Eterniseed › Curriculum › Matteo
Matteo 27 — con Wesley
Apertura
Oggi entriamo nella solenne narrazione della passione di Matteo 27 attraverso le brevi e incisive note sui versetti delle Note Esplicative di Giovanni Wesley. Queste osservazioni concise, scritte dal fondatore del Metodismo, ci guidano versetto per versetto con chiarezza e intuizione spirituale. Mentre seguiamo la guida di Wesley, tracciamo le ore finali del ministero terreno di Cristo, le decisioni di coloro che lo circondavano e i profondi eventi che circondano la croce. Lasciate che queste note rendano saldi i nostri cuori per una lettura attenta e una riflessione orante.
Leggi
Lettura
Leggete lentamente Matteo 27 per intero, facendo una pausa dopo ogni scena principale. Notate la sequenza dei processi, le azioni di Giuda e Pilato, le tenebre a mezzogiorno e il momento in cui Cristo consegna il suo spirito. Lasciate che il testo si dispieghi senza fretta, accogliendo ogni dettaglio come parte dell'unica storia della redenzione.
Studio
Wesley apre le sue note sul capitolo rivolgendosi agli eventi registrati nel versetto 3.
Versetto 3. Allora Giuda, che lo aveva tradito, vedendo che era stato condannato, si pentì e restituì i trenta pezzi d'argento ai capi dei sacerdoti e agli anziani. Allora Giuda, vedendo che era stato condannato — cosa che probabilmente pensava Cristo avrebbe impedito con un miracolo. torna all'inizio della paginaWesley offre poi osservazioni sullo scambio tra Gesù e Pilato.
Versetto 11. Gesù comparve davanti al governatore, e il governatore lo interrogò dicendo: 'Sei tu il re dei Giudei?' E Gesù gli rispose: 'Tu lo dici'. Sei tu il re dei Giudei? — Gesù davanti a Caifa afferma di essere il Cristo, davanti a Pilato di essere re; mostrando chiaramente con ciò che il suo non rispondere oltre non era dovuto a timore. torna all'inizio della paginaWesley continua con una nota sul gesto pubblico di innocenza di Pilato.
Versetto 24. Pilato, vedendo che non otteneva nulla, ma che invece si faceva tumulto, prese dell'acqua e si lavò le mani davanti alla folla, dicendo: 'Io sono innocente del sangue di questo giusto; pensateci voi'. Allora Pilato prese dell'acqua e si lavò le mani — Questo era un costume frequentemente usato sia tra i pagani che tra i Giudei, in segno di innocenza. torna all'inizio della pagina
Considera
Considerazione
Wesley conduce le note verso il grido dalla croce.
Versetto 46. Verso l'ora nona Gesù gridò con voce forte dicendo: 'Elì, Elì, lemà sabactàni?' cioè: 'Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?' Verso l'ora nona, Gesù gridò con voce forte — La grande agonia del Signore probabilmente continuò per queste tre ore intere, al termine delle quali gridò così, mentre soffriva da Dio stesso ciò che era indicibile. Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato? — Il Signore con ciò esprime al tempo stesso la sua fiducia in Dio e un senso angosciante del fatto che egli abbia lasciato scatenare su di lui i poteri delle tenebre, ritirando le confortanti manifestazioni della sua presenza e riempiendo la sua anima di un terribile senso dell'ira dovuta ai peccati che egli stava portando. Salmi 22,1. torna all'inizio della paginaWesley conclude la sezione centrale riflettendo sul momento in cui Cristo rimette il suo spirito.
Versetto 50. Gesù, avendo gridato di nuovo con voce forte, rese lo spirito. Dopo aver gridato con voce forte — Per mostrare che la sua vita era ancora integra in lui. Congedò il suo spirito — Così l'espressione originale può essere tradotta letteralmente: un'espressione mirabilmente adatta alle parole del Signore, Giovanni 10,18: 'Nessuno me la toglie, ma la depongo io da me stesso'. Morì per un atto volontario suo proprio, e in un modo peculiare a lui. Egli solo fra tutti gli uomini che mai furono, avrebbe potuto continuare vivo anche nelle più grandi torture, finché avesse voluto, o ritirarsi dal corpo ogni volta che lo avesse ritenuto opportuno. E come illustra quell'amore che manifestò nella sua morte? Tanto che non usò il suo potere per lasciare il suo corpo, non appena fu fissato alla croce, lasciando solo un cadavere privo di sensi alla crudeltà dei suoi carnefici: ma continuò la sua dimora in esso, con ferma risoluzione, finché fu opportuno. Poi si ritirò da esso, con una maestà e una dignità mai conosciute né da conoscersi in altra morte: morendo, se così si può dire, come il Principe della vita. torna all'inizio della pagina
Rispondi
Risposta
Dove percepite più chiaramente il peso delle scelte umane in questo capitolo? Come vi parlano le tenebre sulla croce circa il costo del peccato? In che modo la resa volontaria del suo spirito da parte di Cristo invita oggi la vostra fiducia?
Prega
Preghiera
O Signore Gesù, mentre contempliamo la tua sofferenza sulla croce, concedici un cuore veramente contrito dal dolore per ogni tradimento e rinnegamento che abbiamo conosciuto. Lascia che le tenebre che coprirono la terra ci insegnino la profondità del tuo amore nel portare il nostro peccato, e con la tua grazia santificante attiraci sempre più vicino finché la pietra non sia rotolata via. Conservaci saldi nella fiducia che nessuna potenza poté toglierti la vita, e formaci a vivere come coloro riscattati da una misericordia così costosa. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →