Eterniseed › Curriculum › Numeri
Numeri 10-12 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sui capitoli 10-12 del libro dei Numeri. In queste pagine l'antico commentatore raccoglie la sapienza di precedenti esegeti cattolici per illuminare il viaggio nel deserto di Israele, il suono delle trombe, i lamenti del popolo e la singolare mitezza di Mosè. L'opera di Haydock ci invita a leggere la Scrittura con la Chiesa, notando sia gli eventi letterali sia le loro lezioni spirituali durature. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che guidò Israele guidare oggi i nostri cuori.
Leggi
Lettura
Prendete il testo sacro e leggete lentamente e con preghiera i capitoli 10-12 del libro dei Numeri. Notate la partenza ordinata dal Sinai, il suono delle trombe, i mormorii inquieti del popolo e la quieta intercessione di Mosè. Lasciate che le parole si depositino; permettete alla narrazione di parlare prima di passare al commento.
Studio
Haydock inizia descrivendo le due trombe d'argento e il loro uso per l'assemblea e il viaggio.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Due trombe. Probabilmente queste furono ritenute sufficienti all'inizio, sebbene ai giorni di Giosuè ve ne fossero sette, (Calmet) e ai tempi di Salomone 20.000. (Giuseppe Flavio, [Antichità?] viii. 2.) (Tirino) --- Esse erano usate per tutte le assemblee pubbliche. Giuseppe Flavio (iii. 11) dice che una veniva suonata per convocare i principi e l'altra per radunare il popolo, il che non è del tutto conforme alle Scritture. (Calmet)Haydock racconta poi la seconda partenza dal Sinai e il ruolo di Oab.
La seconda. Il testo samaritano colloca qui ciò che leggiamo in Deuteronomio 1,7-8; ed è certo che quelle parole furono rivolte a Mosè in questa occasione, sebbene non sia altrettanto certo che siano state scritte da lui in questo luogo. (Calmet) --- Del mese di Ijar. Gli Ebrei erano rimasti presso il Sinai un anno e venti giorni. Da lì andarono nel deserto di Paran, accampandosi prima ai sepolcri della concupiscenza e poi ad Aserot, che probabilmente si trovavano in quel deserto. Mosè specifica solo quegli accampamenti in cui avvenne qualcosa di memorabile. Non ne menziona alcuno tra Asiongaber e Cades, sebbene la lunghezza del viaggio ne richiedesse molti, Numeri 11,34 e 13,1. (Calmet) --- Forse egli conta solo tra le stazioni quelle in cui il popolo rimase un tempo considerevole.Haydock passa quindi alla stanchezza del popolo e ai primi scoppi di mormorio.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Stanchezza. L'ebraico dice semplicemente: 'e il popolo era come coloro che si lamentano del male, o che cercano pretesti, interiormente, agli orecchi del Signore'. San Girolamo spiega questo male come la fatica del viaggio, che durò tre giorni consecutivi. (Calmet) --- Perciò alcuni, pronti a cogliere ogni pretesto, presero occasione per mormorare e contrapporre la loro vita presente, faticosa, ai falsi piaceri dell'Egitto. Il popolo di quel paese desiderava ora tornare indietro e persuase molti Ebrei a unirsi a loro, versetto 4. (Haydock) --- Erano principalmente coloro che si trovavano più lontani dall'arca, la feccia del popolo; sebbene alcuni pretendano che la parte estrema significhi gli uomini principali dell'accampamento. Vedi Genesi 48,2. 'Il fuoco divorò una parte dell'accampamento', Settanta.Haydock esamina infine il lamento sollevato contro Mosè riguardo a sua moglie.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Etiope. Sefora, moglie di Mosè, era di Madian, che confinava con la terra di Cus, o Etiopia; perciò è chiamata Etiope: si noti che l'Etiopia qui menzionata non è quella dell'Africa, ma quella dell'Arabia, (Challoner) sul lato orientale del Mar Rosso, Esodo 2,15. La gelosia spinse Aronne e sua sorella in questa occasione. (Calmet) --- Forse Sefora aveva rivendicato una certa preminenza a causa della gloria del marito, nel essere mediatore tra Dio e il suo popolo, e perciò essi pretendono lo stesso onore, versetto 2. (Haydock) --- L'ebraico insinua che si aggrapparono al pretesto che Mosè avesse sposato, o ripreso, una donna di nazione diversa contrariamente alla legge che egli aveva promulgato, 'poiché aggiunge che aveva sposato o ripreso una donna etiope'. Altri credono che l'avesse ripudiata e che Aronne e Maria si fossero levati in sua difesa. 'Maria e Aronne mormorarono contro Mosè a causa della moglie che egli aveva preso, la quale era una perfetta bellezza, perché si era separato dalla sua bella moglie'. (Onkelos) --- Alcuni ritengono che questa donna fosse Tarbis, figlia del re d'Etiopia, che Mosè sposò dopo aver terminato le guerre tra lui e gli Egiziani, prima di ritirarsi a Madian. Ma questo racconto di Giuseppe Flavio, (Antichità ii. 5) e la spiegazione di Onkelos e dei Rabbini sembrano privi di fondamento solido. (Calmet)
Considera
Haydock riflette sulla mitezza di Mosè e sulla difesa divina offerta in suo favore.
Eccedentemente mite. Mosè, essendo il più mite degli uomini, non voleva contendere per sé; perciò Dio lo ispirò a scrivere qui in sua difesa: e lo Spirito Santo, la cui dettatura egli scrisse, lo obbligò a dichiarare la verità, sebbene fosse tanto a sua lode. (Challoner) --- Così menziona i suoi difetti senza riserbo. (Calmet) --- Vi sono occasioni in cui una persona può non solo essere autorizzata, ma in un certo modo costretta a dichiarare ciò che può essere a sua lode. Mosè si trovava in tale situazione. La pace di tutta la nazione era in pericolo, quando false insinuazioni venivano lanciate contro il legislatore e re dai suoi parenti più stretti e da coloro che erano subito dopo di lui in autorità. Aronne, il sommo sacerdote, incoraggiò almeno le osservazioni di sua sorella, che sembra essere stata la più colpevole, poiché sola viene punita con la lebbra. (Haydock) --- Alcuni hanno sospettato che questo versetto sia stato inserito da un successivo scrittore ispirato. (Cornelio a Lapide) --- Ma sia stato o no, non c'è ragione di inferire con Thomas Paine che Mosè fosse 'un vanitoso e arrogante presuntuoso, indegno di credito, o che i libri (a lui attribuiti) siano privi di autorità'. Poiché se non scrisse questo versetto, non segue che non ne scrisse alcuno del Pentateuco; e se Paine non esita a scrivere di sé: 'l'uomo non esiste che possa dire....in nessun caso ho restituito male per male': e non sta lodando sé stesso come un uomo molto mite, mentre allo stesso tempo scrive per causare tutto il male che può sia nella chiesa che nello stato, e così durante il calore della follia rivoluzionaria, per coinvolgere migliaia nella rovina? (Watson) (Haydock)Haydock conclude con la lettura tipologica conservata dai Padri.
Gli rispose. La forza di questa risposta deve essere molto evidente. Se un padre fosse stato così irritato dalla figlia da mostrare la sua indignazione nel modo più forte, (vedi Giobbe 30,10; Marco 14,65) ella si terrebbe certamente fuori dalla vista per un certo tempo: e può ella lamentarsi se io, che sono stato più offeso nella persona del mio ministro, la escludo dalla società per sette giorni, dopo averla coperta di lebbra come con sputo. (Calmet) --- La scomunica, nella Chiesa cristiana, porta qualche somiglianza con questa esclusione. Maria non subì tutte le purificazioni legali, (Levitico 34) poiché la cura miracolosa la dispensò da esse. (Menochius) --- Origene (om. vi. 7) e altri Padri spiegano il mistero di questo evento storico. Mosè, prendendo in moglie l'Etiope, rappresenta Cristo che chiama i Gentili, il che suscita i mormorii della sinagoga. Maria mostra la deformità della religione ebraica al presente giorno, senza capo né sacrificio. Gli elogi tributati al legislatore ebraico appartengono in senso ancora più stretto a Gesù Cristo, il più mite degli uomini, pienamente consapevole di tutti i segreti di Dio e il più fedele in tutta la sua casa. (San Girolamo, ep. ad Fab. mansion xiv.)
Rispondi
1. Dove nella mia vita sento il suono della chiamata di Dio eppure resisto ancora al viaggio? 2. Come la mitezza di Mosè sfida il mio istintivo autodifesa? 3. Quale lamento o confronto sono tentato di esprimere contro coloro che Dio ha posto sopra di me?
Prega
Preghiera
Signore del viaggio, tu guidasti Israele con nube e tromba; guidaci ancora. Quando la fatica genera lamento, placa i nostri cuori. Quando l'invidia sorge contro i tuoi servi eletti, ricordaci la mitezza di Mosè e la protezione che estendi a coloro che parlano per te. Guarisci ogni lebbra dell'anima che ci separa dall'accampamento del tuo popolo. Possa lo stesso Spirito che riposò sui settanta riposare su di noi, affinché possiamo servirci l'un l'altro nella verità e nella carità. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →