← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apologia della Confessione di Augusta

Apologia — Della Confessione e della Soddisfazione — Book of Concord

Apologia della Confessione di Augusta 11Il Libro della Concordia15 min
Apertura
Oggi ci rivolgiamo all'Apologia della Confessione di Augusta, in particolare al suo articolo Della Confessione e della Soddisfazione. Questa porzione delle Confessioni Luterane difende la libertà del Vangelo che Cristo dona alla Sua Chiesa, sostenendo al contempo il conforto dell'assoluzione privata. Mostra perché la dottrina del pentimento deve fondarsi sulla contrizione e sulla fede piuttosto che su requisiti umani che gravano le coscienze. L'articolo è importante perché mantiene il perdono dei peccati ancorato unicamente alla promessa di Cristo, proteggendo i credenti dall'ansia che deriva quando le opere vengono aggiunte alla grazia.
Leggi

Lettura

Leggere l'intero articolo Della Confessione e della Soddisfazione nell'Apologia. Il testo si basa soprattutto su passi come Salmi 32, Salmi 51, Matteo 3:8, Romani 6:19 e Matteo 18:18, mostrando come la Scrittura sostenga il mantenimento dell'assoluzione mentre respinge ogni pretesa che l'enumerazione dei peccati o le soddisfazioni canoniche siano richieste dalla legge divina.
Studio
La Confessione si apre con Uomini buoni possono facilmente giudicare che sia della massima importanza che la vera dottrina riguardo alle parti sopra menzionate, cioè la contrizione e la fede, sia preservata. [Infatti la grande frode delle indulgenze, ecc., e le dottrine preposterose dei sofisti ci hanno sufficientemente insegnato quale grande vessazione e pericolo ne derivino se qui si commette un errore grave. Quante coscienze pie sotto il Papato cercarono con grande fatica la vera via, e in mezzo a tale oscurità non la trovarono!] Perciò ci siamo sempre occupati maggiormente dell'elucidazione di questi argomenti, e non abbiamo ancora disputato nulla riguardo alla confessione e alla soddisfazione. Infatti conserviamo anche la confessione, specialmente a causa dell'assoluzione, in quanto parola di Dio che, per autorità divina, il potere delle chiavi pronuncia sui singoli. Pertanto sarebbe empio rimuovere l'assoluzione privata dalla Chiesa. Né capiscono cosa sia la remissione dei peccati o il potere delle chiavi, se vi sono alcuni che disprezzano l'assoluzione privata. Continua affrontando Ma riguardo all'enumerazione delle colpe nella confessione, abbiamo detto sopra che riteniamo non sia necessaria per diritto divino. Infatti l'obiezione, fatta da alcuni, che un giudice debba indagare un caso prima di pronunciarsi su di esso, non riguarda in alcun modo questo argomento; perché il ministero dell'assoluzione è favore o grazia, non è un processo legale o una legge. [Infatti Dio è il Giudice, che ha affidato agli apostoli, non l'ufficio di giudici, ma l'amministrazione della grazia, cioè di assolvere coloro che lo desiderano, ecc.] Pertanto i ministri nella Chiesa hanno il comando di rimettere il peccato; non hanno il comando di indagare i peccati segreti. E infatti assolvono da quelli che non ricordiamo; per questo motivo l'assoluzione, che è la voce del Vangelo che rimette i peccati e consola le coscienze, non richiede un esame giudiziario. Passando poi alle soddisfazioni, la Confessione afferma Infatti anche i pagani avevano certe espiazioni per le colpe attraverso le quali immaginavano di riconciliarsi con Dio. Ora, tuttavia, sebbene l'uso sia divenuto obsoleto, il nome soddisfazione rimane ancora, e rimane anche una traccia dell'uso di prescrivere nella confessione certe soddisfazioni, che essi definiscono come opere non dovute. Le chiamiamo soddisfazioni canoniche. Di queste riteniamo, proprio come dell'enumerazione, che le soddisfazioni canoniche [queste cerimonie pubbliche] non siano necessarie per diritto divino per la remissione dei peccati; proprio come quelle antiche esibizioni di soddisfazioni nella penitenza pubblica non erano necessarie per diritto divino per la remissione dei peccati. Infatti deve essere mantenuta la fede riguardo alla fede, che per fede otteniamo la remissione dei peccati per amore di Cristo, e non per amore delle nostre opere che precedono o seguono [quando siamo convertiti o rinati in Cristo]. Spiega inoltre Inoltre, i nostri avversari condanneranno molti maestri generalmente accettati se sosterranno che nella confessione un'enumerazione delle colpe è necessaria secondo la legge divina. Infatti sebbene approviamo la confessione, e giudichiamo che un certo esame sia vantaggioso, affinché gli uomini siano meglio istruiti [i giovani e inesperti siano interrogati], tuttavia la materia deve essere controllata in modo che non si gettino lacci sulle coscienze, che non saranno mai tranquille se pensano di non poter ottenere la remissione dei peccati, a meno che non si faccia questa enumerazione precisa. Ciò che gli avversari hanno espresso nella Confutazione è certamente del tutto falso, cioè che una confessione completa sia necessaria per la salvezza. Infatti questo è impossibile. E quali lacci gettano qui sulla coscienza quando richiedono una confessione completa! Infatti quando la coscienza sarà sicura che la confessione è completa? Negli scrittori della Chiesa si fa menzione della confessione, ma essi non parlano di questa enumerazione dei peccati segreti, bensì del rito della penitenza pubblica.
Considera

Considerazione

In chiusura dell'argomento la Confessione afferma 15:9, che sono atti vani di culto, possiamo affermare con sicurezza che le soddisfazioni canoniche non sono necessarie per diritto divino per la remissione della colpa, o della pena eterna, o della pena del purgatorio.
Rispondi

Risposta

In che modo il mantenimento dell'assoluzione privata rafforza la vostra quotidiana certezza del perdono? Dove avete sentito il peso del pensare che il vostro pentimento debba essere completo prima che Dio possa assolvervi? Che differenza fa riposare il perdono sulla sola soddisfazione di Cristo piuttosto che su qualsiasi opera che potremmo aggiungere?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, Ti ringraziamo per aver preservato nelle Confessioni il puro conforto dell'assoluzione pronunciata per Tuo comando. Proteggici da ogni insegnamento che trasformerebbe il pentimento in un'opera che dobbiamo completare o in un elenco che dobbiamo finire. Lascia che la voce del Vangelo ci assicuri ogni giorno che i peccati sono perdonati per il solo amore di Cristo. Rafforza la nostra fede a produrre buoni frutti liberamente, senza timore che essi meritino ciò che la grazia già dona. Proteggi la Tua Chiesa dal vecchio errore che aggiunge soddisfazioni umane alla perfetta redenzione del Tuo Figlio. Nel Suo nome preghiamo. Amen.

Il Libro della Concordia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →