Eterniseed › Curriculum › Isaia
Isaia 59-60 — con Simeone
Apertura
Nel ritmo misurato dell'esposizione anglicana, le Horae Homileticae di Charles Simeone offrono una meditazione sostenuta su Isaia 59-60. Con paziente chiarezza Simeone traccia i sentieri tortuosi dell'umanità caduta e la pace che sfugge a tutti coloro che li percorrono, mentre indica in avanti la gloria che sorge quando il Redentore viene a Sion. Le sue parole, tratte da lunghi anni di lavoro dal pulpito, invitano la Chiesa di oggi a esaminare la coscienza, fuggire dal peccato e riposare nelle promesse che non possono fallire.
Leggi
Lettura
Lasciate che il testo sacro sia ascoltato con reverente attenzione. Mentre il profeta svela i peccati di Israele e il sicuro giudizio che segue, lo Spirito ci conceda orecchie per udire sia l'avvertimento che la consolazione. I capitoli svelano l'oscurità delle vie tortuose e la luce nascente della redenzione di Sion; ascoltate, e lasciate che la parola scruti il cuore.
Studio
Simeone inizia esponendo i caratteri descritti nel testo.
Non è mia intenzione trattare l'argomento davanti a noi nella misura che l'esempio dell'Apostolo giustificherebbe: mi accontenterò di esporre, I. I caratteri qui descritti — Della natura umana, come nata nel mondo, mi astengo dal parlare: ma delle azioni degli uomini il nostro testo dà una descrizione giusta e universale. Non c'è bisogno di tornare ai Giudei: basta guardare fra noi; e troveremo che tutti noi, senza eccezione, mentre siamo nel nostro stato naturale e non convertito, siamo colpevoli del crimine qui menzionato; 'Noi ci facciamo sentieri tortuosi'. A prova di ciò, vi mostrerò le nostre deviazioni, 1. Dalla linea del dovere prescritta dalla legge — [Non c'è bisogno che ve lo si dica, lo spero, ciò che la legge di Dio richiede: richiede che 'amiamo Dio con tutto il nostro cuore, la mente, l'anima e la forza; e che amiamo il nostro prossimo come noi stessi'. Ma chi fra noi l'ha obbedita? chi l'ha obbedita per un solo giorno o ora della sua intera vita?Procede a esaminare le deviazioni dalla linea prescritta anche dalla coscienza.
Ripeto, qualunque latitudine la vostra stessa coscienza vi abbia concesso, non avete forse, in diecimila istanze, oltrepassato tale limite; e errato, sia per difetto che per eccesso, dalla stessa linea che vi siete tracciata? Non dubito un momento di quale debba essere la testimonianza delle vostre coscienze; e che voi siete convinti, anche nelle vostre menti, di aver 'fatto per voi stessi sentieri tortuosi'.] Avendo dichiarato le abitudini di coloro di cui parla il mio testo, procedo a indicare, II. La terribile condizione delle loro anime — 'Chiunque cammina nei sentieri prima descritti, non può conoscere la pace'. Non può conoscerla, 1.Simeone poi indica la condizione di tali anime mentre sono ancora in vita.
Nella vita — [Concedo che coloro che sono giovani e gai, e coloro che prosperano nel mondo, possano godere qualcosa che chiamano pace: possono, per lo più, essere liberi da ansie e problemi riguardo alle loro anime; e possono procedere in un ciclo di piacere senza alcun calo materiale, così da ritenersi, ed essere ritenuti dagli altri, felici. Ma questo continua solo finché sono in grado di scrollarsi di dosso ogni senso della presenza di Dio, e ogni pensiero della morte e del giudizio. Lasciate che i pensieri dell'eternità irrompano nelle loro menti, e la loro gaiezza finisce subito: la loro mente è atterrita: e non trovano sollievo se non nel dissipare i loro pensieri indesiderati, e annegarli negli affari o nel piacere. La loro pace, anche nel migliore dei casi, è solo come quella goduta dalla creazione bruta: non è tale da convenire a un essere razionale e immortale.
Considera
Simeone conclude il suo discorso dirigendo gli erranti verso l'unica via della pace.
Ma, dopo avervi avvertito di questo, lasciate che vi dica come potete avere la pace. Benedetto sia Dio! c'è pace da ottenere per mezzo del Signore Gesù Cristo, 'che è la nostra Pace'. Sì: 'l'aurora dall'alto ci ha visitati, per dare luce a coloro che siedono nelle tenebre e nell'ombra della morte, e per guidare i nostri passi sulla via della pace'. Domandate: Come otterrò questa pace? Rispondo: Venite a lui in penitenza e fede; e 'troverete certamente riposo per le vostre anime'. Lasciate che vi proponga il modello che deve realizzarsi in innumerevoli moltitudini negli ultimi giorni: 'Verranno con pianto, e con suppliche li condurrò: li farò camminare lungo i fiumi d'acqua per una via diritta, nella quale non inciamperanno [Nota: Geremia 31,9].' 'Ritornate a Dio' in questo modo, e allora potrete essere certi che le vostre iniquità passate non saranno la vostra rovina.] 2.Chiude esortando coloro che già sono sulla retta via alla perseveranza costante.
Per questo, badate diligentemente alle vostre vie; e curatevi di 'mantenere una coscienza senza offesa verso Dio e verso gli uomini'. E 'non disprezzate le piccole cose'; perché apriranno la via a cose più grandi. In una parola, sia vostro costante impegno 'essere irreprensibili e innocenti, figli di Dio, senza biasimo, in mezzo a una nazione storta e perversa, splendendo fra loro come luci nel mondo [Nota: Filippesi 2,15].' Allora possederete la pace di Dio, che sorpassa ogni intelligenza; e anch'io 'mi rallegrerò, perché non ho corso invano né ho faticato invano [Nota: Filippesi 2,16].'
Rispondi
Dove hanno deviato i miei passi dal sentiero retto che il Signore ha segnato? In che misura cerco ancora la pace dove non può essere trovata? Quale atto di pentimento o rinnovata fedeltà sta ora premendo lo Spirito sulla mia coscienza?
Prega
Preghiera
O Signore, che solo rendi diritte le vie tortuose, concedici la grazia di camminare davanti a Te con sincerità. Liberaci da ogni sentiero che promette pace ma finisce nel turbamento; fissa i nostri cuori sul Redentore che è la nostra pace. Rafforza coloro che già percorrono la via stretta, perché non si volgano altrove; e richiama i wanderers con legami di misericordia. Così la Tua Chiesa splenda come luce nelle tenebre, finché la gloria di Sion riempia la terra; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →