Eterniseed › Curriculum › Deuteronomio
Il cielo e la terra come testimoni: Il Cantico di Mosè e la chiamata delle nazioni
Apertura
Mentre Mosè si avvicina alla fine, scrive la Legge in un libro, ne dispone la lettura, chiama il cielo e la terra a testimoniare contro il popolo e intona il grande Cantico che profetizza il loro futuro. Il beato Teodoreto di Ciro legge questi capitoli come profezia, trovando nel Cantico la chiamata delle nazioni e il castigo dell'incredulità. Perché chiamare il cielo e la terra a testimoniare? Non perché siano viventi e razionali, risponde Teodoreto, ma perché sono le creature più vaste di tutte, i testimoni duraturi contro i quali la trasgressione non può nascondersi - proprio come Isaia e Geremia li hanno invocati. E qual è il significato di 'Ti provocherò a gelosia con quelli che non sono una nazione, con una nazione stolida'? Teodoreto risponde che coloro che hanno creduto in Cristo Salvatore non sono una sola nazione ma miriadi, un tempo stolide e prive di intelligenza, come il beato Paolo confessa di sé e dei suoi; Dio, essendo stato abbandonato per molti falsi dèi, abbandonerà l'unico popolo e offrirà la salvezza a tutte le nazioni, riempiendo gli stolti di sapienza divina. Così pure l'invito 'Rallegratevi, o nazioni, con il suo popolo' preannuncia i gentili che si rallegrano con i giudei credenti da cui vennero gli apostoli. E quando il Cantico parla degli angeli che rafforzano il popolo di Dio, Teodoreto raccoglie tutto il ministero angelico attorno a Cristo: il coro che inneggiò alla sua Natività, Gabriele che preannunciò le nascite senza seme, gli angeli che servirono nella tentazione del deserto, che custodirono il sepolcro e parlarono all'ascensione. Persino l'esclusione di Mosè dalla terra Teodoreto la legge come una lezione: da coloro che sono perfetti nella virtù Dio esige l'altezza della virtù.
Leggi
Lettura
Leggere Deuteronomio 31-32 - Mosè, 'di centoventi anni', incarica Giosuè 'Sii forte e coraggioso... il Signore è colui che va davanti a te', scrive la Legge e comanda che sia letta ogni sette anni. Dio preannuncia l'apostasia del popolo e ordina a Mosè di insegnare loro il Cantico 'come testimonianza per me contro i figli d'Israele'. Poi Mosè canta: 'Ascoltate, o cieli, e parlerò; e ascolti, o terra, le parole della mia bocca'. Proclama 'Date grandezza al nostro Dio. Egli è la Roccia, la sua opera è perfetta'. Racconta come Israele 'ha abbandonato Dio che lo aveva fatto e ha disprezzato la Roccia della sua salvezza' e come Dio dice 'Mi hanno provocato a gelosia con ciò che non è Dio... e io li provocherò a gelosia con quelli che non sono un popolo; li irriterò con una nazione stolida'. Il Cantico si chiude: 'Rallegratevi, o nazioni, con il suo popolo: perché egli vendicherà il sangue dei suoi servi'. E il Signore dice a Mosè 'Sali... sul monte Nebo... e contempla la terra di Canaan... ma tu non vi andrai'.
Studio
Perché invocare il cielo e la terra come testimoni? Teodoreto risponde che non è perché vivano e ragionino, ma perché nessuna creatura è più vasta o duratura per stare contro un popolo infedele:
non perché queste cose siano animate e razionali, ma perché sono le più vaste di tutte le creature. La minaccia di provocare Israele con 'una nazione stolida' egli la legge come la chiamata dei gentili a Cristo - Dio che risponde all'idolatria del suo popolo rivolgendosi a coloro che un tempo non conoscevano nulla:
Io invece riempirò le nazioni stolide di sapienza divina; e voi, vedendo questo, sarete consumati dall'invidia. E quando il Cantico invita le nazioni a rallegrarsi e gli angeli a rafforzare il popolo di Dio, Teodoreto raccoglie tutto il ministero angelico che circondò il Salvatore, cominciando dalla sua stessa nascita:
quando nacque il nostro Salvatore, un coro di angeli inneggiò all'amore divino per l'umanità. Persino la parola severa che impedì a Mosè di entrare nella terra Teodoreto la legge non come crudeltà ma come l'alto standard che Dio pone davanti ai suoi santi:
da coloro che sono perfetti nella virtù, egli esige l'altezza della virtù.
Considera
Considerazione
Teodoreto ode nel Cantico di Mosè una profezia dell'età del Vangelo, e l'Apostolo conferma la sua lettura. Quando Dio dice 'Li provocherò a gelosia con quelli che non sono un popolo', Paolo prende proprio quel versetto come la carta della missione gentile: 'Vi provocherò a gelosia con quelli che non sono un popolo, e con una nazione stolida vi irriterò' (Rm 10,19), e 'per la loro caduta la salvezza è giunta ai gentili, per provocarli a gelosia' (Rm 11,11). La nazione stolida, dice Teodoreto, sono le miriadi che credettero in Cristo - un tempo 'stolte, disobbedienti, ingannate', come Paolo confessa di sé e dei suoi - e che Dio ha riempito di sapienza divina. E l'invito 'Rallegratevi, o nazioni, con il suo popolo' è la visione stessa della Chiesa: giudeo e gentile che si rallegrano insieme in un solo Signore, perché gli apostoli che portarono la fede alle nazioni erano essi stessi di Israele. Il catalogo degli angeli di Teodoreto è una meditazione su come le potenze incorporee assistettero all'intera opera di salvezza - il coro che cantò 'Gloria a Dio nell'alto dei cieli' a Betlemme, Gabriele che annunciò la nascita verginale, gli angeli che servirono dopo la tentazione, che custodirono il sepolcro vuoto e parlarono all'ascensione. Il Cantico che Mosè pose come testimonianza contro l'incredulità di Israele diventa, alla fine, un inno della redenzione del mondo: la Roccia la cui opera è perfetta è Cristo, la salvezza disprezzata da pochi è offerta a molti, e le nazioni un tempo stolide sono rese sagge alla salvezza e riunite, con il resto credente di Israele, nell'unico popolo rallegrante di Dio.
Rispondi
Risposta
Ascolta il Cantico di Mosè come una parola pronunciata sulla tua stessa epoca, perché tu sei tra le nazioni che esso preannunciò. Un tempo tu non eri un popolo, stolido e privo di intelligenza, al servizio di falsi dèi di un nome o di un altro; e Dio, nella sua misericordia, ha riempito le nazioni stolide di sapienza divina e ti ha chiamato nel suo. Non presumere dunque della grazia che ti ha trovato, affinché tu non cada come cadde il primo popolo, abbandonando la Roccia della loro salvezza; piuttosto rallegrati con il suo popolo, giudeo e gentile riuniti in uno, e rendi grazie che la porta ti sia stata aperta. Ricorda che il cielo e la terra stessi stanno a testimonianza dell'alleanza; nulla di ciò che fai è nascosto, e tutta la creazione testimonia la parola di Dio. E prendi a cuore la parola che impedì persino a Mosè di entrare nella terra: a coloro ai quali molto è stato dato, molto è richiesto; da coloro che sono perfetti nella virtù, Dio chiede l'altezza della virtù. Non misurarti con i negligenti, ma con la santità che Dio pone davanti ai suoi santi. Lascia che gli angeli che inneggiarono alla nascita del Salvatore e custodirono il suo sepolcro ti siano vicini nella tua lotta; vivi come uno per il quale essi servono. E lascia che l'ultima parola del Cantico sia la tua speranza: rallegratevi, o nazioni, con il suo popolo - perché sei stato reso parte di quel popolo rallegrante, redento dalla Roccia la cui opera è perfetta.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, la Roccia la cui opera è perfetta, che chiamasti il cielo e la terra a testimoniare la tua alleanza e ponesti nella bocca del tuo servo Mosè un cantico che preannunciò la chiamata delle nazioni: ti benedico perché hai riempito le nazioni stolide di sapienza divina e mi hai riunito, un tempo non un popolo, nel tuo. Fui stolido e disobbediente, ingannato e schiavo; eppure tu hai avuto misericordia e mi hai fatto rallegrare con il tuo popolo. Custodiscimi dall'abbandonare la Roccia della mia salvezza; non lasciarmi presumere della grazia che mi ha trovato. Tu chiedi ai tuoi santi l'altezza della virtù, non risparmiando neppure il tuo grande profeta; innalzami dunque al di sopra della negligenza, affinché a chi molto è stato dato molto sia giustamente richiesto. Lascia che gli angeli che inneggiarono alla tua Natività e custodirono il tuo sepolcro stiano accanto a me nella mia lotta e mi rafforzino fino alla fine. A te, o Cristo nostro Dio, la Roccia della nostra salvezza, il desiderio delle nazioni, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →