← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marco

Marco 8 — con annotazioni.)

Marco 8Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 8 di Marco provengono dalle attente fatiche di Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e della compagnia degli annotatori Riformati. Le loro brevi osservazioni mantengono il lettore fissato su Cristo, avvertono contro l'incredulità e sottolineano il costo del vero discepolato. In queste note lo stesso spirito che plasmò la Bibbia di Ginevra continua a servire la chiesa, dirigendo i cuori lontano dal lievito degli uomini e verso la via semplice della croce.
Leggi

Lettura

Prendi in mano il testo sacro del capitolo 8 di Marco e leggilo con tranquilla attenzione. Lascia che le parole dell'evangelista si depositino prima di passare alle osservazioni marginali che le accompagnano.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando l'approccio dei Farisei nel versetto 11. Versetto 11. 8:11 {1} E i Farisei {b} uscirono e cominciarono a discutere con lui, chiedendogli un segno dal cielo, mettendolo alla prova. (1) I nemici ostinati della dottrina del Vangelo, non dando credito ai miracoli già compiuti, ne richiedono di nuovi: ma Cristo, adirato con loro, li abbandona completamente. (b) Un detto comune che usano gli Ebrei, con cui si intende che i Farisei uscirono dalle loro case per impegnarlo di proposito. Continuano con l'avvertimento contro il lievito dei Farisei e di Erode. Versetto 15. 8:15 {2} Ed egli li ammonì, dicendo: Badate, guardatevi dal lievito dei Farisei e dal lievito di Erode. (2) Dobbiamo soprattutto guardarci da coloro che corrompono la parola di Dio, qualunque sia la loro posizione nella Chiesa o nella politica civile. Gli annotatori poi espongono l'immagine del graduale ristabilimento nella guarigione a Betsaida. Versetto 22. 8:22 {4} Ed egli giunse a Betsaida; e gli portarono un cieco, e lo pregarono di toccarlo. (4) Una vera immagine della nostra rigenerazione, che Cristo, separandoci dal mondo, opera e compie in noi gradualmente.
Considera
Sulla necessità del rinnegamento di sé gli annotatori premono il punto più acutamente. Versetto 34. 8:34 {10} E avendo chiamato a sé il popolo con i suoi discepoli, disse loro: Chiunque vuole venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce e mi segua. (10) I discepoli di Cristo devono sopportare coraggiosamente qualunque peso il Signore ponga su di loro e sottomettere i desideri della carne. Chiudono la questione più grave contrapponendo il mondo all'anima. Versetto 36. 8:36 {11} Infatti che gioverà a un uomo se guadagnerà il mondo intero e perderà la propria anima? (11) Sono i più stolti di tutti gli uomini coloro che acquistano i piaceri di questa vita con la perdita della beatitudine eterna.
Rispondi
In quale parte del tuo cuore cerchi ancora segni invece di riposare nella parola già data? Come si applica l'avvertimento contro il lievito degli uomini alle voci che ascolti ogni giorno? Quale peso ti ha posto il Signore che sei tentato di rifiutare?
Prega
Signore misericordioso, preservaci dal lievito dell'incredulità che così facilmente opera attraverso i sapienti di questo mondo. Concedici di ricevere ogni parola di Cristo con semplicità e di portare la croce che egli assegna senza mormorare. Preservaci dal guadagnare il mondo mentre perdiamo le nostre anime, e fissa i nostri occhi sul Figlio dell'uomo che ha sofferto volontariamente per noi. Nel suo nome lo chiediamo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →