Eterniseed › Curriculum › Ecclesiaste
Ecclesiaste 9-10 — con annotazioni
Apertura
Nel semplice calore dell'esposizione riformata ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 preparate da Theodore Beza, William Whittingham e dai loro compagni annotatori. Questi attenti servitori della chiesa espongono osservazioni brevi ma ponderose su Ecclesiaste 9-10, tracciando il consiglio del Predicatore alla luce della provvidenza di Dio e chiamando i credenti a una fede sobria in mezzo alle incertezze di questa vita presente.
Leggi
Lettura
Con cuori pronti a ricevere la parola, leggiamo i capitoli 9 e 10 di Ecclesiaste nella traduzione di Ginevra del 1599, prestando attenzione sia al testo stesso sia alle osservazioni marginali che lo accompagnano, chiedendo allo Spirito di aprire la nostra comprensione.
Studio
Gli annotatori aprono con la loro nota sul versetto 1.
Versetto 1. 9:1 Poiché ho considerato tutto questo nel mio cuore per dichiarare tutto questo, che i giusti, i saggi e le loro opere sono nella mano di Dio: nessuno conosce né l'amore né l'{a} odio da tutto ciò che è davanti a loro. (a) Significando quali cose egli debba scegliere o rifiutare: o l'uomo non conosce da queste cose esteriori, cioè dalla prosperità o dall'avversità, chi Dio favorisce o odia, poiché le invia tanto ai malvagi quanto ai pii.Essi proseguono trattando l'unico evento che capita a tutti sotto il sole.
Versetto 3. 9:3 Questo è un male tra tutte le cose che si fanno sotto il sole, che vi è un {b} evento per tutti: sì, anche il cuore dei figli degli uomini è pieno di male, e la follia è nel loro cuore mentre vivono, e dopo vanno tra i morti. (b) Nelle cose esteriori, come ricchezza e povertà, malattia e salute, non c'è differenza tra il pio e il malvagio, ma la differenza è che i pii sono assicurati dalla fede del favore e dell'assistenza di Dio.Essi poi affrontano il cuore dell'uomo saggio e quello dello stolto nel capitolo 10.
Versetto 2. 10:2 Il cuore di un {a} uomo saggio è alla sua destra; ma il cuore di uno stolto è alla sua sinistra. (a) Così che egli fa ogni cosa bene e giustamente, mentre lo stolto fa il contrario.
Considera
Gli annotatori sottolineano la differenza principale che solo la fede fornisce.
Versetto 3. 9:3 Questo è un male tra tutte le cose che si fanno sotto il sole, che vi è un {b} evento per tutti: sì, anche il cuore dei figli degli uomini è pieno di male, e la follia è nel loro cuore mentre vivono, e dopo vanno tra i morti. (b) Nelle cose esteriori, come ricchezza e povertà, malattia e salute, non c'è differenza tra il pio e il malvagio, ma la differenza è che i pii sono assicurati dalla fede del favore e dell'assistenza di Dio.Essi concludono con la benedizione pronunciata su una terra il cui re è nobile in virtù.
Versetto 17. 10:17 Beata sei tu, o terra, quando il tuo re è il figlio {k} di nobili, e i tuoi principi mangiano a tempo debito, per forza, e non per ubriachezza! (k) Significando, quando egli è nobile per virtù e sapienza e con i doni di Dio.
Rispondi
Dove cerco l'assicurazione quando gli eventi esteriori sembrano trattare allo stesso modo il giusto e il malvagio? In che modo la sapienza di un cuore posto alla destra plasma la mia obbedienza quotidiana sotto l'autorità? In quali modi sono tentato di mormorare contro i governanti invece di sottomettermi e pregare?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che cercarono di porre la tua parola davanti al tuo popolo con chiarezza e riverenza. Concedici lo stesso Spirito-dato fede che distingue i figli di Dio in mezzo alle prove comuni. Tieni i nostri cuori lontani dalla stoltezza che si tradisce in parola o in azione, e insegnaci a onorare coloro che hai posto in autorità. Possa la nostra terra essere benedetta con governanti saggi nel tuo timore, e possiamo noi stessi camminare come coloro le cui opere sono tenute nella tua mano, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →