Eterniseed › Curriculum › Apocalisse
Apocalisse 11 — con annotazioni
Apertura
Nella semplice caldezza della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali sul capitolo 11 dell'Apocalisse. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e la loro compagnia tracciano le due grandi stagioni della guerra e della vittoria della chiesa sotto la fedele testimonianza dei ministri di Cristo. La loro esposizione apre la storia sigillata dei 1260 anni, la misurazione del vero tempio, i testimoni vestiti di sacco e la subitanea risurrezione di quella testimonianza quando la bestia ha fatto il suo peggio. Ascoltiamo oggi affinché lo stesso Spirito che preservò la chiesa allora possa rafforzarci ora.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora il capitolo stesso. Leggiamo lentamente e ad alta voce l'Apocalisse 11, facendo una pausa dopo ogni visione. Chiediamo al Signore di aprire il tempio della sua parola affinché la verga di misurazione, i due testimoni e le grandi voci in cielo parlino alla chiesa del nostro tempo.
Studio
Gli annotatori iniziano tracciando le due sezioni del conflitto e della vittoria della chiesa.
L'altra riguarda lo stato della stessa chiesa che ottiene la vittoria, fino al capitolo 20. La prima parte ha due sezioni distribuite nel modo più conveniente nei loro tempi, di cui la prima contiene una storia della Chiesa cristiana per 1260 anni, tempo in cui il vangelo di Cristo fu come tolto di mezzo agli uomini e portato in cielo: la seconda contiene una storia della stessa Chiesa fino alla vittoria perfezionata. Queste due sezioni sono brevemente, sebbene distintamente, proposte in questo capitolo, ma entrambe sono discusse in seguito nell'ordine dovuto. Infatti comprendiamo lo stato della Chiesa in conflitto dai capitoli 12 e 13, e della stessa che cresce dalle afflizioni, dai capitoli 14 a 16. Né Giovanni unì inconsapevolmente la storia di questi due tempi in questo capitolo, perché qui si parla di profezia, che tutti confessano essere una sola, giusta e immutabile nella Chiesa, e che Cristo comandò di essere continua.Essi poi spiegano la misurazione del tempio e del cortile lasciato fuori.
La storia del tempo precedente arriva fino ad Apocalisse 11:2-14, la successiva è esposta nel resto di questo capitolo Apocalisse 11:15-19. Nella prima sono mostrate queste cose: la chiamata dei servi di Dio in Apocalisse 11:4, i conflitti che i fedeli devono affrontare nella loro chiamata, per Cristo e la sua Chiesa, fino ad Apocalisse 11:5-10 e la loro risurrezione e assunzione in cielo fino ad Apocalisse 11:11-14. Nella chiamata dei servi di Dio, due cose sono menzionate: la generazione e il consolidamento della Chiesa in due versetti, e l'educazione di essa in due versetti. La generazione della Chiesa è qui affidata a Giovanni mediante segno e mediante parola: il segno è una verga di misurazione, e la parola un comando di misurare il Tempio di Dio, cioè di ridurlo a una nuova forma: perché i Gentili sono già entrati nel Tempio di Gerusalemme, e lo profaneranno e lo abbatteranno completamente in breve tempo.Gli annotatori poi dichiarano i due testimoni e il loro ministero vestito di sacco.
Versetto 3. 11:3 E {6} darò [potere] ai miei due testimoni, ed essi {7} profetizzeranno per milleduecento [e] sessanta giorni, vestiti di sacco. (6) Preferirei tradurlo 'illud' piuttosto che 'illam' il tempio piuttosto che la città: perché Dio dice, darò quel tempio, e lo affiderò ai miei due testimoni, cioè ai ministri della parola, che sono pochi davvero, deboli e spregevoli: ma pur due, cioè di un numero tale che uno possa aiutare l'altro, e uno confermi la testimonianza dell'altro a tutti gli uomini, affinché dalla bocca di due o tre testimoni ogni parola sia confermata tra gli uomini; 2 Corinzi 13:1. (7) Essi eserciteranno l'ufficio loro affidato da me per lo spazio di quei 1260 anni, in mezzo ad afflizioni per quanto lamentabili, cosa mostrata figurativamente dalla veste da lutto.Essi identificano quei testimoni come gli ulivi e i candelabri perpetui della chiesa.
Versetto 4. 11:4 Questi {8} sono i due ulivi, e i due candelabri che stanno davanti al Dio della terra. (8) Cioè, gli strumenti ordinari e perpetui della grazia spirituale, della pace e della luce nella mia Chiesa, che Dio con il suo solo potere preservò in questo Tempio. Vedi Zaccaria 4:3.
Considera
Gli annotatori premono sul momento in cui la bestia sale e uccide i testimoni.
Versetto 7. 11:7 {10} E quando avranno {c} terminato la loro testimonianza, {11} la bestia che sale dall'abisso farà guerra contro di loro, e li {12} vincerà e li ucciderà. (10) Cioè, quando avranno trascorso quei 1260 anni menzionati in Apocalisse 11:2-3 nel pubblicare la loro testimonianza secondo il loro ufficio. (c) Quando avranno compiuto il loro messaggio. (11) Del quale dopo il capitolo 13, quella bestia è l'Impero Romano, reso da tempo civile, ecclesiastico: il capo principale del quale era allora Bonifacio VIII, come ho detto prima: il quale si innalzò con tanta arroganza, (dice l'autore del 'Falsciculus temporum') che si chiamò Signore del mondo intero, tanto nelle cause temporali quanto in quelle spirituali: Vi è un documento di quella materia, scritto dallo stesso Bonifacio in modo più arrogante, dirò, o più malvagio, 'Ca. unam sanctam, extra de majoritate & obedientia.' Nel sesto dei Decretali (che è dello stesso autore) si trovano molte cose dello stesso argomento. (12) Egli perseguiterà crudelissimamente gli uomini santi, e li metterà a morte, e ferirà e trafiggerà con maledizioni sia i loro nomi che gli scritti. Che questo fu fatto a moltissimi uomini pii, da Bonifacio e da altri, lo dichiarano le storie, specialmente da quando il nome odioso e condannato tra la moltitudine, prima dei fratelli Valdesi o Lionesi, poi anche dei Fraticelli, fu pretestato, affinché gli uomini buoni potessero essere massacrati con maggiore approvazione.Essi concludono mostrando lo Spirito di vita che risuscita i testimoni e li chiama in alto.
Versetto 11. 11:11 {18} E dopo {19} tre giorni e mezzo {20} lo Spirito di vita da Dio entrò in loro, ed essi {21} si alzarono in piedi; e grande timore cadde su coloro che li videro. (18) Il terzo passaggio, come notato prima, è della risurrezione dei profeti dai morti, e del loro trasporto in cielo. Infatti la loro risurrezione è mostrata in questo versetto: la loro chiamata e innalzamento in cielo, nel versetto seguente. (19) Cioè, quando Dio distruggerà quel malvagio Bonifacio. (20) Cioè, i profeti di Dio risorgeranno in certo modo, non gli stessi in persona (come dicono) ma nello spirito: cioè, nel potere e nell'efficacia del loro ministero, che Giovanni espresse prima, in Apocalisse 11:5-6. Così la profezia che è detta di Elia, è interpretata dall'angelo come riferita a Giovanni Battista Lc 1:17. Infatti lo stesso Bonifacio, che cercava di ucciderli e distruggerli, fu dal fuoco della bocca di Dio (che il santo ministero mostra ed esibisce) divorato e morì miseramente in prigione, per opera di Satra Columensis e Nagaretus cavaliere francese, che Filippo il Bello re di Francia mandò in Italia ma con un potere molto piccolo. (21) Cioè, il calore più grave delle afflizioni e della persecuzione si fermerà per un po', per il grande stupore che sorgerà da quel giudizio improvviso e inaspettato di Dio.
Rispondi
Dove il Signore ti ha misurato come parte del suo vero tempio, e dove ha lasciato il cortile esterno alle nazioni? Come la testimonianza vestita di sacco dei due testimoni rimprovera ancora oggi la gioia del mondo? In che modo la subitanea risurrezione dei testimoni rafforza la tua speranza quando la bestia sembra prevalere?
Prega
Preghiera
O Signore del tempio e Difensore dei tuoi testimoni, ti ringraziamo per le fedeli note lasciateci dalla compagnia di Ginevra. Tienici dentro il santuario misurato e concedici di profetizzare in sacco finché i giorni stabiliti non siano compiuti. Risuscita ancora la testimonianza della tua parola ogni volta che l'Anticristo cerca di seppellirla. Fa' che i regni di questo mondo diventino i regni del nostro Signore e del suo Cristo, e affretta il giorno in cui la settima tromba suonerà e la tua chiesa sarà apertamente glorificata. Per Gesù Cristo nostro unico Mediatore, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →