← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Atti

Atti 24 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Atti 24Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti alla lezione di Eterniseed di oggi tratta dal Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock sul capitolo 24 degli Atti. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni degli esegeti cattolici per illuminare la difesa di San Paolo davanti a Felice. Mentre percorriamo il processo dell'apostolo, le note di Haydock rivelano sia il contesto storico che le lezioni spirituali durature. Preparate il vostro cuore ad ascoltare, studiare e rispondere alla Parola come è stata trasmessa attraverso i prudenti interpreti della Chiesa.
Leggi

Lettura

Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera il capitolo 24 degli Atti. Lasciate che si svolga senza fretta il racconto della comparizione di Paolo davanti a Felice. Notate le accuse, la risposta misurata dell'apostolo e la reazione del governatore. Lasciate che il testo parli per primo; il commento di Haydock guiderà in seguito la nostra comprensione più profonda del suo significato.
Studio
Haydock inizia la sezione esaminando il discorso dell'apostolo al versetto 10. At 24:10 nel discorso dell'apostolo non si osserva nulla dell'adulazione che caratterizzava la parte opposta. Sarebbe stato indegno della sua giusta causa. (Calmet) --- Osserva di essere stato governatore della provincia per molti (otto o nove) anni, per insinuare che, se fosse stato un uomo sedizioso come veniva accusato, Felice non avrebbe mancato di aver sentito parlare delle sua malefatte prima. (Menochius) Riguardo al riferimento alla via, il commento chiarisce la scelta di traduzione. Il Padre,[3] e il mio Dio. Nel greco, il Signore dei nostri padri. (Witham) --- Secondo la via. La versione protestante ha setta per via; ma in questo, come in molti altri punti, l'originale non viene rispettato, in cui leggiamo greco: kata ten odon, come nella nostra traduzione. Haydock nota poi la certa conoscenza di questa via da parte di Felice tramite la lettera di Lisia. Felice... sapendo con la massima certezza di questa via. Cioè, sapeva anche dalla lettera di Lisia che Paolo e i cristiani non erano colpevoli di nulla contro Cesare, ma erano accusati solo di dispute relative alla legge ebraica. (Witham)
Considera

Considerazione

Haydock riflette sul terrore indotto in Felice dalle parole di Paolo. Felice, atterrito, ecc. Quando San Paolo parlò dei giudizi di Dio e accennò a peccati come quelli che la sua coscienza gli rimproverava. (Witham) --- Chiunque conosca il carattere infame di Felice e Drusilla non mancherà di ammirare la fortezza dell'apostolo, che osò parlare (come un tempo Giovanni Battista fece con Erode) a loro sul tema della giustizia e della castità. Svetonio dice del primo che sposò tre regine. Drusilla, una delle tre, era figlia di Erode e moglie di Aziz, re di Emesa, che egli aveva sedotto con gli incantesimi di un ebreo di Cipro. Perciò non sorprende che fosse atterrito al pensiero di un giudizio futuro, quando esposto da un San Paolo, il cui zelo nel far entrare in se stessi queste persone malvagie lo spinse oltre i limiti della prudenza mondana, ma fece tale impressione sui suoi ascoltatori da disarmare l'indignazione che il suo discorso era calcolato a produrre. Vedi Giuseppe, ut supra; Tirino; Calmet; e altri. Accanto al culto di Dio, la religione cristiana richiede ai suoi seguaci, in primo luogo, giustizia e castità. Felice era ingiusto, avaro, crudele; e sia Felice che Drusilla erano colpevoli di adulterio. Tale era la malvagità dei gentili in quei giorni degenerati, che la fornicazione non era considerata un crimine. Quanto si erano allontanati dal massimo eccellente che leggiamo e ammiriamo, inter Socraticas disputationes! omnem virtutem niti continentia, et incontinentem nihil a bellua brutissima differre; che ogni virtù era fondata sulla continenza, e che l'uomo incontinente non differiva in nulla dalla bestia più bruta. --- A un tempo conveniente ti manderò a chiamare. Tale è l'espediente a cui Felice ricorre per far tacere la voce della coscienza: e in questo quante volte non viene imitato dal peccatore, che non teme nulla tanto quanto entrare in se stesso. Perché rimandare a un altro tempo ciò che non arriverà mai? O perché ritardare fino alla morte un pentimento che, come il rimorso dei dannati, sarà allora tanto inutile quanto eterno?
Rispondi

Risposta

In che modo la moderazione di Paolo davanti a un'autorità ingiusta sfida il vostro stesso parlare? Dove potreste essere tentati di rimandare il pentimento come fece Felice? In che modo la fedeltà alla Via richiede ancora oggi coraggio?
Prega

Preghiera

Signore Gesù, concedici il coraggio di san Paolo per proclamare la tua verità con chiarezza e carità, e preservaci dal ritardo che un tempo indurì il cuore di Felice. Riempici di un vivo desiderio di giustizia e castità, affinché possiamo confidare solo nel tuo giudizio e rivolgerci a te senza esitazione. Per l’intercessione della beata Vergine Maria e di tutti i santi, formaci quali fedeli testimoni del tuo Vangelo. Te lo chiediamo per Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →