Eterniseed › Curriculum › Deuteronomio
Deuteronomio 29-30 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Nel ritmo tranquillo della Scrittura quotidiana, torniamo ancora alle parole di Mosè come conservate nel Deuteronomio. Il Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock raccoglie la sapienza dei Padri della Chiesa e dei successivi esegeti per illuminare questi capitoli sul rinnovo dell'alleanza e l'invito a scegliere la vita. Attraverso le sue attente note intravediamo sia gli antichi avvertimenti che le promesse durature che ancora plasmano il popolo di Dio. Lascia che questa lezione ci attiri più profondamente nel mistero della fedeltà e della grazia.
Leggi
Con riverenza, apri il testo sacro e leggi lentamente i capitoli 29 e 30 del Deuteronomio. Permetti ai solenni avvertimenti dell'alleanza e al tenero invito a tornare al Signore di stabilirsi nel tuo cuore. Pausa dopo ogni capitolo per respirare e ascoltare lo Spirito che ancora parla attraverso queste antiche parole.
Studio
Haydock inizia situando il rinnovo dell'alleanza alla fine del discorso di Mosè.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Alleanza rinnovata e confermata con un giuramento, ver. 12. (Menochius) --- Oreb. Così si conclude il discorso di Mosè, (Calmet) e di conseguenza questo versetto dovrebbe essere alla fine dell'ultimo capitolo, come è collocato nelle celebri edizioni di Michaelis e Houbigant. Quest'ultimo osserva che, oltre a quell'alleanza, ecc., mostra che le maledizioni qui registrate non sono a modo di spiegazione di quelle menzionate nel precedente capitolo 27, 'ma di un genere del tutto diverso. Le prime sono denunciate contro coloro che violano la legge del decalogo, che fu data a Oreb; né minacciano che i castighi saranno inflitti in questa vita: le ultime maledizioni minacciano castighi presenti, e quelli di natura pubblica.' Vedi cap. 27,26. (Haydock) --- Giosuè mise in esecuzione in modo più solenne ciò che Mosè qui descrive, (Giosuè 8,30,) per indicare che Gesù avrebbe dato l'ultimo tocco agli abbozzi dell'antica alleanza.Il commentario esamina poi il dono del Signore di comprendere al popolo.
Non vi ha dato, ecc. Per vostra stessa colpa, e perché avete resistito alla sua grazia. (Challoner) --- Se non fossero stati colpevoli, Mosè non avrebbe mai fatto loro questo rimprovero. 'Ma mostra che non potevano comprendere o obbedire senza l'assistenza di Dio,....e tuttavia se....manca, si adjutorium Dei desit, il vizio dell'uomo non è per questo degno di scusa, poiché i giudizi di Dio sono giusti, anche se nascosti.' (Sant'Agostino, q. 50.) --- Altri lo spiegano così: Finora non siete stati in grado di discernere i disegni di Dio nei vostri confronti: ma ora, essendo sul punto di attraversare il Giordano, per prendere possesso della terra che Dio aveva promesso ai vostri padri, dovete riporre in lui una fiducia illimitata. Altri leggono con un'interrogazione, che rimuove completamente l'interpretazione malvagia dei malvagi, i quali pretendono che Dio richieda l'impossibile. 'Non ha forse il Signore?' ecc. (Calmet) --- Dio talvolta consegna a un senso reprobo, e alla loro propria volontà. (Teodoreto, q. 37.) (Worthington)Haydock distingue poi tra le cose segrete appartenenti a Dio e la legge rivelata data a Israele.
Cose segrete, ecc. Tanto per dire, le cose segrete appartengono e sono note a Dio solo: il nostro compito deve essere osservare ciò che ha rivelato e manifestato a noi, e dirigere la nostra vita di conseguenza. (Challoner) --- Le nazioni piene di sorpresa, per le miserie inflitte agli Ebrei e al loro paese, non potevano comprendere ciò che avesse potuto causare un castigo così severo, poiché sospettavano poco che fosse il loro culto di quegli dèi che essi stessi adoravano, ver. 2. Ma coloro che si erano convertiti, e avevano potuto penetrare i segreti di Dio, per mezzo della sua grazia rivelazione, risposero, (ver. 25, ecc.,) che l'idolatria era stata la causa principale di una tale inconcepibile angoscia, e un crimine di non minore enormità, il rifiutare di riconoscere il vero Dio nella persona del Messia, e il metterlo persino a una morte ignominiosa, quando venne tra i suoi, (Giovanni 1,) aveva contribuito a completare la loro miseria. (Haydock) --- Mosè riprende il suo discorso, e dice che questi castighi erano stati riservati nel tesoro dell'ira di Dio, e non li aveva denunciati ai loro padri; ma ora, poiché aveva detto loro così chiaramente ciò che dovevano aspettarsi, sarebbero inescusabili se corressero il pericolo. L'ebraico può significare, 'I segreti del Signore....sono manifesti a noi.' Ci ha mostrato questo favore, in preferenza ad altre nazioni, Salmo 146,20. (Vatable) --- Le cose segrete sono note a Dio, mentre quelle che sono manifeste possono essere discernibili solo dagli uomini. (Teodoreto, q. 38.) (Worthington) --- Amama si meraviglia della negligenza della versione di B. Lutero; e osserva che i suoi commentatori illustrano 'la parola di Lutero, non di Dio', in questo luogo, p. 378. (Haydock)
Considera
Haydock riflette sulla promessa circoncisione del cuore nei giorni a venire.
Circoncidi. Settanta, 'purifica.' Caldeo, 'togli la follia da.' Dopo la cattività, l'idolatria non fu mai molto prevalente tra gli Ebrei. (Haydock) --- Ma questa predizione non sarà adempiuta finché gli Ebrei non riconosceranno il Messia. (Calmet) --- Coloro i cui cuori sono circoncisi, come Dio qui promette, sono resi capaci di amarlo sopra ogni cosa; e senza dubbio egli adempirà ciò che si è così impegnato a fare, riguardo ad alcuni. (Worthington) (Sant'Agostino, q. 53.)Sulla vicinanza e accessibilità del comandamento, il commentario nota:
Sopra. Ebraico, 'separato, sconosciuto,' ecc. Settanta, 'troppo pesante.' San Paolo (Romani 10,6) adatta questo alla legge cristiana, che è la perfezione di quella data da Mosè. I precetti di Gesù Cristo sono ben noti, e facilmente compiuti (Calmet) dall'amante sincero della giustizia, (Haydock) assistito da una grazia potente. (Sant'Agostino, q. 54.) San Pietro (Atti 15) insinua che era molto difficile sotto l'antica legge, conformarsi a tutte le regolazioni, in un tempo in cui i sacramenti non conferivano grazie così grandi. (Du Hamel)
Rispondi
Dove nella mia vita percepisco il Signore che rinnova la sua alleanza con me? Come ho sperimentato la grazia che apre il cuore a comprendere la sua parola? Quale scelta concreta per la vita il Signore mi invita a fare oggi?
Prega
Signore dell'alleanza, hai posto davanti a noi vita e morte, benedizione e maledizione. Concedici la grazia di scegliere la vita amandoti con tutto il cuore. Circoncidi di nuovo i nostri cuori affinché possiamo camminare nelle tue vie e osservare i tuoi comandamenti. Per l'intercessione di Mosè e di tutti i santi, richiama il tuo popolo a te, affinché possiamo dimorare sicuri nella terra che hai preparato. La tua parola sia sempre vicina a noi, nella nostra bocca e nel nostro cuore, per guidarci a casa da te. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →