Eterniseed › Curriculum › Romani
Romani 1 — con al.)
Apertura
Nel calore semplice della confessione riformata apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Romani capitolo 1, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Queste note guidano la chiesa attraverso il saluto dell'apostolo, l'annuncio del vangelo e la rivelazione della giustizia e dell'ira di Dio. Con reverente chiarezza esse pongono la Scrittura davanti a noi affinché la fede possa riposare sul Figlio di Dio dichiarato con potenza. Riceviamo il loro lavoro come una guida fedele data per l'edificazione di tutti coloro che invocano il Signore.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora Romani capitolo 1 nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione sia al testo sacro sia alle note marginali che lo accompagnano. Lo Spirito ci conceda cuori attenti mentre le parole dell'apostolo e le osservazioni degli annotatori ci sono poste davanti insieme.
Studio
Gli annotatori iniziano presentando l'ufficio apostolico di Paolo e il peso del suo messaggio.
Versetto 1. 1:1 Paolo, {1} un {2} {a} servo di Gesù Cristo, chiamato [ad essere] un {b} apostolo, {c} separato per il vangelo di Dio, (1) La prima parte dell'epistola contiene un prologo utilissimo fino al versetto sei. (2) Paolo, esortando i Romani a prestargli diligente attenzione, mostrando che non viene in nome proprio ma come messaggero di Dio ai Gentili, li tratta con la materia più importante che esista, promessa da lungo tempo da Dio, da molti buoni testimoni, e ora finalmente compiuta. (a) Ministro, poiché questa parola "servo" non è presa in questo luogo come contrapposta alla parola "libero", ma si riferisce piuttosto e dichiara il suo ministero e ufficio. (b) Avendo detto prima in termini generali che era un ministro, ora giunge a un nome più specifico e dice che è un apostolo, e che non assunse questo ufficio da sé, ma che fu chiamato da Dio, e quindi in questa sua lettera ai Romani non fa altro che il suo dovere. (c) Designato da Dio a predicare il vangelo.Essi poi spiegano la dichiarazione del vangelo riguardo al Figlio di Dio.
Versetto 3. 1:3 {3} Riguardo al suo {d} Figlio Gesù Cristo nostro Signore, che fu {e} generato dal seme di Davide {f} secondo la carne; (3) Dichiarando il compendio della dottrina del Vangelo, egli stimola i Romani a considerare bene la materia su cui li sta trattando: così mostra che Cristo (che è la sostanza e il compendio stesso del vangelo) è l'unico Figlio di Dio Padre, il quale riguardo alla sua umanità è nato dal seme di Davide, ma riguardo alla sua natura divina e spirituale, mediante la quale si santificò, è generato dal Padre dall'eternità, come appare manifestamente dalla sua potente risurrezione. (d) Questa è una chiara testimonianza della persona di Cristo, che egli è uno solo, e anche una testimonianza delle sue due nature e delle loro proprietà. (e) Che ricevette carne dalla vergine che era figlia di Davide. (f) In quanto è uomo: poiché questa parola "carne", per la figura retorica della sineddoche, è presa per uomo.Sul potere del vangelo essi insistono sull'unica via di salvezza.
Versetto 16. 1:16 Poiché non mi vergogno del vangelo di Cristo: {5} esso è infatti la {x} potenza di Dio per la salvezza di chiunque crede; al Giudeo prima, e anche al {y} Greco. (5) Questa è la seconda parte dell'epistola, fino all'inizio del capitolo nove. Ora tutto lo scopo e il fine della discussione è questo: mostrare che vi è una sola via per conseguire la salvezza (che ci è mostrata da Dio nel vangelo, e ciò ugualmente per ogni nazione), e questa via è Gesù Cristo afferrato per fede. (x) Strumento potente ed efficace di Dio per salvare gli uomini. (y) Quando questa parola "Greco" è contrapposta alla parola "Giudeo", allora significa un Gentile.Essi mostrano poi la rivelazione dell'ira contro ogni empietà.
Versetto 18. 1:18 {8} L'ira di Dio infatti si rivela dal cielo contro {a} ogni empietà e ingiustizia degli uomini, che tengono la {b} verità nell'ingiustizia; (8) Un'altra conferma della questione principale: tutti gli uomini considerati in se stessi, o senza Cristo, sono colpevoli sia di empietà sia di ingiustizia, e quindi sono soggetti alla condanna: perciò hanno bisogno di cercare la giustizia in qualcun altro. (a) Contro ogni tipo di empietà. (b) Per "verità" Paolo intende tutta la luce rimasta nell'uomo dopo la sua caduta, non come se guidati da questa potessero venire in favore presso Dio, ma perché la loro propria ragione li condanni di malvagità sia contro Dio sia contro l'uomo.
Considera
Gli annotatori concludono confermando che la giustizia è rivelata da fede a fede.
Versetto 17. 1:17 {6} In esso infatti la giustizia di Dio si rivela da {z} fede a fede: {7} come sta scritto, Il giusto vivrà per fede. (6) La conferma della precedente proposizione: nel vangelo siamo istruiti che siamo costituiti davanti a Dio per fede, che cresce ogni giorno, e quindi anche salvati. (z) Da fede, che cresce ogni giorno. (7) La prova sia della prima sia della seconda proposizione, tratta da Abacuc, che attribuisce e dà alla fede sia la giustizia sia la vita davanti a Dio.Essi chiudono la sezione iniziale sottolineando il giusto giudizio che segue alla soppressione della verità.
Versetto 18. 1:18 {8} L'ira di Dio infatti si rivela dal cielo contro {a} ogni empietà e ingiustizia degli uomini, che tengono la {b} verità nell'ingiustizia; (8) Un'altra conferma della questione principale: tutti gli uomini considerati in se stessi, o senza Cristo, sono colpevoli sia di empietà sia di ingiustizia, e quindi sono soggetti alla condanna: perciò hanno bisogno di cercare la giustizia in qualcun altro. (a) Contro ogni tipo di empietà. (b) Per "verità" Paolo intende tutta la luce rimasta nell'uomo dopo la sua caduta, non come se guidati da questa potessero venire in favore presso Dio, ma perché la loro propria ragione li condanni di malvagità sia contro Dio sia contro l'uomo.
Rispondi
In che modo la chiamata di un apostolo plasma il nostro ascolto del vangelo oggi? In quali modi la rivelazione della giustizia da fede a fede conforta la tua coscienza? Dove vedi il presente giudizio di Dio contro la soppressione della verità nella nostra generazione?
Prega
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola per la tua chiesa. Concedi che il vangelo dichiarato in queste note rafforzi la nostra fede nel tuo Figlio, che fu generato dal seme di Davide e dichiarato con potenza dalla risurrezione. Custodiscici dal tenere la verità nell'ingiustizia e guidaci ogni giorno da fede a fede. Lo Spirito operi in noi in modo tale che viviamo per la giustizia rivelata nel vangelo, a lode della tua gloria e bene del tuo popolo, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →