se possibile, notando le promesse di benedizione che accompagnano il timore del Signore e la forza tranquilla che sostiene i giusti attraverso l'opposizione. Fai una pausa tra i due cantici per lasciare che le immagini della vite, delle piante di olivo e dei tetti parlino ai tuoi lavori e alle tue speranze quotidiane.
Studio
Haydock apre lo studio del Salmo 127 identificando il cantico come un seguito al salmo precedente.
Haydock Catholic Bible Commentary Canticle. Essendo un seguito al precedente [salmo], (Calmet) e simile al 111°, poiché entrambi promettono la felicità ai prigionieri al loro ritorno, se si dimostrano fedeli, 2 Esdra 9,38. (Ferrand.) --- È una sorta di epitalamio. (Moller.) --- Sia le benedizioni temporali che spirituali ci sono poste davanti. (Berthier) --- Vie. Molti santi non hanno ricevuto ricompense temporali; e questo conferma la nostra fede che esiste un mondo a venire. (Calmet) --- In effetti, qui non sono specificati vantaggi temporali, come lo sono più sotto. (Berthier)Sulle mani dei fedeli, il commentario passa poi alla promessa di benedizioni per coloro che lavorano nel timore di Dio.
Mani. Gli oziosi non hanno diritto alle benedizioni, che Dio concederà agli industriosi che lo temono, preservandoli dai mali, Levitico 26,16, e Deuteronomio 28,30. (Calmet) (2 Corinzi 3,10.) --- Alcuni hanno spiegato il greco: karpon, "frutti": sebbene qui significhi mani. (Berthier)Haydock introduce il Salmo 128 situando il cantico come un canto di ringraziamento dopo la vittoria sui nemici.
Haydock Catholic Bible Commentary Canticle. Nel quale Davide, (Haydock) o i Giudei, al loro ritorno, dopo aver avuto la meglio sui loro nemici, rendono grazie a Dio. (San Crisostomo) (Calmet) --- Può adattarsi alla Chiesa, a Gesù Cristo e a ogni persona: poiché nessuno può sfuggire ai guai. (Berthier) --- Combattuto contro. Ebraico, "afflitti". --- Expugnaverunt potrebbe sembrare implicare che avessero ottenuto la vittoria. Ma non fu così, almeno alla fine, sebbene il popolo di Dio potesse talvolta essere oppresso e cedere al peccato. (Haydock) --- Giovinezza. Da quando gli Israeliti lasciarono l'Egitto, Osea 2,15, e Geremia 2,2. (Calmet) --- Dall'inizio, i giusti Abele, Set, Abramo, ecc., sono stati perseguitati. (Worthington)Il commentario esamina poi l'immagine dell'arare la schiena, notando le dimensioni storiche e spirituali della sofferenza.
Schiena. Ebraico, "gli aratori hanno arato sul mio collo", (San Girolamo) o "schiena". Mi hanno fatto portare il giogo, o hanno arato la mia schiena. Questa espressione proverbiale mostra la crudeltà dei Babilonesi, (Calmet) e dei nemici di Cristo, (Isaia 50,6,) e dei martiri. (Teodoreto) --- L'ebraico charash, significa anche lavorare come un fabbro, Genesi 4,22. (Berthier) --- La Chiesa sopporta pazientemente tutte le croci. I peccatori costruiscono su di lei, o persino sulla schiena di Dio, quando proseguono nelle loro vie malvagie, presumendo che saranno salvati alla fine dai sacramenti, ecc. (Worthington)
Considera
Haydock offre una lettura tipologica che collega la vite piantata accanto alla casa alla Chiesa che sorge dal fianco del Salvatore.
Fianchi. Contro i quali erano piantate le viti. (Calmet) --- Le persone sposate che temono Dio avranno comunemente una numerosa posterità; o le loro anime produrranno molte opere buone nella Chiesa, che sorge dal fianco del nostro Salvatore. I figli indicano tali opere buone. (Worthington) --- Piante. Salmo 143,12. (Omero, Odissea vi, 163.)
Rispondi
In che modo il timore del Signore plasma il modo in cui affronti il tuo lavoro quotidiano e la vita familiare? In quali modi nascosti hai sperimentato la silenziosa sopportazione descritta in questi cantici? Dove potrebbe il Signore invitarti a fidarti della sua benedizione piuttosto che del successo visibile?
Prega
Preghiera
Signore della vigna e del raccolto, tu benedici il lavoro di coloro che camminano nel tuo timore. Concedici la grazia di costruire le nostre case sulla tua parola e di portare frutto che rimane. Quando i nemici premono su di noi e il solco sembra profondo, conservaci saldi nella speranza. Possa la Chiesa, nata dal tuo fianco trafitto, fiorire come le piante di olivo intorno alla tua tavola. Benedici le nostre mani, i nostri figli e il nostro pane quotidiano, affinché tutto ciò che facciamo ti dia gloria. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →