← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 10 — con Brown

Luca 10Commentario di Jamieson, Fausset e Brown su tutta la Bibbia20 min
Apertura
Oggi apriamo il capitolo 10 di Luca con le voci fidate di Robert Jamieson, A.R. Fausset e David Brown nel loro Commentary on the Whole Bible. Le loro note versetto per versetto ci guidano attraverso la missione dei settanta, la parabola del buon samaritano e la quieta devozione di Maria ai piedi di Gesù. Con reverente chiarezza questi tre esegeti tracciano l'urgente preparazione del Signore per il regno e il cuore del vero amore del prossimo. Le loro parole ci invitano ad ascoltare di nuovo Cristo che invia operai, soccorre i feriti e chiama i discepoli all'unica cosa necessaria.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora per intero il capitolo 10 di Luca. Ascoltiamo il Signore che nomina i settanta, gioisce al loro ritorno, racconta la storia del samaritano e loda la scelta di Maria. Leggiamo lentamente, lasciando che ogni scena parli. Notiamo come la missione si espande, la misericordia viene definita e una cosa è dichiarata migliore di molte. Dopo il capitolo, fermiamoci per lasciare che lo Spirito applichi queste parole al nostro cuore e al nostro servizio.
Studio
Jamieson, Fausset e Brown aprono il loro commento sui settanta con Versetto 1. 1. il Signore — un titolo appropriato qui, poiché questa nomina fu un atto veramente signorile [BENGEL]. altri settanta anche — piuttosto, "altri (anche in numero), settanta"; probabilmente con allusione ai settanta anziani d'Israele sui quali lo Spirito discese nel deserto (Numeri 11,24; Numeri 11,25). La missione, a differenza di quella dei Dodici, era evidentemente del tutto temporanea. Tutte le istruzioni sono coerenti con una breve e affrettata missione pionieristica, destinata a supplire ciò che della preparazione generale agli eventi imminenti la visita successiva del Signore alle stesse "città e luoghi" (Numeri 11,25-:) non sarebbe bastata a compiere per mancanza di tempo; mentre le istruzioni ai Dodici, oltre a comprendere tutte quelle ai Settanta, contemplano effetti mondiali e permanenti. Di conseguenza, dopo il loro ritorno da questo unico viaggio missionario, non leggiamo mai più dei Settanta. Essi poi spiegano il significato più profondo del resoconto dei settanta con Versetto 18. 18. Io vedevo — Poiché gran parte della forza di questa gloriosa affermazione dipende dalla sottile sfumatura di senso indicata dal tempo imperfetto nell'originale, essa va resa nella traduzione: "Io stavo vedendo Satana come un lampo che cadeva dal cielo"; cioè, "Vi seguii nella vostra missione e ne osservai i trionfi; mentre voi vi stupivate della sottomissione a voi dei demoni nel mio nome, uno spettacolo più grandioso si apriva alla mia vista; improvviso come il baleno del lampo dal cielo alla terra, ecco! Satana fu visto cadere dal cielo!" Quanto è notevole questo, che per quella legge di associazione che collega una parte al tutto, quei deboli trionfi dei Settanta sembrano non solo aver posto vividamente davanti al Redentore l'intero risultato ultimo della sua missione, ma averlo compresso in un momento e accelerato alla rapidità del lampo! Nota. — La parola resa "demoni" è sempre usata per quegli agenti spirituali impiegati nei possessi demoniaci — mai per l'ordinaria azione di Satana negli uomini razionali. Quando quindi i Settanta dicono "i demoni sono soggetti a noi" e Gesù risponde "Il mio occhio stava vedendo Satana cadere", è chiaro che Egli intendeva elevare le loro menti non solo dal particolare al generale, ma da una forma molto temporanea di operazione satanica all'intero regno del male. (Vedi :-; e confronta Isaia 14,12). Il commento poi dirige l'attenzione dal potere alla sicurezza eterna con Versetto 20. 20. non rallegratevi, ecc. — cioè, non tanto. Lungi dal proibirlo, Egli ne trae occasione per dire loro ciò che era passato nella sua mente. Ma poiché il potere sui demoni era pur sempre inebriante, Egli dà loro una gioia più alta per bilanciarlo, la gioia di avere i loro nomi nel registro del cielo (Filippesi 4,3).
Considera
Brown porta la parabola del buon samaritano alla sua conclusione penetrante con Versetto 37. 37. Va', ecc. — O squisito, ineguagliabile insegnamento! Quali nuove fonti di carità non ha aperto nello spirito umano — fiumi nel deserto, torrenti nella steppa! Quali nobili istituzioni cristiane non hanno fondato tali parole, tutte insperate finché quel meraviglioso non venne a benedire questo mondo senza cuore con il suo amore incomparabile — prima a parole, e poi in azioni che hanno tradotto le sue parole in carne e sangue, e hanno versato la vita di esse attraverso quell'umanità che Egli fece sua! Questa parabola, ora, fu forse destinata a magnificare la legge dell'amore e a mostrare chi la adempie e chi no? E chi lo fece come mai uomo fece, come nostro Fratello Uomo, "il nostro Prossimo?" I sacerdoti e i leviti non avevano rafforzato il malato né fasciato il ferito (Ezechiele 34,4), mentre Egli fasciò i cuori infranti (Ezechiele 34,4-:) e versò in tutti gli spiriti feriti il balsamo della più dolce consolazione. Tutti i Padri videro attraverso il velo sottile di questa nobilissima delle storie, la Storia dell'amore, e non si stancarono mai di tracciare l'analogia (sebbene a volte in modo abbastanza fantasioso) [TRENCH]. Esclama GREGORY NAZIANZEN (nel quarto secolo): "Egli ebbe fame, ma nutrì migliaia; Egli fu stanco, ma è il Riposo dei stanchi; Egli è salutato 'Samaritano' e 'Indemoniato', ma salva colui che scese da Gerusalemme e cadde tra i ladri," ecc. Ezechiele 34,4-:. MARTA E MARIA. Infine il commento soppesa le scelte delle due sorelle con Versetto 42. 42. una cosa, ecc. — L'idea di "Poco lavoro e poco di esso mi basta" non è tanto il senso inferiore di queste parole pesanti, come supposto in esse, quanto la base di qualcosa di molto più alto di qualsiasi precetto sull'economia. Sotto quell'idea è celata un'altra, riguardo alla pochezza sia dell'elaborata preparazione per la vita presente sia di quella vita stessa, paragonata a un'altra. scelto la parte buona — non nel senso generale della scelta di Mosè (:-), di Giosuè (:-) e di Davide (:-), cioè del bene in opposizione al male; ma, di due buone vie di servire e compiacere il Signore, scegliendo la migliore. In che cosa, allora, la scelta di Maria era migliore di quella di Marta? Ascolta ciò che segue. non le sarà tolta — La scelta di Marta le sarebbe stata tolta, perché i suoi servizi sarebbero morti con lei; quella di Maria mai, essendo spirituale ed eterna. Entrambe erano discepole sincere, ma l'una era assorbita nella via più alta, l'altra nella via più bassa di due modi di onorare il loro comune Signore. Eppure nessuna disprezzò, né trascurerebbe volentieri, l'occupazione dell'altra. L'una rappresenta lo stile contemplativo, l'altra quello attivo del carattere cristiano. Una Chiesa piena di Marie sarebbe forse un male grande quanto una Chiesa piena di Marte. Entrambe sono necessarie, ciascuna a completamento dell'altra.
Rispondi
1. Dove ti sta mandando il Signore questa settimana per preparare i cuori al suo regno? 2. Come la compassione del samaritano rivela una certa ristrettezza nella tua definizione di prossimo? 3. Quale scelta — le molte cose di Marta o l'unica cosa di Maria — descrive di più il tuo cammino attuale con Cristo?
Prega

Preghiera

Signore della messe, mandaci come Tuoi operai nei campi che hai preparato, riempiendoci della gioia donata dallo Spirito che i nostri nomi sono scritti in cielo. Donaci cuori di misericordia come il Buon Samaritano per mostrare compassione senza scuse né indugi, e insegnaci a scegliere l'unica cosa necessaria, seduti ai piedi di Gesù. Fa' che le nostre vite riflettano sia il servizio fedele sia la devozione silenziosa a Te solo. Amen.

Commentario di Jamieson, Fausset e Brown su tutta la Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →