Eterniseed › Curriculum › Apocalisse
L'Angelo Potente e il Piccolo Rotolo, Dolce e Amaro
Apertura
Tra la sesta tromba e la settima, l'Apocalisse si ferma, e con essa si ferma Sant'Andrea di Cesarea. Un angelo potente scende dal cielo, avvolto in una nube, con un arcobaleno sul capo, il volto come il sole e i piedi come colonne di fuoco; pone un piede sul mare e uno sulla terra, e nella mano tiene un piccolo rotolo aperto. A Giovanni è detto di prenderlo e mangiarlo: in bocca sarà dolce come il miele, ma diventerà amaro nel ventre. Sant'Andrea legge questa piccola scena strana con grande tenerezza. La dolcezza è la gioia di conoscere le cose future; l'amarezza è il dolore di un cuore compassionevole che deve assistere ai flagelli inviati sui peccatori. Questo è il capitolo in cui il peso della profezia diventa personale — dove il veggente impara che conoscere il futuro della misericordia e del giudizio di Dio significa assaporare sia il miele che il fiele. Leggilo lentamente; è un ritratto di ciò che costa amare un mondo sotto il castigo.
Leggi
Lettura
Leggi l'Apocalisse 10. Giovanni vede un altro angelo potente scendere dal cielo, avvolto in una nube, con un arcobaleno sul capo, il volto come il sole e i piedi come colonne di fuoco, che tiene un piccolo rotolo aperto. Pone il piede destro sul mare e il sinistro sulla terra, e grida con voce forte come un leone ruggente, e sette tuoni rispondono con le loro voci. Mentre Giovanni sta per scrivere ciò che hanno detto, una voce dal cielo gli ordina di sigillare quelle cose e di non scriverle. Poi l'angelo, in piedi sul mare e sulla terra, alza la mano al cielo e giura per Colui che vive per sempre e sempre, che ha creato tutte le cose, che non ci sarà più tempo — ma che nei giorni della tromba del settimo angelo, il mistero di Dio sarà compiuto come Egli ha dichiarato ai Suoi servi i profeti. La voce celeste parla di nuovo, dicendo a Giovanni di andare e prendere il rotolo aperto dalla mano dell'angelo. Giovanni chiede all'angelo il rotolo, e gli viene detto di prenderlo e mangiarlo: sarà dolce come il miele in bocca, ma amaro nel ventre. Egli lo mangia, e così accade. E l'angelo dice: 'Devi profetizzare di nuovo davanti a molti popoli, nazioni, lingue e re.'
Studio
Sant'Andrea prima stabilisce chi sia questa figura imponente. La nube, l'arcobaleno e il volto simile al sole sono i segni di un angelo santo, non di Dio stesso; e i piedi di fuoco piantati sul mare e sulla terra dichiarano la portata del giudizio che annuncia:
Le colonne di fuoco significano il terrore e i castighi portati dall'Angelo sugli empi che commettono rapine sulla terra e sul mare.Poi viene il comando più strano del capitolo: Giovanni ode i sette tuoni, e gli viene detto di sigillarli, non di scriverli. Perché rivelare solo per celare? Sant'Andrea risponde con il suo caratteristico ritegno sulle cose che Dio non ha ancora svelato:
Con il sigillo di ciò che dissero i sette tuoni, anche dopo che è stato scritto, si mostra che queste cose sono ora ignote, ma saranno rese chiare dall'esperienza concreta e dall'esito degli eventi.Questo è il cuore stesso del metodo di Sant'Andrea — e della lettura orientale dell'Apocalisse. Alcune cose sono sigillate; il loro significato attende il compimento, non la nostra intelligenza. Il profeta non riceve un calendario da decifrare ma un mistero da portare. Quando l'angelo giura che 'non ci sarà più tempo', Sant'Andrea lo legge con sobrietà — o dell'età senza tempo a venire, o che il tempo fino al compimento non sarà lungo — mai come una chiave per sbloccare il calendario.
Considera
Ora il rotolo è mangiato, e tutto il peso del capitolo si concentra in un unico sapore. Sant'Andrea legge il miele e il fiele come la condizione stessa della santa conoscenza:
Dolce a te, egli dice, è la conoscenza delle cose future; eppure renderà amaro il tuo ventre — cioè il tuo cuore, che è il ricettacolo del nutrimento spirituale — per compassione verso coloro che devono ricevere i flagelli divinamente inviati secondo il giudizio di Dio.La dolcezza è reale: conoscere i segreti del proposito di Dio è miele. Ma un cuore santo non può assaporare quella conoscenza senza dolore, perché ciò che conosce include i flagelli che cadranno sugli impenitenti. Questa non è una fredda preveggenza; è l'amarezza dell'amore che deve guardare ciò che non può evitare. E Sant'Andrea trae dalla amarezza la vocazione del veggente — perché il rotolo non pone fine al compito di Giovanni ma lo rinnova. L'incarico di 'profetizzare di nuovo' egli lo legge come la lunga portata della testimonianza di Giovanni attraverso tutta l'età della Chiesa:
il beato deve, attraverso il suo Vangelo e attraverso questa Apocalisse, profetizzare delle cose future ai suoi lettori fino alla consumazione. Il libro che stai leggendo è esso stesso quella profezia rinnovata, che ancora parla.
Rispondi
Prendi per te la lezione di Sant'Andrea sul rotolo. C'è una dolcezza nella parola di Dio che hai ragione di desiderare — il miele di conoscere le Sue promesse, il Suo Regno, le cose future. Ma non aspettarti che quella dolcezza lasci il tuo ventre indisturbato. Se la parola entra veramente in te, ti renderà amaro per compassione, perché non puoi conoscere i giudizi di Dio e rimanere indifferente a coloro che ne sono soggetti. Un cuore che assapora la Scrittura solo come miele, e mai come fiele, non l'ha ancora inghiottita intera. Così lascia che i tuoni sigillati ti insegnino la pazienza: molto Dio non ha spiegato, e il suo significato attende l'esito degli eventi, non la tua decifrazione. Rifiuta la tentazione di strappare un calendario dal testo; l'angelo che giura 'il tempo non sarà più' non dà alcuna data. E ascolta l'incarico finale come rivolto a tutta la Chiesa: anche tu sei inviato a 'profetizzare di nuovo' — a portare questa parola, dolce e amara, davanti ai popoli e alle nazioni tra cui Dio ti ha posto. Leggere l'Apocalisse rettamente significa mangiare il rotolo: ricevere la gioia e portare il dolore, e poi parlare.
Prega
Preghiera
O Dio che vivi per sempre e sempre, Creatore del cielo e della terra e del mare e di tutto ciò che è in essi, il cui mistero sarà compiuto nei giorni della settima tromba come hai dichiarato ai Tuoi servi i profeti: aprici il piccolo rotolo della Tua parola, e dacci la grazia di mangiarlo intero. Rendine la conoscenza dolce come miele sulle nostre labbra, la gioia delle Tue promesse e delle cose future; e fa' che volga i nostri cuori amari per il santo dolore della compassione, affinché non conosciamo mai i Tuoi giudizi e rimaniamo indifferenti a coloro che ne cadono sotto. Dove hai sigillato i Tuoi consigli, dacci la pazienza di attendere il loro dispiegarsi, e preservaci dalla vanità di decifrare ciò che hai nascosto. E come hai incaricato il Tuo diletto discepolo di profetizzare di nuovo davanti a molti popoli e nazioni e lingue e re, mandaci anche noi a portare la Tua parola, dolce e amara, al mondo intorno a noi. Poiché Tu sei buono e amante dell'umanità, o Cristo nostro Dio, e a Te, con il Padre senza origine e lo Spirito santissimo e vivificante, appartengono ogni gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →