Eterniseed › Curriculum › Esodo
Esodo 21-22 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti alla lezione di oggi in sei battute tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock. In questi capitoli il testo ispirato espone gli statuti pratici che ordinavano la vita comune di Israele, e Haydock raccoglie gli antichi interpreti della Chiesa per svelarne il significato. Le sue note rivelano sia la lettera della legge sia il suo più profondo richiamo alla giustizia e alla misericordia. Mentre procediamo attraverso il commentario vedremo come queste antiche ordinanze plasmino ancora la coscienza cristiana e puntino verso la legge perfetta della carità adempiuta in Cristo.
Leggi
Lettura
Prendi il testo sacro e leggi i capitoli 21 e 22 dell'Esodo lentamente e con preghiera. Ascolta la voce del Signore che dà ordine alla società umana e protegge i vulnerabili. Nota le attente distinzioni tra danno accidentale e malefatta volontaria, tra proprietà e persona. Lascia che i ritmi misurati della legge preparino il tuo cuore per il commentario che segue.
Studio
Haydock apre il commentario su Esodo 21 affrontando lo stato dei servi.
Servo, o schiavo. Un uomo poteva vendersi e vendere i suoi figli. Ma se erano femmine, minorenni, Dio prescrive come devono essere trattate, versetto 7. --- Sei anni: nel caso fosse stato condotto immediatamente dopo la scadenza della legge sabbatica: nessuno poteva essere trattenuto per un periodo più lungo. Se una persona perdeva la libertà nel quarto anno dopo il rilascio generale, l'avrebbe recuperata nello spazio di due o tre anni al massimo. (Haydock) (Bonfrere)Il commentario esamina poi le pene per colpire un altro con intento.
Con volontà. L'ebraico e la Settanta non lo esprimono, ma il contesto mostra che è necessario. --- Morte, per spada, come anche per coloro che sollecitavano l'idolatria ad altri. Diciotto crimini erano puniti con la lapidazione, dieci con il fuoco, o piombo fuso versato nella gola, e sei con lo strangolamento. I tribunali reali ordinavano sempre che la testa del criminale fosse tagliata. (Calmet) --- Quando la punizione non è definita, si deve intendere la lapidazione; (Rabbini e Selden, Syned ii. 13.) almeno quando si dice che il suo sangue sia su di lui. Ma quando si determina solo che debba morire, Grozio intende che debba essere strangolato, con asciugamani messi intorno al collo del malfattore, mentre sta in piedi fino alle ginocchia in un letamaio; (Drusio) come fa anche quando deve essere ucciso con piombo fuso. L'omicidio era punito dagli antichi greci con l'esilio. (Platone, ecc.) "A quel tempo si riteneva illecito infliggere una pena capitale a chiunque, per quanto criminale, fosse ancora uomo." (Lartant 2.) Ma poiché questi crimini divennero più frequenti, Dio promulga questa legge del taglione, sangue per sangue, Genesi ix, 6. A dieci passi dal luogo dell'esecuzione, l'ebraico criminale doveva confessare il suo peccato. (Maimonide) (Calmet)Haydock discute poi il principio del taglione nei casi di lesione.
Occhio. "Questa legge tendeva a frenare, non a incoraggiare, la furia e la vendetta." (Sant'Agostino, contra Faust. xix. 25.) Alcuni lo spiegano come se si potesse richiedere solo una somma di denaro, equivalente al riscatto di un occhio, nel caso una persona fosse sotto la necessità di perderlo o di riscattarlo. (Muis; Gionata) --- Il taglione non era lasciato alla discrezione della parte lesa. Il giudice doveva decidere. Cristo ingiunge ciò che è più perfetto, ordinandoci di porgere l'altra guancia, quando abbiamo ricevuto un colpo sulla destra. Il diritto canonico infligge la punizione del taglione al calunniatore. (Calmet)
Considera
Haydock collega questi statuti al divieto dell'usura più avanti nello stesso capitolo.
Povero. Tali sono spesso i più bisognosi. L'usura non è lecita, neppure nei confronti dei ricchi. Il termine ebraico la chiama un morso. (Menochius) --- "Che cos'è l'usura, diceva Catone, se non uccidere un uomo." I romani richiedevano ai ladri di restituire il doppio, ma gli usurai dovevano restituire quattro volte tanto quanto avevano preso. (Varro Rustic. i.) --- La restituzione è prescritta, 2 Esdra v, 11. Alcuni calvinisti l'hanno difesa, in opposizione alle Scritture, ai padri e ai Concili della Chiesa Cattolica. Presta, sperando di non guadagnare nulla, Luca vi, 35. "Lascia che chi ama il denaro…presti (nelle persone dei poveri) a Colui che dice: Date, e vi sarà dato." (San Leone, ser.) Gli stessi ebrei hanno riprovato l'usura in ogni uso. (Calmet)
Rispondi
In che modo il trattamento dei servi nel commentario mi invita a esaminare i miei atteggiamenti verso coloro che mi servono? In quali modi la legge del taglione misurato sfida il mio istintivo desiderio di vendetta? Dove l'avvertimento contro l'usura potrebbe chiamarmi a una maggiore generosità con i beni che Dio mi ha affidato?
Prega
O Dio di giustizia e compassione, che hai consegnato a Israele statuti che custodivano i deboli e sostenevano la dignità di ogni persona, effondi la tua grazia perché possiamo adempiere la tua legge nella libertà del Vangelo. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, forma i nostri cuori a restituire il male con il bene e a prestare senza speranza di ritorno, affinché l'ordine che hai stabilito anticamente ci conduca alla perfetta libertà del tuo regno. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →