Eterniseed › Curriculum › Marco
Marco 6 — con annotazioni
Apertura
Nel semplice e confessional calore della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Marco capitolo 6, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e gli annotatori di Ginevra. Le loro attente osservazioni aprono il testo per la casa della fede, mostrando come il potere di Cristo incontri sia il rifiuto che il bisogno. Ascoltiamo mentre queste note ci guidano attraverso il capitolo con sobria riverenza e chiara luce del vangelo.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora Marco capitolo 6 nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione alle stesse parole della Scrittura prima di considerare le osservazioni degli annotatori. Lo Spirito ci conceda cuori attenti mentre si dispiega davanti a noi il racconto del ministero di Cristo, del rifiuto, dell'invio dei dodici e delle opere potenti.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano affrontando l'accoglienza data a Cristo nella sua patria.
Versetto 1. 6:1 E {1} uscì di là ed entrò nella sua patria; e i suoi discepoli lo seguivano. (1) Il mondo senza fede non diminuisce in alcun modo la virtù di Cristo, ma consapevolmente e volontariamente si priva dell'efficacia di essa quando gli viene offerta.Spiegano poi la limitazione delle opere potenti in quel luogo.
Versetto 5. 6:5 Ed egli {d} non poté farvi alcuna opera potente, salvo che impose le mani a pochi malati e li guarì. (d) Cioè, non volle: poiché abbiamo bisogno di fede per ricevere le opere di Dio.Sulla missione dei dodici insistono sulla necessità di una fiducia semplice.
Versetto 8. 6:8 {3} E comandò loro di non prendere nulla per il viaggio, se non solo un bastone; né sacca, né pane, né denaro nella borsa: (3) I pastori fedeli non devono avere la mente rivolta neppure alle cose necessarie per questa vita, se queste potessero essere un ostacolo per loro, anche solo un piccolo ostacolo.Notano poi la solenne testimonianza lasciata contro coloro che rifiutano la parola.
Versetto 11. 6:11 {4} E chiunque non vi riceverà né vi ascolterà, quando partirete di là, scuotete la polvere sotto i vostri piedi come testimonianza contro di loro. In verità vi dico: sarà più sopportabile per Sodoma e Gomorra nel giorno del giudizio che per quella città. (4) Il Signore vendica severamente il male fatto ai suoi servitori.
Considera
Gli annotatori concludono sottolineando il fallimento dei discepoli nel considerare il miracolo precedente.
Versetto 52. 6:52 Poiché essi {z} non considerarono [il miracolo] dei pani: poiché il loro cuore era indurito. (z) O non percepirono, o non considerarono bene quel miracolo dei cinque pani, al punto che la virtù di Cristo era loro altrettanto estranea come se non fossero stati presenti a quel miracolo compiuto poco prima.Chiudono con l'immagine della Chiesa sotto la cura sovrana di Cristo in mezzo alla tempesta.
Versetto 45. 6:45 {7} E subito costrinse i suoi discepoli a salire sulla barca e a passare dall'altra parte prima a Betsaida, mentre egli congedava la folla. (7) I fedeli servitori di Dio dopo la loro piccola fatica sono soggetti a una grande tempesta che Cristo, presente in potenza sebbene assente nel corpo, modera in modo tale da condurli a un felice approdo, nel tempo e con i mezzi che essi non si aspettavano: un'immagine grafica della Chiesa sballottata qua e là in questo mondo.
Rispondi
Dove nei nostri stessi ambienti la familiarità con Cristo ha generato disprezzo anziché fede? In che modo il comando di viaggiare leggeri sfida le nostre attuali ansie riguardo al sostentamento? In quali modi un cuore indurito potrebbe ancora impedirci di ricordare le passate misericordie di Cristo?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che si adoperarono per aprire la tua parola al tuo popolo. Concedi che possiamo ricevere Cristo dove è piaciuto a lui venire, e non inciampare nella bassezza dei suoi messaggeri. Insegnaci a partire senza fardelli, confidando nella tua cura, e a lasciare una chiara testimonianza dove il vangelo è rifiutato. Ammorbidisci i nostri cuori affinché possiamo ricordare le tue opere e riposare nella potenza del nostro Signore risorto, che ancora conduce la sua Chiesa al porto desiderato. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →