Eterniseed › Curriculum › Deuteronomio
Deuteronomio 7-8 — con al.)
Apertura
Nel caldo candore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali del 1599 su Deuteronomio 7–8. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni si adoperarono per mantenere il testo chiaro, l'alleanza centrale e il cuore fisso sul Signore che parla. Le loro brevi osservazioni mettono in guardia contro l'idolatria, magnificano la grazia gratuita e sollecitano l'obbedienza come risposta conveniente di coloro che sono già amati. Oggi ascoltiamo di nuovo con la stessa reverenza che essi esemplificarono, permettendo alle loro attente note di rendere salda la nostra lettura di questi capitoli.
Leggi
Lettura
Prendi il testo di Deuteronomio 7 e 8 nella stessa Bibbia di Ginevra del 1599. Leggi lentamente, soffermandoti a ogni versetto che gli annotatori hanno contrassegnato. Lascia che le parole di Mosè si depositino prima di passare alle note che le accompagnano. Chiedi allo Spirito di aprire il cuore per ricevere sia il comandamento sia la promessa mentre lo stesso Signore fedele parla.
Studio
Gli annotatori aprono con la nota marginale sul versetto 8.
Versetto 8. 7:8 Ma perché il SIGNORE {c} vi amò e perché volle mantenere il giuramento che aveva fatto ai vostri padri, il SIGNORE vi fece uscire con mano potente e vi redense dalla casa degli schiavi, dalla mano del faraone re d'Egitto. (c) Liberamente, non trovando in voi alcuna causa più che negli altri per agire così.Continuano con l'annotazione collegata al versetto 12.
Versetto 12. 7:12 Perciò avverrà che, se ascolterete questi giudizi e li osserverete e li metterete in pratica, il SIGNORE tuo Dio manterrà verso di te l'alleanza e la {f} misericordia che giurò ai tuoi padri: (f) Questa alleanza è fondata sulla sua grazia gratuita: perciò nel ricompensare la loro obbedienza egli considera la sua misericordia e non i loro meriti.Passano poi alla nota sul capitolo 8 versetto 1.
Versetto 1. 8:1 Tutti i comandamenti che ti comando oggi osserverete {a} per metterli in pratica, affinché possiate vivere, moltiplicarvi, entrare e possedere il paese che il SIGNORE giurò ai vostri padri. (a) Mostrando che non basta udire la parola, a meno che non la esprimiamo con l'esempio della nostra vita.Affrontano quindi l'osservazione al versetto 3.
Versetto 3. 8:3 Ti umiliò, ti lasciò soffrire la fame e ti nutrì con la manna che non conoscevi e che i tuoi padri non conoscevano, affinché tu sapessi che l'uomo non vive {c} di solo pane, ma che l'uomo vive di ogni parola che procede dalla bocca del SIGNORE. (c) L'uomo non vive solo di cibo, ma per la potenza di Dio, che gli dà la forza di nutrirci.
Considera
Sulla necessità della severità essi insistono con la nota al versetto 16.
Versetto 16. 7:16 Consumerai tutti i popoli che il SIGNORE tuo Dio ti consegnerà; {g} il tuo occhio non avrà pietà di loro; né servirai i loro dèi, perché ciò sarebbe una trappola per te. (g) Non dobbiamo essere misericordiosi quando Dio comanda severità.Concludono con l'annotazione sul capitolo 8 versetto 18.
Versetto 18. 8:18 Ma ti ricorderai del SIGNORE tuo Dio: poiché è lui che {i} ti dà il potere di procurarti ricchezza, per stabilire la sua alleanza che giurò ai tuoi padri, come è oggi. (i) Se le cose concernenti questa vita procedono solo dalla misericordia di Dio, quanto più i doni spirituali e la vita eterna.
Rispondi
Dove dimentichi più facilmente che l'alleanza del Signore si fonda sulla sua misericordia gratuita piuttosto che sul tuo merito? Come parla ancora al tuo cuore l'appello a distruggere ogni residuo di idolatria? In quale circostanza presente sei tentato di attribuire alla tua forza il provvisto che solo il Signore concede?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per il fedele lavoro degli annotatori di Ginevra che mantennero centrale la tua parola e chiara la tua grazia. Concedici la stessa reverenza per la Scrittura e la stessa vigilanza contro ogni idolo. Ricordaci che la tua alleanza si regge sulla misericordia, non sul nostro merito, e insegnaci a camminare nell'obbedienza che risponde al tuo amore. Preservaci dal sollevare i nostri cuori e dal dimenticare che ogni buon dono, temporale ed eterno, proviene dalla tua mano sola. Nel nome di Cristo preghiamo, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →