Eterniseed › Curriculum › Geremia
Geremia 17-18 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia Familiare di Haydock sui capitoli 17-18 di Geremia. Questa risorsa cattolica classica raccoglie intuizioni dai Padri della Chiesa e da esegeti precedenti per illuminare gli avvertimenti del profeta riguardo alla fiducia mal riposta e al potere sovrano di Dio. Mentre percorriamo questi capitoli, le note di Haydock ci guidano nel vedere sia il contesto storico che le lezioni spirituali durature per i fedeli. Lasciate che l'attenzione accurata del commentario al testo sacro approfondisca il vostro incontro con la Scrittura oggi.
Leggi
Lettura
Preparatevi a leggere i capitoli 17 e 18 di Geremia lentamente e con spirito di preghiera. Questi passi contengono immagini vivide del cuore, del vasaio e delle conseguenze dell'infedeltà all'alleanza. Lasciate che le parole parlino prima da sole prima di passare al commentario. Notate i ripetuti inviti a confidare nel Signore solo e gli avvertimenti contro la ribellione ostinata. Prendetevi il vostro tempo con il testo affinché le osservazioni di Haydock possano poi arricchire ciò che avete già udito.
Studio
Haydock inizia affrontando la storia testuale dei primi versetti.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock. Grabe (de Vit. p. 8.) osserva che i primi quattro versetti furono omessi nella Settanta da qualche copista distratto, molto prima dei tempi di Origene, che li restaurò dall'ebraico e dalle altre versioni greche. In tali occasioni il suo lavoro fu molto utile; ma i segni essendo presto trascurati, ne seguì una grande confusione. (San Girolamo) (Kennicott, Dis. ii.) --- Grabe ha restaurato questi versetti nella sua edizione. (Haydock) --- Eusebio (Dem. x.) e Teodoreto li riconobbero; e Nobilius trovò il primo versetto espresso così in molte copie, (Calmet) come è in Grabe: 'Il peccato di Giuda è espresso per iscritto con un'unghia di diamante, aderendo al petto di' ecc. (Haydock) --- Altari, per apparire più visibili fino ai tempi più tardi. Questo suscitò l'indignazione di Dio. (Calmet) --- Queste espressioni figurative mostrano la malizia inveterata del popolo. (Worthington)Haydock esamina poi il contrasto tra la fiducia nelle alleanze umane e la fiducia in Dio.
Così. La Settanta continua dall'ultimo capitolo: 'maledetto' ecc. (Haydock) --- Sedecia aveva formato alleanze con diversi principi, invece di rivolgersi al Signore, cap. XXVII e XXXVII. (Calmet) --- La nostra dipendenza principale deve essere da Dio, non dalla politica umana. (Worthington)Haydock considera poi l'immagine del vasaio e del vaso nel capitolo 18.
Rotto. Così la Provvidenza lo ordinò. (San Girolamo) --- Come dovrebbe questa idea umiliare l'uomo! (Calmet) --- Un vasaio può modellare di nuovo l'argilla finché è morbida, ma Dio può cambiare il cuore più duro. (Worthington)
Considera
Haydock richiama l'attenzione sulla prefigurazione profetica di Cristo.
Ricorda, ecc. Questo è detto nella persona di Cristo, perseguitato dai Giudei, e che profeticamente denuncia i mali che sarebbero caduti su di loro in punizione dei loro delitti. (Challoner) --- Geremia aveva pregato ardentemente per il popolo, cap. XIV, 17. (Haydock)
Rispondi
In quale parte della mia vita sono tentato di riporre la fiducia ultima nei piani umani piuttosto che in Dio? Come l'immagine del vasaio mi invita a una maggiore resa? In quali modi posso meglio santificare il giorno del Signore come segno di fedeltà all'alleanza?
Prega
Preghiera
O Signore, fonte di ogni vita e benedizione, insegnaci a confidare solo in te e non nella forza delle alleanze umane, affinché siamo come l'albero piantato presso acque vive. Plasmaci come argilla nelle mani del vasaio, modellando i nostri cuori a osservare i tuoi comandamenti e a riposare nella tua misericordia indefettibile. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, rendici vasi adatti al tuo servizio. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →