← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Occhi aperti al Figlio

Giovanni 9Commentario sul Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Nel suo Commentario sul Vangelo di Giovanni, San Cirillo di Alessandria guida i fedeli attraverso il nono capitolo con lo sguardo fermo della tradizione alessandrina, tracciando come il Verbo fatto carne incontra la cecità congenita e conduce l'uomo guarito alla piena confessione. Cirillo legge il miracolo sia come evento storico che come segno vivente, mostrando alla Chiesa come la presenza di Cristo ribalti ogni falsa spiegazione della sofferenza e tragga l'anima dalle tenebre alla luce della vera conoscenza. I suoi passi misurati mantengono sempre in vista il mistero dell'Incarnazione, rifiutando di separare il Figlio eterno da colui che parla e guarisce davanti a noi.
Leggi

Lettura

Si legga lentamente e senza fretta il testo sacro del capitolo 9 del Vangelo di Giovanni. Si presti attenzione all'uomo nato cieco, alle domande dei discepoli, alla disputa sul sabato, all'ostilità crescente dei farisei e al quieto ritorno di Cristo verso colui che ora è stato scacciato. Si permetta a ogni scambio di preparare il cuore al momento in cui vista e fede si incontrano in una sola confessione.
Studio
Cirillo si allontana dall'indagine dei discepoli passando a un altro discorso. Poiché, dunque, non è improbabile che noi si sia così disposti, dico che il Signore non parlò 'affinché le opere di Dio si manifestassero in lui' come una dichiarazione dottrinale, ma piuttosto ci distoglie verso un'altra via, quasi volgendo la risposta dalla cosa cercata e conducendoci da cose troppo profonde per noi a cose più adatte. Anche questo è suo costume. Che il detto sia vero, ascolta ancora come, quando i santi discepoli una volta interrogavano con fervore sulla consumazione del secolo e cercavano non poco di accertare esattamente le cose relative alla sua seconda venuta, e salivano a una misura simile a quella degli uomini, egli li allontana più chiaramente da tali questioni, dicendo: 'Non spetta a voi conoscere i tempi o i momenti che il Padre ha fissato nella sua autorità; ma riceverete la potenza quando lo Spirito Santo scenderà su di voi, e sarete miei testimoni sia a Gerusalemme che in tutta la Giudea'. Odi come egli ci vieta del tutto di cercare ciò che meno dovremmo cercare, e piuttosto ci volge a ciò a cui era necessario giungere? Così anche qui, avendo chiaramente dichiarato ciò che era necessario apprendere, passa sotto silenzio ciò che resta, sapendo che conoscere questo appartiene a lui solo. Sulla guarigione stessa procede a esporre un tipo dei gentili. Accogliendo la guarigione di questo cieco come un tipo della chiamata dei gentili, esporremo di nuovo, riassumendo brevemente il racconto del mistero. Primo, che passando e lasciando il tempio giudaico, egli vede il cieco. Poi a questo aggiungeremo utilmente che, senza alcuna supplica e senza che alcuno lo implori, ma piuttosto con un impulso volontario e spontaneo, il Salvatore si avvicina al suo desiderio di guarire l'uomo. Egli lo presenta come un segno che nessuna supplica era stata fatta dalla moltitudine dei gentili, poiché tutti erano nell'errore. Essendo Dio e buono per natura, è venuto, per così dire senza essere chiamato, a mostrare misericordia verso di loro. Raggiungendo la confessione dell'uomo, Cirillo svela la questione della fede nel Figlio di Dio. E Gesù disse: 'Tu l'hai sia visto, ed è lui che parla con te'. A colui che chiede in chi sia conveniente credere, egli indica se stesso, e non semplicemente dicendo 'Io sono lui', ma dichiarando che Colui che è visto e che parla è il Figlio di Dio, provvedendo ovunque al nostro beneficio e tessendo variamente gli aiuti alla fede - la confessione infallibile e senza deviazioni - affinché noi che sembriamo pii non cadiamo nelle insidie e nei tranelli del diavolo volgendo via senza comprendere dalla verità del mistero. Già infatti alcuni di coloro che sono ritenuti cristiani, non comprendendo precisamente lo scopo dell'Incarnazione, hanno osato separare da Dio il Verbo il tempio preso dalla donna e hanno diviso l'unico e vero Figlio in una dualità di figli, perché nella loro grande stoltezza rifiutano, come è ragionevole, di confessare ciò che l'Unigenito non rifiutò di fare per noi.
Considera
Contro ogni tentativo di dividere il Figlio, Cirillo preme sull'unità del Verbo fatto carne. Per questa ragione, dunque, il Signore, di nuovo interrogato con somma provvidenza su chi sia il Figlio di Dio, non disse 'Io sono', poiché era probabile che alcuni supponessero stolamente che con ciò si significasse solo il Verbo che è da Dio e dal Padre; ma indicando prima attraverso le parole 'Tu l'hai sia visto' colui stesso che era oggetto di dubbio tra alcuni, mostra che il Verbo che abita nella carne è Colui che parla, dicendo ancora e portando avanti: 'E colui che parla con te è quello'. Vedi, dunque, quanto potere possiede il Verbo sia su Colui che cade sotto gli occhi del corpo sia su Colui che è conosciuto dal suo parlare. È quindi incolto e del tutto empio per alcuni dire sconsideratamente 'L'uomo di Cristo'. Poiché essendo Dio divenne uomo, indivisibile per quanto riguarda l'essere Dio e Figlio anche con la carne; poiché in queste cose la confessione di fede in lui è perfettissima.
Rispondi
Dove cerco ancora spiegazioni per la sofferenza che mi impediscono di rivolgermi semplicemente a Cristo? Come il movimento dell'uomo guarito dal miracolo all'adorazione mi invita a portare la mia gratitudine in parole? In che modo l'unità del Figlio sfida ogni tendenza in me a tenere Cristo a distanza dalla mia carne e dalla mia storia?
Prega

Preghiera

O Verbo che parlasti la luce nell'argilla e desti occhi all'uomo nato cieco, concedici la stessa grazia della vista. Ogni domanda che ci allontana dalle tue opere sia quietata dal suono della tua voce. Forma in noi la pronta confessione che colui che ci ha guariti è l'Unigenito Figlio, e preservaci dal dividere ciò che tu hai unito nella tua Incarnazione. La Chiesa, come l'uomo un tempo cieco, sia trovata fuori da ogni porta eppure incontrata di nuovo da te, finché la nostra adorazione salga da cuori illuminati alla tua gloria eterna con il Padre e lo Spirito. Amen.

Commentario sul Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →