Eterniseed › Curriculum › Daniele
Daniele 1 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico di Haydock sulla Sacra Scrittura. Oggi ci rivolgiamo al capitolo iniziale del Libro di Daniele, dove l'antica fedeltà incontra la sapienza divina. La compilazione di Haydock raccoglie le intuizioni di secoli di interpreti cattolici per illuminare il testo alle famiglie e agli individui che cercano di crescere nella fede. Mentre ci prepariamo a leggere, studiare e pregare, lo Spirito che guidò Daniele guidi anche i nostri cuori.
Leggi
Lettura
Prendete il primo capitolo di Daniele e leggetelo lentamente e con preghiera. Notate la risolutezza dei giovani uomini in mezzo alle pressioni dell'esilio e la quieta provvidenza che li sostiene. Lasciate che il testo sacro parli prima di passare al commento. Tornate a qualsiasi versetto che muova il vostro cuore e chiedete al Signore lo stesso spirito di fedeltà che contraddistinse questi servitori di un tempo.
Studio
Haydock inizia presentando il contesto e l'autore del libro.
DANIELE, il cui nome significa "il giudizio di Dio", era di sangue reale dei re di Giuda e uno di coloro che per primi furono portati in cattività. Era così rinomato per la sua sapienza e conoscenza che divenne un proverbio tra i Babilonesi: "saggio come Daniele"; (Ezechiele xxviii, 3) e la sua santità era così grande fin dall'infanzia che, quando era ancora un giovane, lo Spirito di Dio lo unisce a Noè e Giobbe come tre persone eminenti per virtù e santità. (Ezechiele xiv) Non è comunemente annoverato dagli Ebrei tra i profeti, perché viveva a corte e in alta posizione nel mondo: ma se consideriamo le sue molte chiare predizioni di cose future, troveremo che nessuno merita meglio il nome e il titolo di profeta; titolo che gli è stato dato anche dal Figlio di Dio stesso. (Matteo xxiv; Marco xiii; Luca xxi) (Challoner) --- Gli antichi Ebrei lo annoveravano tra i più grandi profeti. (Giuseppe Flavio, Antichità x, 12, e 1 Maccabei ii, 59) Coloro che vennero dopo Cristo iniziarono a sollevare eccezioni frivole, perché egli indicava così chiaramente la venuta del nostro Salvatore, (Teodoreto) che Porfirio non ha altro metodo per eludere questa autorità se non dicendo che il libro fu scritto sotto Epifane dopo l'evento di molte delle predizioni. (San Girolamo) --- Ma questa affermazione è contraria a tutta l'antichità. Alcune parti sono state infatti messe in dubbio, quelle trovate solo in greco. Devono tuttavia essere esistite un tempo in ebraico o caldeo, altrimenti come avremmo la versione di Teodozione, che la Chiesa ha sostituito alla Settanta poiché quella copia era diventata molto scorretta ed è ora perduta? (Calmet) --- Si spera tuttavia nel suo recupero; e la sua pubblicazione a Roma è stata annunciata. (Kennicott.) --- In un titolo sembra fare di Daniele visitato da Abacuc un sacerdote; ma è abbandonato. (Calmet) --- Questa versione prova naturalmente che l'originale era un tempo noto; e la sua perdita attuale non è più decisiva contro l'autenticità di questi brani di quanto lo sia quella dell'originale ebraico di San Matteo e del caldeo di Giuditta, ecc., per dimostrare che le loro opere sono spurie. (Haydock) --- Estratti di (Calmet) Aquila e Simmaco visti da San Girolamo (Worthington) sono anch'essi dati nella Esapla. Origene ha risposto alle obiezioni di Africano riguardo alla storia di Susanna; e i suoi argomenti sono ugualmente validi quando applicati alle altre opere contestate. Ebrei e cristiani erano un tempo divisi nei loro sentimenti su questi brani. (Calmet) Vedi San Girolamo in Geremia xxix, 12 e xxxii, 44. --- Ma ora che la Chiesa (colonna della verità) ha parlato, ogni ulteriore controversia deve cessare; (Haydock) e dobbiamo seguire il precetto: Non rimuovere i confini che i tuoi padri hanno posto. (Deuteronomio xix, 14) Vedi N. Alex. [Alessandro Noel] t. ii. San Girolamo, che talvolta chiama questi brani "favole", si spiega osservando che aveva espresso "non i suoi sentimenti", ma quelli degli Ebrei: quid illi contra nos dicere soleant. (Calmet) --- Se egli negò realmente la loro autorità, la sua opinione non dovrebbe prevalere su quella di tanti altri (Haydock) Padri e Concili che li ricevono. Essi ammettono tutte le parti, come il Concilio di Trento espressamente richiede. Vedi San Cipriano, ecc., anche le osservazioni premesse a Tobia (Worthington) e p. 597. (Haydock) --- Paine osserva che Daniele ed Ezechiele pretendevano solo di avere visioni e conducevano una corrispondenza enigmatica relativa al recupero del loro paese. Ma questo non merita confutazione. Permettendo che le loro opere siano genuine, egli recide la radice stessa della sua opera. (Watson) --- Daniele, secondo Sir Isaac Newton, somiglia all'Apocalisse (poiché entrambi ci conducono alla fine dell'impero romano) ed è "il più distinto nell'ordine del tempo e il più facile da comprendere; e quindi, in quelle cose che riguardano gli ultimi tempi, deve essere reso chiave per il resto." (Vescovo Newton.) --- Vi sono tuttavia molte difficoltà che richiedono una conoscenza della storia; (San Girolamo; Worthington) e dobbiamo riflettere sulle parole di Cristo: Chi legge, comprenda. (Matteo xxiv, 15) Daniele (Haydock) si suppone sia morto a corte, (Calmet) all'età di 110 anni, avendo scritto molte cose su Cristo. (Worthington) --- Il suo nome non è premesso al suo libro, eppure come osserva Prideaux, egli si mostra sufficientemente nel seguito come l'autore. (Haydock)Sulla formazione dei giovani, il commento nota le provviste reali e le loro implicazioni.
Eunuchi, o capi ufficiali. Gli Ebrei affermano che Daniele fu reso eunuco. (Isaia xxxix, 7) Ma poteva essere così chiamato a causa della sua dignità. (Calmet) --- Principi. Letteralmente "tiranni". (Haydock) --- Questo nome fu reso odioso solo in seguito dalla condotta di diversi re. (Calmet) --- L'ebraico parthemim (Haydock) sembra di derivazione greca, alludendo al greco: protimoi o protoi, "i primi o i più onorati". (Drusio) --- Troviamo qui altre parole greche. (Calmet)Haydock passa poi alla questione della contaminazione e alla scelta dei legumi.
Daniele, come capo e più vicino al trono, diede buon esempio agli altri. (Worthington) --- Contaminati, sia mangiando carni proibite dalla legge, sia precedentemente offerte agli idoli. (Challoner) --- Era consuetudine tra i pagani offrire alcune parti ai loro dèi o gettarle nel fuoco. (Teodoreto; Calmet) --- Queste ragioni determinarono i pii giovani, (Haydock) che desideravano anche mantenersi liberi dalla gola e da altri vizi. (Teodoreto) (Worthington)Il commento registra poi l'esito della loro fedele richiesta.
Legumi. Cioè piselli, fagioli e simili. (Challoner) --- San Basilio mostra qui i vantaggi del digiuno; e i cattolici che imitano Daniele possono attendersi la stessa ricompensa in cielo: e la speranza che un tale esempio non dispiacesse ai loro fratelli dissidenti, ma piuttosto li proteggesse dai loro sarcasmi profani. (Haydock)
Considera
Haydock riflette sul dono dell'interpretazione dei sogni concesso a Daniele.
Sogni. Era erudito in tutte le scienze del paese, come Mosè. (Atti vii, 22) (Calmet) --- Studiavano queste cose per confutare ciò che era erroneo: discunt....ut judicent. (San Girolamo) --- I Caldei prestavano grande attenzione ai sogni. Daniele acquisì la conoscenza di quelli inviati dal cielo per dono di Dio, come aveva fatto Giuseppe. Prestare qualsiasi riguardo ai sogni comuni sarebbe infantile (Calmet) e peccaminoso, se la persona dipendesse da essi per la conoscenza del futuro. (Haydock)
Rispondi
In quale parte della vostra vita quotidiana siete invitati a rimanere fedeli in mezzo alle pressioni circostanti? In che modo l'esempio di Daniele e dei suoi compagni potrebbe incoraggiarvi a cercare la sapienza da Dio piuttosto che dal mondo? In quale piccolo atto di astinenza o preghiera potreste imitare questa settimana la loro fiducia?
Prega
O Signore nostro Dio, che hai dato a Daniele e ai suoi compagni sapienza e favore per il loro fedele rifiuto di ciò che li avrebbe contaminati, concedici lo stesso coraggio di scegliere la purezza in un mondo che si oppone alle tue vie. Colma i nostri cuori della conoscenza della tua verità, affinché possiamo vivere con integrità per la tua sola gloria. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →