← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Giovanni 14 — con Simeone

Giovanni 14Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nella quieta forza della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di esposizione anglicana plasmato da decenni di predicazione fedele a Cambridge. Attraverso queste pagine Simeone guida la Chiesa nel discorso del Cenacolo con misurata riverenza, mostrando come ogni promessa di Cristo rafforzi il cuore turbato. Il suo metodo è insieme dottrinale e pastorale, sempre indirizzando l'anima al Salvatore che è sia la via sia la vita. Mentre ascoltiamo, riceviamo non solo istruzione ma il conforto stesso che il nostro Signore diede per primo ai suoi discepoli afflitti.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il quattordicesimo capitolo di Giovanni, quella porzione di Scrittura in cui il nostro Signore prepara i suoi alla sua partenza. Leggiamo lentamente, lasciando che ogni promessa si depositi nel cuore. Notiamo come Cristo affronti il timore con la fede, l'assenza con la presenza permanente e il dolore con la speranza di molte dimore. Le parole sono ancora rivolte a ogni discepolo che lo ama.
Studio
Simeone inizia presentando la fede in Cristo come antidoto a ogni turbamento. Versetto 1. DISCORSO: 1682 LA FEDE IN CRISTO ANTIDOTO A OGNI TURBAMENTO Giovanni 14,1 . Non sia turbato il vostro cuore: credete in Dio, credete anche in me . Poiché Dio è eminentemente distinto da quel carattere, 'Il Consolatore di tutti coloro che sono abbattuti', così Gesù dimostrò il suo diritto a esso durante tutto il tempo del suo soggiorno sulla terra: non vi fu afflizione che egli non removesse da coloro che si rivolsero a lui; e non di rado anticipò i bisogni che l'incredulità o l'ignoranza dei suoi seguaci rendeva loro incapaci di esprimere. Egli aveva ora rivelato ai suoi Discepoli le cose che presto si sarebbero compiute: e, accorgendosi che essi erano molto abbattuti dalla prospettiva davanti a loro, li incoraggiò con le parole che abbiamo letto; 'Non sia turbato il vostro cuore:' e poi prescrisse un antidoto, sufficiente a dissipare tutti i loro timori: 'Credete in Dio; credete anche in me.' Egli poi spiega il rimedio proposto nel testo. Il rimedio che propose — I verbi nel nostro testo possono essere intesi sia in modo imperativo sia indicativo; e molti ritengono che sarebbe meglio interpretarli entrambi allo stesso modo: ma lo spirito del passo sembra meglio conservato nella nostra traduzione; la quale riconosce che essi credono in Dio Padre e li esorta a porre in lui la stessa fiducia che nel Padre. Essi ora pensavano di perderlo interamente e per sempre. Per correggere questo errore, egli ordina loro, nonostante la sua rimozione da loro, di credere in lui, 1. Come presente con loro nelle loro prove — [Sebbene egli non sarebbe presente agli occhi dei sensi, sarebbe realmente vicino a loro in ogni occasione. Ovunque essi fossero, non vi sarebbe alcun ostacolo al suo accesso alle loro anime: egli sarebbe venuto a visitarli, e avrebbe dimorato in loro, e si sarebbe manifestato a loro, come non avrebbe fatto al mondo. Passando al conforto derivato dall'ascensione di Cristo, Simeone espone le dimore preparate. Versetti 2-3. DISCORSO: 1683 IL CONFORT DERIVANTE DALL'ASCENSIONE DI CRISTO Giovanni 14,2-3 . Nella casa del Padre mio vi sono molte dimore: se non fosse così, ve l'avrei detto. Io vado a prepararvi un luogo. E se io vado e vi preparo un luogo, tornerò e vi accoglierò presso di me; affinché dove sono io, siate anche voi . UNA SPERANZA di futura felicità offre forte consolazione nelle prove presenti. I figli di Dio, se privi di questa, sarebbero 'di tutti gli uomini i più miserabili;' ma questa li rende incomparabilmente più felici, anche sotto le dispensazioni più afflittive, di quanto la più grande pienezza di cose terrene potrebbe renderli. Il nostro Signore aprì queste sorgenti di conforto ai suoi Discepoli sconsolati. Stando per lasciarli, non solo disse loro dove e per quale scopo stava andando, ma che sarebbe certamente tornato a ricompensare tutto ciò che essi avrebbero potuto sopportare per amor suo — 'Nella casa del Padre mio,' ecc.
Considera
Simeone conclude dichiarando la felicità dei credenti. Come Giudice dei vivi e dei morti — [La distribuzione di premi e castighi è affidata a lui; ed egli ci ha detto quale sentenza pronuncerà su tutti i suoi fedeli. E non sarà quella parola, 'Venite, benedetti,' o quella, 'Bene, buon e fedele servo,' a ricompensare ampiamente tutto ciò che possiamo fare o soffrire per lui in questo mondo? Possiamo contemplare i troni di gloria che ha preparato per noi ed avere paura delle prove che ci attendono qui? — — —] Ecco dunque, 1. La felicità dei credenti — [Essi possono, devono, avere le loro prove; e finché possiedono i sentimenti degli uomini, troveranno alcune prove gravose da sopportare: ma essi non hanno, né possono avere, alcun motivo di timore ansioso: mentre Dio è per loro, nessuno può essere contro di loro. Lasciate dunque che 'non si preoccupino di nulla,' ma 'gettino ogni loro cura su Colui che si prende cura di loro.'] 2. La miseria degli increduli — [Dove ha detto Dio a loro, 'Non sia turbato il vostro cuore?' Egli chiude con il privilegio inestimabile appartenente a coloro che credono. Può anche essere dedotto dalla sua ascensione; vedendo che la sua ascensione sarebbe stata del tutto vana senza di essa [Nota: 1 Corinzi 15,14 .].] Quale prospettiva luminosa e benedetta è questa! Quale antidoto efficace contro le loro prove imminenti! Infer — 1. Quanto meravigliose sono la condiscendenza e la grazia di Cristo! [Non possiamo concepire nulla di più tenero di tutto questo discorso. Tale è ancora la sua condotta verso tutti i suoi fedeli — — — Ammiriamo e adoriamo questo compassionevole sommo sacerdote.] 2. Quanto altamente privilegiati sono coloro che credono in Cristo! [Quanto diverso fu l'indirizzo del nostro Signore agli increduli [Nota: Giovanni 8,21 .]; ma ai credenti egli dice, 'Dove sono io, sarete anche voi.' Lasciate che questo privilegio inestimabile abbia il suo dovuto effetto su di noi; stimoli i nostri desideri verso il cielo; ci riconcili con i pensieri della morte; ci impegni più ardentemente a servire Dio [Nota: 1 Tessalonicesi 1,9-10 .].
Rispondi
In quali prove presenti il Signore ti invita a porre in lui la stessa fiducia che già poni nel Padre? Come la promessa di dimore preparate cambia la tua visione di qualsiasi perdita o separazione presente? In che modo potresti raccomandare più ardentemente agli altri l'unica Via, l'unica Verità e l'unica Vita?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, che hai parlato di pace ai tuoi discepoli turbati nell'ora della tua partenza, concedici la grazia di credere in te come crediamo nel Padre. Lascia che l'assicurazione di molte dimore acquieti ogni pensiero ansioso, e che la conoscenza che tu sei la Via, la Verità e la Vita mantenga i nostri piedi saldi nel tuo servizio. Possa la stessa fede che sostenne gli apostoli sostenere ancora la tua Chiesa, affinché noi non temiamo né veniamo meno, ma andiamo avanti finché non ti contempliamo nella tua gloria; che vivi e regni con il Padre e lo Spirito Santo, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →