← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 8 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Matteo 8Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Famiglia di Haydock sul capitolo 8 di Matteo. Il Commentario Cattolico di Haydock raccoglie le intuizioni dei Padri della Chiesa e degli esegeti cattolici successivi in una singola risorsa versetto per versetto che ha guidato generazioni di fedeli. Nella sessione di oggi seguiamo il resoconto dell'Evangelista su guarigioni, la fede di un Gentile e una tempesta in mare, permettendo al commentario di illuminare ogni passaggio. I brani selezionati evidenziano sia il senso letterale che il significato spirituale più profondo preservato nella tradizione cattolica. Entriamo nel testo con riverenza e attenzione.
Leggi

Lettura

Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera il capitolo 8 di Matteo. Notate la sequenza degli incontri: il lebbroso che si avvicina a Gesù, il centurione il cui servo giace malato, la guarigione della suocera di Pietro e il calmarsi della tempesta. Lasciate che le parole si depositino prima di passare al commentario. Fermatevi dopo ogni miracolo e chiedete allo Spirito Santo di aprire il vostro cuore a ciò che il testo rivela sul potere e sulla misericordia di Cristo.
Studio
Haydock apre lo studio confrontando i resoconti dei tre evangelisti sul lebbroso. Mt 8,2 i tre evangelisti raccontano la guarigione del lebbroso con parole quasi identiche e con le stesse circostanze, possiamo concludere che parlano degli stessi miracoli. Solo san Matteo sembra aver osservato il tempo e l'ordine di questa transazione, cioè dopo il discorso della montagna; gli altri due la anticipano. La Bible de Vence sembra dedurre, dal collegamento che san Matteo stabilisce tra il discorso della montagna e la guarigione del lebbroso, che non si trattava dello stesso lebbroso menzionato in Marco i, 40 e Luca v, 12. (Bible de Vence) --- Lo adorò. In san Marco si dice che si inginocchiò, cap. i, 40. In san Luca, che si prostrò con il volto a terra. È vero che nessuna di queste espressioni indica sempre l'adorazione o il culto dovuto a Dio solo, come possono mostrare diversi esempi nell'Antico e nel Nuovo Testamento; tuttavia quest'uomo, per ispirazione divina, poteva sapere che il nostro beato Salvatore era insieme Dio e uomo. (Witham) --- 'Purificami'; letteralmente 'rendimi puro'; la legge trattava i lebbrosi come impuri. (Bible de Vence) --- Il lebbroso, rivolgendosi così al nostro Salvatore, riconosce il suo potere e la sua autorità supremi e mostra la sua grande fede e il suo ardore, cadendo in ginocchio, come san Luca lo descrive. (San Giovanni Crisostomo, hom. xxvi.) La nostra preghiera dovrebbe essere tale, con grande fede e fiducia, qualificata da profonda umiltà e totale diffidenza di sé. Sull'avvicinarsi del centurione, il commentario nota l'armonia tra Matteo e Luca. Un centurione. Lo stesso che (Luca vii, 3) si dice abbia mandato messaggeri al nostro Salvatore. Ma non c'è contraddizione: ciò che un uomo fa per mezzo dei suoi servi o amici, molte volte si dice che lo faccia lui stesso. Non venne di persona per umanità, ma con il suo messaggio mostrò una fede straordinaria. (Witham) --- Il centurione mostra una fede molto più forte nel potere di Cristo di coloro che fecero scendere l'infermo attraverso il tetto, perché pensava che la sola parola di Cristo fosse sufficiente a risuscitare il defunto. E il nostro Salvatore, per ricompensare la sua fiducia, non solo concede la sua richiesta, come fa in altre occasioni, ma promette di andare con lui a casa sua per guarire il suo servo. San Giovanni Crisostomo, hom. xxvii. Il centurione era un Gentile, un ufficiale dell'esercito romano. Secondo san Luca non andò da lui di persona, ma mandò messaggeri che lo pregarono di venire: 'Signore, non sono degno', ecc. Queste difficoltà possono essere facilmente rimosse. Si dice che una persona compaia davanti al giudice quando compare il suo avvocato; così può darsi che abbia prima mandato i suoi messaggeri e poi sia andato lui stesso. Quanto alla seconda difficoltà, si può dire che i messaggeri aggiunsero ciò di loro iniziativa, come appare dal testo di san Luca. (Menochius) --- Sant'Agostino è dell'opinione che non andò di persona, perché si riteneva indegno, ma che mandò prima gli anziani dei Giudei e poi i suoi amici, i quali ultimi dovevano rivolgersi a Gesù in suo nome e con le sue parole. (lib. ii de cons. Evang. cap. xx.) Così vediamo che la richiesta dei due figli di Zebedeo fu fatta da loro stessi a Gesù Cristo, secondo san Marco; (x, 35,) e per bocca della loro madre, secondo san Matteo, xx, 20. Haydock esamina poi il timore dei discepoli durante la tempesta sul lago. Mt 8,23 la barca è la Chiesa Cattolica. Il mare indica il mondo, i venti e le tempeste mostrano i tentativi degli spiriti malvagi di rovesciare la Chiesa. Il Signore sembra dormire quando permette alla sua Chiesa di subire persecuzioni e altre prove, che egli permette affinché possa provare la sua fede e ricompensare la sua virtù e i suoi meriti. (San Giovanni Crisostomo, hom. xxiii. in Mat. viii.) Gli apostoli avevano seguito il loro divino Maestro. Erano con lui ed eseguivano i suoi ordini, ed è in queste circostanze che sono sorpresi da una tempesta. Se la loro obbedienza a Gesù Cristo, se la sua presenza non li liberò dal pericolo, a quali tempeste spaventose espongono se stesse quelle persone che intraprendono il viaggio della vita presente senza di lui? Che cosa possono aspettarsi se non di essere sballottate qua e là per un tempo e infine di naufragare miseramente? Le anime fedeli dovrebbero, dall'esempio qui offerto loro, elevarsi al di sopra di ogni tempesta e burrasca, invocando l'assistenza onnipotente e sempre pronta del cielo, e chiamando sempre Dio in loro aiuto prima di intraprendere qualsiasi cosa di importanza. (Haydock)
Considera
Haydock considera il significato simbolico della barca come Chiesa Cattolica. Mt 8,23 la barca è la Chiesa Cattolica. Il mare indica il mondo, i venti e le tempeste mostrano i tentativi degli spiriti malvagi di rovesciare la Chiesa. Il Signore sembra dormire quando permette alla sua Chiesa di subire persecuzioni e altre prove, che egli permette affinché possa provare la sua fede e ricompensare la sua virtù e i suoi meriti. (San Giovanni Crisostomo, hom. xxiii. in Mat. viii.) Gli apostoli avevano seguito il loro divino Maestro. Erano con lui ed eseguivano i suoi ordini, ed è in queste circostanze che sono sorpresi da una tempesta. Se la loro obbedienza a Gesù Cristo, se la sua presenza non li liberò dal pericolo, a quali tempeste spaventose espongono se stesse quelle persone che intraprendono il viaggio della vita presente senza di lui? Che cosa possono aspettarsi se non di essere sballottate qua e là per un tempo e infine di naufragare miseramente? Le anime fedeli dovrebbero, dall'esempio qui offerto loro, elevarsi al di sopra di ogni tempesta e burrasca, invocando l'assistenza onnipotente e sempre pronta del cielo, e chiamando sempre Dio in loro aiuto prima di intraprendere qualsiasi cosa di importanza. (Haydock) Il commentario considera inoltre la chiamata di molti Gentili al regno. Mt 8,11 in conseguenza della fede di questo Gentile, Gesù Cristo coglie l'occasione per dichiarare che molti Gentili sarebbero stati chiamati a sedere a tavola con Abramo, Isacco e Giacobbe nel regno dei cieli, che è frequentemente rappresentato sotto la figura di un banchetto. Vedi cap. xxii, 2; Luca xii, 29 e xvi, 16; Apocalisse xix, 9. Nei tempi antichi, gli ospiti erano reclinati su letti quando prendevano i pasti. (Bible de Vence)
Rispondi
In che modo l'umiltà del centurione sfida il mio stesso approccio alla preghiera? In quali modi riconosco la signoria di Cristo sulle tempeste della mia vita? Dove potrei essere invitato a una fede più grande come il lebbroso che si inginocchiò davanti a Gesù?
Prega

Preghiera

Signore Gesù Cristo, che hai teso la tua mano per purificare il lebbroso e hai detto una parola per guarire il servo del centurione, concedici la stessa umile e confidente fede che si affida alla tua misericordia in mezzo alla nostra indegnità. Calma le tempeste che minacciano la tua Chiesa e le nostre anime, e suscita in noi il grido: «Signore, salvaci». Per intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, rafforza la nostra speranza nelle tue promesse e conservaci sempre vicini alla tua sacra Parola. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →