Eterniseed › Curriculum › Siracide
La Lode dei Padri: Giosuè, Davide ed Elia il Precursore Fiammeggiante
Apertura
Ora giungiamo al grande appello dei santi padri — la Lode dei Padri che Siracide canta, la comunione dei santi posta davanti ai nostri occhi come una nuvola di testimoni. Giosuè che fece fermare il sole; Caleb il fedele; Samuele amato dal Signore; Davide che pose i cantori davanti all'altare; Salomone che costruì il tempio; ed Elia il profeta fiammeggiante rapito nel turbine. Questi sono i santi profeti e antenati di Cristo, la radice su cui noi che veniamo dopo siamo innestati (Romani 11). San Rabano Mauro, il venerabile abate di Fulda, legge le loro vite non come una cronaca morta ma come profezia vivente: ognuno di loro, insegna, proietta un'ombra in avanti verso Cristo e la Sua Chiesa. Ascoltiamo questi padri come la Chiesa d'Oriente e d'Occidente ha sempre ascoltato — con riverenza, e con gli occhi levati verso il Signore che essi preannunciarono.
Leggi
Lettura
Leggete lentamente la lode di Giosuè figlio di Nun, valoroso in guerra, grande secondo il suo nome, per il quale il sole fu fermato e un giorno reso come due; di Caleb la cui forza rimase fino alla vecchiaia; dei giudici il cui cuore non fu corrotto; e di Samuele il profeta amato dal Signore, che vide il Dio della luce e giudicò l'assemblea secondo la legge del Signore. Notate come Siracide lodi non la loro ricchezza o intelligenza ma la loro fedeltà — che non si allontanarono dal Signore, e che la loro memoria fosse benedetta e le loro ossa fiorissero di nuovo dal loro luogo. Tenete nel cuore il nome di Giosuè mentre leggete: in ebraico è lo stesso nome portato dal nostro Salvatore.
Studio
Rabano comincia da dove comincia il nome stesso. Il Giosuè di Siracide 46 — Gesù, figlio di Nave — porta il nome stesso al di sopra di ogni nome, e così la sua storia è letta dai Padri d'Oriente e d'Occidente come la figura del Salvatore.
Gesù, dunque, figlio di Nave, sia nel nome che nell'opera esprime un tipo del Salvatore, al quale Dio Padrediede il nome al di sopra di ogni nome. Lo stesso miracolo del sole fermato egli lo legge spiritualmente: come Giosuè prolungò il giorno per il popolo in battaglia, così Cristo trattiene la notte dell'incredulità,
né mai il sole tramonterà, ma sempre sorgerà, mentre il Sole di giustizia versa la luce della verità nei cuori dei credenti. E i giudici che vennero dopo Giosuè — ognuno il cui cuore non fu corrotto — Rabano li legge come figura degli uomini apostolici che pascolarono la Chiesa,
essi perseverarono nella retta fede e nella vera religione fino alla fine della loro vita. I padri sono lodati non per il potere ma per la perseveranza.
Considera
Considerazione
Considerate poi Davide, che nel capitolo 47 pone i cantori davanti all'altare e rende confessione al Santo con parole di gloria. Rabano vede in questo cantore regale il Re stesso che deve venire:
quel re Davide stesso significa misticamente il nostro re Cristo, forte di mano e desiderabile, è noto a quasi tutti coloro che leggono le sacre Scritture. Quando il vittorioso Davide ritorna ed è salutato con il canto, la Chiesa stessa è nascosta in quel coro:
A lui, il vincitore che ritorna dalla strage del nemico, le donne, cioè le anime fedeli, cantano un inno di trionfo. Poi viene Salomone, che costruì la casa nel nome del Signore. Rabano eleva il tempio di pietra al tempio di pietre vive:
Egli costruì il tempio del Signore, cioè la Chiesa cattolica, che è edificata di pietre vive, nella quale la sua lode e gloria ora e sempre dimora per i secoli eterni. L'intero coro dei padri è raccolto in un solo canto che non ha fine.
Rispondi
Risposta
Ora giungiamo a Elia nel capitolo 48 — il profeta che si levò come un fuoco, rapito nel turbine su un carro di cavalli di fuoco, e scritto nei giudizi dei tempi per tornare. Rabano legge questo con i Padri d'Oriente e d'Occidente come il grande precursore della venuta del Signore:
Dopo queste cose fu assunto in cielo su un carro di fuoco, per venire prima del giorno del giudizio sulla terra secondo la profezia di Malachia. E nella risurrezione del figlio della vedova Rabano vede il Signore stesso che si china per sollevare un mondo morente:
egli porta il tipo del Salvatore, che per la fede nella santa Trinità soccorre il mondo, lo risollevò dalla morte del peccato e lo liberò dalla perdita della futura perdizione. I padri ci indicano Colui che deve venire. Perciò Rabano volge la lezione a noi che ancora camminiamo alla luce del giorno: mentre il giorno è concesso,
camminiamo onestamente come di giorno, e compiamo le opere della luce.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, Sole di giustizia che versi la luce della verità nei cuori dei credenti: Ti benediciamo per la grande nuvola dei Tuoi santi padri — per Giosuè e Caleb, per Samuele e Davide, per Salomone e i profeti, e per Elia il precursore fiammeggiante che è scritto per venire al tempo stabilito. Concedi che noi, innestati sulla santa radice dei patriarchi e dei profeti, possiamo camminare onestamente come di giorno e compiere le opere della luce, fino al mattino della Tua venuta. Costruiscici come pietre vive nel Tuo santo tempio, e annoveraci tra coloro il cui cuore non fu corrotto e che non si allontanano da Te. Poiché Tu sei il Re forte di mano e desiderabile, e a Te innalziamo gloria, con il Tuo Padre senza origine e il Tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →