← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinzi

2 Corinzi 11 — con al.)

2 Corinzi 11Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore confessionale della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su 2 Corinzi 11. Theodore Beza, William Whittingham e la compagnia degli annotatori si adoperano per mantenere le chiese vigilanti, esponendo ogni espediente che allontanerebbe le anime da Cristo. Le loro note si ergono come fedeli sentinelle, custodendo la semplicità del vangelo contro tutti i sottili intrusi. Ascoltiamo con riverenza, pronti a essere istruiti e preservati.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora con attenzione le parole stesse dell'apostolo in 2 Corinzi capitolo 11. Leggiamo lentamente, permettendo allo Spirito di imprimere il testo sul cuore, affinché possiamo essere preparati a ricevere la luce che gli annotatori di Ginevra riversano su questi versetti.
Studio
Gli annotatori iniziano contrassegnando il passo sulla semplicità in Cristo. Versetto 3. 11:3 Ma temo che, in qualche modo, come il serpente ingannò Eva con la sua astuzia, così le vostre menti possano essere {c} corrotte dalla semplicità che è in {d} Cristo. (c) Questo passo va notato contro coloro che odiano la semplice e pura semplicità delle scritture, a confronto con l'eleganza e la fluidità dell'eloquenza umana. (d) Che è propria di coloro che sono in Cristo. Procedono a esporre l'accoglienza di un altro Gesù e di un altro vangelo. Versetto 4. 11:4 {2} Poiché se colui che viene predica {e} un altro Gesù, che noi non abbiamo predicato, o [se] voi ricevete un altro spirito, che voi non avete ricevuto, o un altro vangelo, che voi non avete accettato, potreste ben sopportarlo. (2) Mostra che essi si ingannano, se sperano di ricevere da un altro uomo un vangelo più eccellente o doni più eccellenti dello Spirito Santo. (e) Una dottrina più perfetta di Gesù Cristo. Gli annotatori poi ritraggono questi uomini come sono veramente. Versetto 13. 11:13 {6} Poiché tali [sono] falsi apostoli, operai ingannevoli, che si trasformano negli apostoli di Cristo. (6) Ora finalmente ritrae questi individui come sono veramente, preavvertendo che accadrà che alla fine si tradiranno, per quanto fingano di avere zelo per la gloria di Dio. Continuano mostrando come Satana stesso si trasformi. Versetto 14. 11:14 E non c'è da meravigliarsi; poiché Satana stesso si trasforma in un angelo di {k} luce. (k) Per luce si intende la gloria celeste, della quale gli angeli sono partecipi.
Considera

Considerazione

Gli annotatori concludono insistendo sulla cura quotidiana di tutte le chiese. Versetto 28. 11:28 {9} Oltre a quelle cose che sono esterne, ciò che mi sovrasta ogni giorno, la cura di tutte le chiese. (9) Aggiunge inoltre questo in conclusione, che i Corinzi dovrebbero vergognarsi di disprezzarlo, lui sulla cui cura dipendevano quasi tutte le chiese, come si vedeva chiaramente dall'esperienza. Chiudono volgendo ogni vanto alle cose che concernono le infermità. Versetto 30. 11:30 {10} Se devo proprio gloriarmi, mi glorierò delle cose che concernono le mie infermità. (10) Rivolge contro gli avversari ciò che essi gli obiettavano: come se dicesse, 'Essi adducono le mie calamità per togliermi l'autorità: ma se volessi gloriarmi, non potrei usare argomento migliore. E Dio stesso è mio testimone che non sto inventando o forgendo nulla.'
Rispondi

Risposta

Dove abbiamo permesso all'eloquenza o alla novità di allontanarci dal vangelo semplice? In quali modi abbiamo ancora bisogno di essere custoditi contro falsi operai che si trasformano? Come impareremo, come Paolo, a gloriarci solo nelle infermità che Cristo ha stabilito per il nostro bene?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, che hai preservato la tua chiesa con le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra, custodiscici ora da ogni sottile corruzione della mente. Concedi che possiamo aderire alla semplicità che è solo in Cristo e rifiutare ogni altro vangelo, per quanto ornato. Rafforza i tuoi servitori a sopportare il rimprovero per la verità, e che la cura delle tue chiese riposi su coloro che hai chiamato. Possiamo gloriarci solo nelle infermità che hai misurato, affinché la tua potenza sia magnificata nella nostra debolezza. Preservaci, te ne supplichiamo, per amore di Gesù. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →