← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 57-58 — con Simeone

Isaia 57-58Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nel ritmo misurato della via media, ci volgiamo oggi alle Horae Homileticae di Charles Simeon, quel tesoro di esposizione anglicana plasmato da una vita di paziente ascolto della Parola. Attraverso Isaia 57 e 58 Simeone traccia la maestà del Signore, la sua misericordia costante verso gli ostinati e la condizione inquieta di coloro che rifiutano la sua pace. Il suo metodo rimane sempre lo stesso: lasciare che la Scrittura stessa riprenda, conforti e chiami la coscienza. Poniamo quindi questi discorsi davanti alla Chiesa ancora una volta, affinché lo stesso Spirito che guidò Simeone possa di nuovo ravvivare il contrito e guarire il traviato.
Leggi

Lettura

Il lettore ascolti lentamente Isaia 57 e 58, permettendo ai toni alterni di avvertimento e promessa del profeta di risuonare senza fretta. Questi capitoli ci pongono davanti sia il Santo eccelso che abita con gli umili sia il mare agitato che non conosce riposo. Ricevi il testo come lo ricevette Simeone: come un indirizzo vivo, non come una storia lontana.
Studio
Simeone apre il Discorso 989 ponendo la proclamazione divina all'inizio della sua esposizione. Versetto 15. DISCORSO: 989 LA MAESTÀ E LA SANTITÀ DI DIO Isaia 57:15. —Così dice il Santo eccelso che abita l'eternità, il cui nome è santo: Io dimoro nel luogo alto e santo, con colui che è di spirito contrito e umile, per ravvivare lo spirito degli umili e per ravvivare il cuore dei contriti. Nulla è più vano della fiducia nella creatura: essa è destinata a provocare il dispiacere di Dio e infine a deluderci. Al contrario, una umile fiducia nel Signore ci assicurerà il suo aiuto efficace: essa gioverà al più debole della razza umana e si mostrerà sufficiente nelle circostanze più ardue. Le testimonianze della Scrittura a questo riguardo sono numerose e decisive [Nota: Geremia 17:5-8.]. Egli passa poi alla controversia che Dio sostiene con i peccatori impenitenti nel Discorso 990. Versetti 17-18. DISCORSO: 990 LA MISERICORDIA DI DIO VERSO I PECCATORI PIÙ OSTINATI Isaia 57:17-18. —Per l'iniquità della sua cupidigia io fui adirato e lo colpii: mi nascosi e fui adirato, ed egli proseguì ostinatamente nella via del suo cuore. Io ho visto le sue vie e lo guarirò: lo guiderò anche e gli restituirò le consolazioni, a lui e ai suoi che piangono. La malvagità dell'uomo e la misericordia di Dio si illustrano reciprocamente. Non vi è aggravante maggiore del peccato che il fatto di essere commesso contro un Dio di infinita bontà e compassione: né vi è nulla che magnifichi maggiormente l'amore di Dio della indegnità dell'oggetto verso il quale quell'amore è esercitato. Simeone conclude la sequenza con il Discorso 991 sulla condizione interiore dei malvagi. Versetti 20-21. DISCORSO: 991 NESSUNA PACE PER I MALVAGI Isaia 57:20-21. I malvagi sono come il mare agitato, che non può quietarsi, le cui acque gettano fango e sporcizia. Non c'è pace, dice il mio Dio, per i malvagi. Non abbiamo bisogno di attendere una vita futura per discernere la differenza tra il giusto e il malvagio: essa è chiaramente visibile ora nella loro condotta; né lo è meno nella disposizione interiore delle loro menti. A un osservatore superficiale i malvagi possono sembrare avere il vantaggio; essi sono leggeri e gai, mentre i giusti sono spesso stanchi e oppressi: ma Dio, che vede attraverso il velo delle apparenze esteriori, afferma che è vero il contrario. Noi,
Considera
Simeone preme l'applicazione finale del Discorso 989 sulla coscienza. Non si possono forse godere tutte le gratificazioni dei sensi e tutte le consolazioni della società in modo retto, così come nelle vie del peccato? Ma anche supponendo che fossimo privati di queste, la presenza di Dio nelle nostre anime non compenserebbe la loro perdita? Non è nulla avere Dio che 'si manifesta a noi come non fa al mondo', anzi, che 'abita in noi e ci ravviva' con le consolazioni del suo Spirito! O ha forse bisogno un uomo di una candela, mentre gode della luce del sole di mezzogiorno? Via dunque con tutte le gelosie infondate su questo punto. Cerchiamo di sperimentare le consolazioni della religione, invece di affermare ignorantemente che non ve ne sono. E, invece di biasimare le comunicazioni di grazia e pace all'anima come entusiastiche e assurde, preghiamo che noi stessi possiamo essere 'i templi dello Spirito Santo', 'l'abitazione di Dio mediante lo Spirito' per sempre. Egli chiude il Discorso 990 esortando ad accettare immediatamente la misericordia offerta. Ora Dio ci 'consolerebbe' se ci volgessimo a lui con 'lutto'; ma allora, anche se piangessimo e gemessimo quanto si vuole, egli non ci concederebbe uno sguardo del suo favore, né la minima mitigazione del nostro dolore. Abbiano dunque un senso grato della sua indicibile bontà. 'Volgiamoci a lui con pianto e con lutto'. Umiliamoci nella polvere davanti a lui; e preghiamo che, dove il peccato ha abbondato, la sua grazia abbondi ancora di più [Nota: Romani 5:20.].
Rispondi
Dove nel mio cammino attuale confido ancora nella fiducia nella creatura piuttosto che in una umile fiducia nel Signore? Come ho accolto o resistito ai castighi con cui Dio cerca di guarire la mia ostinazione? In che misura desidero veramente la pace del vangelo, o preferisco ancora il moto inquieto degli affetti non governati?
Prega

Preghiera

O Santo eccelso, che abiti l'eternità eppure dimori con il contrito, concedici quello spirito spezzato che hai promesso di non disprezzare mai. Guarisci le nostre cadute, guidaci nella via dei tuoi comandamenti e restituisci le consolazioni ai tuoi che piangono. Non permettere che il mare agitato dei nostri appetiti e dei nostri temperamenti ci neghi la pace che il mondo non può dare. Fa' di noi templi del tuo Spirito, affinché possiamo camminare davanti a te nella bellezza della santità, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →